La expresión that’s why en inglés es una frase comúnmente utilizada para explicar la razón o causa detrás de un evento o situación. En este artículo exploraremos en profundidad su significado, uso, estructura y ejemplos prácticos para que puedas dominar su empleo en contextos cotidianos o formales. Entender qué significa that’s why es clave si deseas mejorar tu comprensión y producción del idioma inglés.
¿Qué significa that’s why en inglés?
That’s why se traduce al español como esa es la razón o por eso, y se utiliza para conectar una causa con su consecuencia. Por ejemplo:
It rained all day, that’s why the football match was canceled.
(Llovió todo el día, por eso cancelaron el partido de fútbol.)
Esta expresión se compone de dos partes: that’s (es una forma contráctil de that is) y why (por qué). Juntas, forman una estructura que introduce la explicación lógica de un evento previamente mencionado.
Además, that’s why no solo se usa para explicar causas, sino también para destacar una relación entre dos hechos. Es una herramienta poderosa para clarificar ideas en conversaciones, escritos o discursos, especialmente cuando se busca evitar ambigüedades.
Cómo se usa that’s why en frases cotidianas
Una de las ventajas de that’s why es su versatilidad. Se puede emplear tanto en contextos formales como informales, y es especialmente útil en conversaciones donde se busca explicar algo de manera clara y directa. Por ejemplo:
I didn’t go to the party, that’s why I missed the surprise.
(No fui a la fiesta, por eso me perdí la sorpresa.)
También puede usarse para dar una explicación después de haber mencionado una consecuencia. Por ejemplo:
She’s very tired. That’s why she didn’t answer the phone.
(Ella está muy cansada. Por eso no contestó el teléfono.)
Es importante notar que that’s why siempre va después de la consecuencia. Si invertimos el orden, la frase pierde su lógica. Por ejemplo:
❌ That’s why he didn’t call me, he was busy.
✅ He was busy, that’s why he didn’t call me.
Diferencias entre that’s why y because
Aunque that’s why y because sirven para expresar causas, su uso es distinto. Mientras que because introduce directamente la causa, that’s why introduce la consecuencia y luego la causa. Por ejemplo:
He stayed home because he was sick.
(Se quedó en casa porque estaba enfermo.)
He was sick, that’s why he stayed home.
(Estaba enfermo, por eso se quedó en casa.)
Otra diferencia es que that’s why puede usarse en oraciones compuestas para resumir una explicación previa, mientras que because solo introduce la razón directamente. Además, that’s why también puede usarse como respuesta a una pregunta que implique una causa o consecuencia.
Ejemplos prácticos de uso de that’s why
Aquí tienes algunos ejemplos que muestran cómo usar that’s why en diferentes contextos:
- En conversaciones cotidianas:
I didn’t finish my homework, that’s why my teacher is mad at me.
(No terminé mi tarea, por eso mi profesor está enojado conmigo.)
- En narraciones:
He didn’t study for the exam, that’s why he failed.
(Él no estudió para el examen, por eso lo suspendió.)
- En discursos formales:
The system failed, that’s why we had to shut it down.
(El sistema falló, por eso tuvimos que apagarlo.)
- En explicaciones científicas:
Water expands when it freezes, that’s why ice floats.
(El agua se expande al congelarse, por eso el hielo flota.)
También se puede usar con oraciones negativas o condicionales:
I didn’t go to the store, that’s why I don’t have any milk.
(No fui a la tienda, por eso no tengo leche.)
If you don’t practice, that’s why you won’t improve.
(Si no practicas, por eso no mejorarás.)
El concepto de causalidad en inglés y that’s why
El inglés, al igual que muchas lenguas, tiene diversas maneras de expresar relaciones causales. That’s why es solo una de ellas, y representa una forma lógica y natural de conectar ideas. Esta estructura refleja la forma en que los hablantes nativos piensan: primero mencionan una consecuencia y luego la explican.
Este patrón es común en el pensamiento humano, donde solemos mencionar el efecto primero y luego la causa. Por ejemplo:
He was late. That’s why he missed the train.
(Él llegó tarde. Por eso perdió el tren.)
