Remember que es en ingles

El inglés es un idioma repleto de palabras que, aunque parezcan simples, tienen matices y usos específicos. Una de ellas es la palabra remember, que, aunque a simple vista puede parecer clara, tiene sutilezas en su uso que pueden cambiar el significado de una oración. En este artículo exploraremos en profundidad qué significa remember que es en ingles, sus usos, contextos y ejemplos prácticos para que puedas dominarla con precisión en tus conversaciones y escritos en inglés.

¿Qué significa remember que es en ingles?

La palabra remember en inglés se traduce como recordar o acordarse en español. Es un verbo que se utiliza para expresar que alguien tiene en mente un recuerdo, una experiencia o una información previa. Por ejemplo: I remember my first day at school (Recuerdo mi primer día en la escuela).

Además de su uso como verbo, remember también puede funcionar como parte de expresiones más complejas, como remember to do something (acuérdate de hacer algo), donde se utiliza para dar consejos o recordatorios. Es decir, no solo se usa para recordar experiencias pasadas, sino también para recordar acciones futuras.

Un dato interesante es que la palabra remember tiene un uso que puede parecer contradictorio. En ciertos contextos, puede significar no olvidar o no dejar de hacer algo. Por ejemplo: Remember to lock the door (Acuérdate de cerrar la puerta). Aquí no se está recordando algo del pasado, sino que se está recordando una acción que aún no se ha realizado.

También te puede interesar

El papel de remember en la comunicación diaria

En la vida cotidiana, remember es una herramienta fundamental para mantener conversaciones coherentes y para dar instrucciones claras. Por ejemplo, cuando alguien pregunta Do you remember when we met? (¿Te acuerdas cuando nos conocimos?), está usando el verbo para evocar un momento específico del pasado. Esto ayuda a conectar emocionalmente con otras personas y a reconstruir experiencias compartidas.

También es común escuchar frases como I remember telling you about that (Recuerdo haberte hablado de eso), donde el verbo se utiliza para afirmar que una información ya ha sido compartida anteriormente. En este caso, remember sirve como un mecanismo de validación, asegurando que la comunicación es consistente y que no se está repitiendo algo innecesariamente.

Además, en contextos educativos o laborales, remember puede funcionar como un recordatorio para mantener a las personas enfocadas. Por ejemplo: Remember to submit your report by Friday (Acuérdate de enviar tu informe antes del viernes). Aquí, el verbo no se usa para recordar algo del pasado, sino para recordar una acción que se debe realizar en el futuro.

Diferencias entre remember y remind

Es importante no confundir remember con remind, que también se traduce como recordar en español, pero tiene una estructura gramatical diferente. Mientras que remember se usa para expresar que alguien recuerda algo, remind se utiliza para indicar que alguien está siendo recordado de algo por otra persona o situación.

Por ejemplo:

• I remember my birthday. (Yo recuerdo mi cumpleaños.)
• She reminded me of my birthday. (Ella me recordó mi cumpleaños.)

En el primer caso, el sujeto es quien recuerda; en el segundo, alguien o algo actúa como el recordatorio. Esta diferencia es clave para evitar errores gramaticales y para usar correctamente cada palabra según el contexto.

Ejemplos de uso de remember

Para entender mejor cómo se utiliza remember, aquí tienes varios ejemplos prácticos:

• Recordar una experiencia personal:
• I remember the day we met like it was yesterday. (Recuerdo el día en que nos conocimos como si fuera ayer.)
• Dar un recordatorio:
• Remember to turn off the lights before leaving. (Acuérdate de apagar las luces antes de salir.)
• Expresar que alguien no recuerda algo:
• I don’t remember his name. (No recuerdo su nombre.)
• Usar remember con that para recordar información:
• Remember that you have a meeting at 3 PM. (Acuérdate de que tienes una reunión a las 3 PM.)
• Usar remember con how para describir cómo era algo:
• I remember how it felt to win the race. (Recuerdo cómo se sintió ganar la carrera.)

Estos ejemplos muestran cómo remember puede adaptarse a diferentes contextos y estructuras gramaticales, lo que lo hace un verbo versátil en el inglés.

El concepto de recordar en el lenguaje humano

El acto de recordar, representado en inglés por remember, es una función cognitiva esencial que nos permite almacenar y recuperar información. Desde el punto de vista psicológico, la memoria humana se divide en tres tipos principales: sensorial, a corto plazo y a largo plazo. Cada una tiene su papel en el proceso de recordar, y remember puede usarse para describir cualquiera de estos niveles.

Por ejemplo, cuando alguien dice I remember the smell of the flowers (Recuerdo el olor de las flores), está hablando de una memoria sensorial. En cambio, cuando alguien dice I remember her phone number (Recuerdo su número de teléfono), se refiere a una memoria a corto plazo. Y finalmente, cuando alguien afirma I remember my childhood (Recuerdo mi infancia), está usando remember para describir una memoria a largo plazo.