Este tipo de estructura es especialmente útil en narrativas, donde se presenta un evento y luego se explica por qué sucedió. En textos académicos o científicos, también se utiliza para resumir una explicación larga y luego presentar una conclusión.
10 ejemplos de that’s why para practicar
Aquí tienes una lista de 10 ejemplos para que puedas practicar y comprender mejor el uso de that’s why:
- She forgot her keys. That’s why she couldn’t get in.
- He didn’t study. That’s why he failed the test.
- The car broke down. That’s why we were late.
- It was raining. That’s why we stayed home.
- I didn’t eat breakfast. That’s why I’m hungry now.
- She didn’t understand the question. That’s why she answered incorrectly.
- He was tired. That’s why he fell asleep during the movie.
- The road was closed. That’s why we took a detour.
- The computer was slow. That’s why it took so long to load.
- She didn’t call me. That’s why I’m upset.
Estos ejemplos te ayudarán a comprender cómo se construyen las frases y cómo se conectan las ideas en inglés. Puedes usarlos como base para crear tus propios ejercicios o para practicar con amigos o compañeros.
Otras formas de expresar que es thats why en ingles
Además de that’s why, hay otras expresiones en inglés que sirven para explicar causas y efectos. Algunas de ellas son:
- This is why – Se usa de manera similar a that’s why, pero con un tono más formal.
- Because of that – Se usa al principio de una oración para dar una consecuencia.
- Therefore – Se usa para conectar oraciones en un tono formal.
- As a result – También indica una consecuencia, pero con un tono más académico.
- Due to – Se usa para explicar causas en contextos formales.
Por ejemplo:
He didn’t sleep well. Therefore, he was tired the next day.
(Él no durmió bien. Por lo tanto, estuvo cansado al día siguiente.)
¿Para qué sirve that’s why?
That’s why sirve principalmente para explicar la razón detrás de un evento o situación, estableciendo una relación clara entre causa y efecto. Su uso es especialmente útil en:
- Conversaciones cotidianas: Para dar explicaciones simples y comprensibles.
- Explicaciones formales: En textos académicos o científicos para conectar ideas.
- Narraciones: Para resumir o aclarar una historia o suceso.
- Discusiones: Para justificar una acción o decisión.
Un ejemplo práctico es cuando necesitas justificar una situación a un compañero de trabajo o a un amigo. Por ejemplo:
I couldn’t attend the meeting. That’s why I sent you the email.
(No pude asistir a la reunión. Por eso te envié el correo.)
Sinónimos y alternativas a that’s why
Si quieres enriquecer tu vocabulario en inglés, aquí tienes algunas alternativas a that’s why:
- That’s the reason – Esa es la razón
- This is the reason – Esta es la razón
- Because of that – Por eso o por eso mismo
- For that reason – Por esa razón
- Due to that – Debido a eso (más formal)
- As a result – Como resultado (más académico)
Por ejemplo:
She was late. That’s the reason she missed the bus.
(Ella llegó tarde. Esa es la razón por la que perdió el autobús.)
Uso de that’s why en oraciones complejas
Aunque that’s why es una expresión sencilla, también puede usarse en oraciones más complejas para conectar ideas abstractas o conceptos avanzados. Por ejemplo:
The algorithm is inefficient, that’s why it takes so long to process the data.
(El algoritmo es ineficiente, por eso tarda tanto en procesar los datos.)
También se puede usar con oraciones subordinadas:
He didn’t listen to the instructions, that’s why he got the question wrong.
(Él no escuchó las instrucciones, por eso se equivocó en la pregunta.)
En textos académicos, that’s why puede usarse para resumir una explicación larga:
The chemical reaction was exothermic. That’s why the temperature increased.
(La reacción química fue exotérmica. Por eso aumentó la temperatura.)
El significado completo de that’s why en inglés
That’s why es una expresión que se compone de dos palabras:
- That’s – Es una forma contráctil de that is, que significa esa es.
- Why – Significa por qué o por eso.
Cuando se combinan, forman una expresión que introduce la razón o causa detrás de una acción o evento. Su uso es esencial para explicar de manera clara y lógica una situación, especialmente en contextos donde se necesita justificar una acción o dar una explicación.
Algunas reglas básicas son:
- Siempre sigue a la consecuencia.
- Puede usarse tanto en oraciones afirmativas como negativas.
- Puede usarse con oraciones simples o compuestas.
- No se puede usar sin una causa o efecto relacionado.
¿De dónde viene la expresión that’s why?
La expresión that’s why tiene sus raíces en la estructura causal del inglés, que ha evolucionado a lo largo de los siglos. La palabra why proviene del antiguo inglés hwy, que significa por qué, y that’s es una forma contráctil de that is, que ha existido en el inglés desde el siglo XIV.
La frase that’s why comenzó a usarse de manera común durante el siglo XIX, especialmente en textos literarios y científicos, para conectar ideas de manera lógica. Con el tiempo, se convirtió en una expresión cotidiana que se usa tanto en contextos formales como informales.
Otras formas de decir that’s why en inglés
Además de that’s why, hay otras maneras de expresar la misma idea en inglés. Algunas son:
- That’s the reason – Esa es la razón
- Because of this – Por esta razón
- For this reason – Por esta razón (más formal)
- This is why – Esta es la razón
- Due to this – Debido a esto (más formal)
- As a result of this – Como resultado de esto
Por ejemplo:
He didn’t study. That’s the reason he failed.
(Él no estudió. Esa es la razón por la que suspendió.)
¿Cuándo no se debe usar that’s why?
Aunque that’s why es una expresión útil, hay situaciones en las que no es la mejor opción. Por ejemplo:
- Cuando no hay una relación clara entre causa y efecto.
❌ I like coffee. That’s why I study.
✅ I study while drinking coffee.
- Cuando se habla de múltiples causas.
❌ He failed the test. That’s why he didn’t graduate.
✅ He failed the test and didn’t graduate because of his poor performance.
- En oraciones muy cortas o informales.
❌ That’s why.
✅ Because I was busy.
También debes evitar usar that’s why si ya has mencionado la causa antes. En ese caso, es mejor usar because o since.
Cómo usar that’s why en la vida cotidiana
Para usar that’s why en la vida cotidiana, simplemente sigue estos pasos:
- Menciona la consecuencia primero.
She didn’t go to the party.
- Agrega that’s why para introducir la causa.
She didn’t go to the party. That’s why she’s sad.
- Explica la causa de manera clara.
She didn’t go to the party. That’s why she’s sad. Her friend forgot to invite her.
También puedes usarlo para justificar tus acciones:
I didn’t finish my homework. That’s why my teacher gave me a bad grade.
Errores comunes al usar that’s why
Aunque that’s why es una expresión sencilla, los aprendices de inglés cometen errores comunes, como:
- Usar that’s why sin una causa clara.
❌ That’s why I like apples.
✅ I like apples. That’s why I eat them every day.
- Invertir el orden de causa y efecto.
❌ That’s why I went to the store. I needed milk.
✅ I needed milk. That’s why I went to the store.
- Usar that’s why en lugar de because.
❌ He didn’t come. That’s why he’s not here.
✅ He didn’t come because he was sick.
- Usar that’s why sin una consecuencia.
❌ That’s why I was tired.
✅ I stayed up late. That’s why I was tired.
Evitar estos errores te ayudará a sonar más natural y comprensible al hablar inglés.
La importancia de entender that’s why en inglés
Comprender y usar correctamente that’s why es fundamental para comunicarse de manera clara y efectiva en inglés. Esta expresión no solo ayuda a explicar causas y efectos, sino que también mejora la coherencia de tus ideas, especialmente en contextos formales o académicos.
Además, entender that’s why te permite:
- Mejorar tu comprensión de textos en inglés.
- Explicar tus acciones de manera lógica.
- Entender mejor a hablantes nativos.
- Evitar ambigüedades en tus escritos o conversaciones.
Por eso, practicar con ejercicios y ejemplos es esencial para dominar su uso. Cuanto más la uses, más natural te sonará y más clara será tu expresión en inglés.
Samir es un gurú de la productividad y la organización. Escribe sobre cómo optimizar los flujos de trabajo, la gestión del tiempo y el uso de herramientas digitales para mejorar la eficiencia tanto en la vida profesional como personal.
INDICE