Este concepto también tiene implicaciones en la tecnología, especialmente en sistemas de inteligencia artificial que buscan replicar la memoria humana. En estos contextos, remember puede usarse metafóricamente para describir cómo un sistema recuerda o almacena datos.

10 ejemplos de frases con remember

Aquí tienes una lista de frases útiles que usan el verbo remember, con sus traducciones al español:

• I remember my first job. – Recuerdo mi primer trabajo.
• Remember to call me later. – Acuérdate de llamarme más tarde.
• Do you remember what I told you? – ¿Te acuerdas de lo que te dije?
• I don’t remember his face. – No recuerdo su cara.
• Remember to take your keys. – Acuérdate de llevar tus llaves.
• I remember when we were kids. – Recuerdo cuando éramos niños.
• Remember that you are not alone. – Acuérdate de que no estás solo.
• I remember the song from the movie. – Recuerdo la canción de la película.
• Remember to thank her. – Acuérdate de agradecérselo.
• I remember that day clearly. – Recuerdo ese día claramente.

Estas frases te ayudarán a practicar el uso de remember en distintos contextos y a entender su versatilidad.

El verbo remember en distintos tiempos verbales

El verbo remember puede usarse en múltiples tiempos verbales, lo que amplía su utilidad en el lenguaje. Aquí te explico cómo se conjugan algunas formas comunes:

• Presente simple: I remember, you remember, he/she/it remembers, we remember, they remember.
• Pasado simple: I remembered, you remembered, he/she/it remembered, we remembered, they remembered.
• Presente continuo: I am remembering, you are remembering, he/she/it is remembering, etc.
• Pasado perfecto: I had remembered, you had remembered, etc.
• Futuro: I will remember, you will remember, etc.

Un ejemplo práctico con tiempos verbales:

• I remember my childhood (Presente: Recuerdo mi infancia).
• I remembered his name (Pasado: Recordé su nombre).
• I am remembering the moment (Presente continuo: Estoy recordando el momento).
• I had remembered the password (Pasado perfecto: Había recordado la contraseña).
• I will remember your advice (Futuro: Recordaré tu consejo).

¿Para qué sirve el verbo remember?

El verbo remember sirve para expresar que alguien tiene en mente algo que ha ocurrido anteriormente o que necesita ser realizado en el futuro. Es un verbo que puede usarse tanto para recordar experiencias pasadas como para recordar acciones que se deben realizar. Por ejemplo, cuando alguien dice Remember to water the plants (Acuérdate de regar las plantas), está usando remember como un recordatorio futuro.

También se usa para describir recuerdos personales, como en I remember the first time I saw you (Recuerdo la primera vez que te vi). En este caso, el verbo se usa para evocar una experiencia emocional o visual del pasado.

Además, remember puede usarse en frases como Remember that… para recordar a alguien de una regla o consejo. Por ejemplo: Remember that honesty is the best policy (Recuerda que la honestidad es la mejor política).

Sinónimos y variantes de remember

Aunque remember es el verbo más común para expresar el acto de recordar, existen sinónimos y expresiones alternativas que pueden usarse según el contexto. Algunos de ellos son:

• Recall: I can’t recall his name. (No puedo recordar su nombre.)
• Bear in mind: Bear in mind that the meeting is at 5 PM. (Ten en cuenta que la reunión es a las 5 PM.)
• Keep in mind: Keep in mind that this is a test. (Ten en mente que esto es un examen.)
• Have in mind: I have in mind a great idea. (Tengo en mente una gran idea.)
• Bring to mind: That song brings to mind happy memories. (Esa canción trae a la mente recuerdos felices.)

Estas variantes pueden ser útiles para enriquecer tu vocabulario y para evitar la repetición del verbo remember en textos o conversaciones.

El uso de remember en la literatura y el cine

En la literatura y el cine, remember se utiliza con frecuencia para evocar emociones, transmitir recuerdos o construir la narrativa. Por ejemplo, en la película *Forrest Gump*, hay una escena en la que el protagonista dice Remember, Momma always said life was like a box of chocolates… (Recuerda, mamá siempre decía que la vida era como una caja de bombones…). Esta frase se ha convertido en un clásico del lenguaje popular.

También en novelas, autores como J.K. Rowling usan remember para describir los recuerdos de sus personajes. Por ejemplo, en *Harry Potter*, Harry a menudo recuerda momentos importantes de su vida: He remembered the night his parents were killed (Él recordó la noche en que sus padres fueron asesinados).

En ambos medios, remember no solo sirve para contar historias, sino también para conectar con el lector o espectador a través de emociones compartidas.

El significado de remember en el aprendizaje del inglés

Para los estudiantes de inglés, entender el uso de remember es fundamental, ya que es un verbo que aparece con frecuencia tanto en textos académicos como en conversaciones cotidianas. Su versatilidad lo hace útil en múltiples contextos, desde recordar información hasta dar recordatorios.

Además, aprender a usar correctamente remember ayuda a evitar errores comunes, como confundirlo con remind o usarlo en tiempos verbales incorrectos. Por ejemplo, es común que principiantes digan Remember me your name, cuando la forma correcta sería Remember my name o Remind me of your name.

También es importante conocer las frases que contienen remember, como remember to do something y remember doing something, que tienen significados distintos. Mientras que la primera se usa para recordar una acción futura, la segunda se usa para recordar una acción ya realizada.

¿De dónde viene la palabra remember?

La palabra remember tiene raíces en el latín, específicamente en re- (de nuevo) y meminisci (recordar). A través del francés antiguo, evolucionó a remembrer, y finalmente al inglés moderno como remember. Este proceso de evolución muestra cómo muchas palabras en inglés tienen orígenes en otros idiomas y cómo su forma ha cambiado con el tiempo.

El uso de remember como verbo se documenta por primera vez en el siglo XIV, cuando se usaba para expresar el acto de recordar o evocar algo en la mente. Con el tiempo, se extendió su uso a contextos más amplios, incluyendo recordatorios, recordatorios de información y descripciones de experiencias pasadas.

Más usos y expresiones con remember

Además de los usos ya mencionados, remember puede combinarse con otras palabras para formar expresiones útiles. Algunas de estas son:

• Remembering the past: Recordando el pasado.
• Remembering someone: Recordando a alguien.
• Remembering a time: Recordando un momento.
• Remembering a lesson: Recordando una lección.
• Remembering a song: Recordando una canción.

También se usa en frases como I remember being told… (Recuerdo haberme sido dicho…), que expresa que alguien recuerda haber recibido una información o consejo en el pasado.

¿Cómo usar remember en frases complejas?

Para dominar el uso de remember, es útil practicarlo en frases más complejas. Algunos ejemplos avanzados incluyen:

• I remember being surprised by the news. (Recuerdo haberme sorprendido con la noticia.)
• Remembering the past can be both painful and healing. (Recordar el pasado puede ser tanto doloroso como curativo.)
• Do you remember the time we tried to cook together? (¿Te acuerdas de la vez que intentamos cocinar juntos?)
• I remember when you first told me about your plans. (Recuerdo cuando me contaste por primera vez sobre tus planes.)

Estas frases muestran cómo remember puede usarse con diferentes estructuras gramaticales y contextos para expresar ideas más elaboradas.

Cómo usar remember y ejemplos prácticos

Para usar remember correctamente, es importante considerar el contexto, el tiempo verbal y la estructura de la oración. Aquí tienes algunos ejemplos prácticos con explicaciones:

• Presente simple:
• I remember my childhood. (Recuerdo mi infancia.)
• She remembers the password. (Ella recuerda la contraseña.)
• Pasado simple:
• He remembered the event clearly. (Él recordó el evento claramente.)
• They remembered the instructions. (Ellos recordaron las instrucciones.)
• Presente continuo:
• I am remembering the moment we met. (Estoy recordando el momento en que nos conocimos.)
• She is remembering her first day at school. (Ella está recordando su primer día en la escuela.)
• Futuro:
• I will remember your advice. (Recordaré tu consejo.)
• He will remember to call you. (Él recordará llamarte.)
• Frases con to remember:
• Remember to lock the door. (Acuérdate de cerrar la puerta.)
• Remember to eat breakfast. (Acuérdate de desayunar.)

Errores comunes al usar remember

Aunque remember parece simple, existen errores comunes que los aprendices de inglés cometen. Algunos de ellos incluyen:

• Confundir remember to do something con remember doing something:
• Correcto: Remember to call her. (Acuérdate de llamarla.)
• Correcto: I remember calling her. (Recuerdo haberla llamado.)
• Usar remember en lugar de remind:
• Incorrecto: He reminded me to call him. (Correcto: He reminded me to call him.)
• Incorrecto: I remember him to call me. (Correcto: He reminded me to call him.)
• Usar tiempos verbales incorrectos:
• Incorrecto: I remembered her yesterday. (Correcto: I remember her yesterday.)
• Incorrecto: I remember to lock the door. (Correcto: I remember locking the door.)

Evitar estos errores requiere práctica constante y atención a las reglas gramaticales.

El impacto de remember en la cultura popular

La palabra remember ha dejado una huella profunda en la cultura popular, especialmente en la música. Muchas canciones usan esta palabra para evocar emociones y conectar con el oyente. Por ejemplo, en la canción *Remember Me* de Christina Perri, se habla de recuerdos y emociones profundas. Esta canción se ha convertido en un himno para muchas personas, especialmente en películas como *Coco*, donde remember se usa para expresar el valor de los recuerdos familiares.

También en el cine, frases como Remember who you are (Recuerda quién eres) son comunes en películas de superhéroes o de autoayuda, donde se enfatiza la importancia de no olvidar quiénes somos. En todos estos contextos, remember no solo es un verbo, sino una herramienta emocional que conecta con el público.

Tuan Pham

Tuan es un escritor de contenido generalista que se destaca en la investigación exhaustiva. Puede abordar cualquier tema, desde cómo funciona un motor de combustión hasta la historia de la Ruta de la Seda, con precisión y claridad.