El queismo es un fenómeno gramatical que ocurre en el español cuando se utiliza la palabra que en contextos donde, desde un punto de vista estrictamente gramatical, no debería estar. Este uso puede ser aceptado o rechazado dependiendo del nivel de formalidad del discurso y las normas establecidas por la Real Academia Española. A lo largo de este artículo, exploraremos a fondo qué es el queismo, cuáles son sus principales ejemplos, su origen, y por qué sigue siendo un tema de debate en la lengua española.
¿Qué es el queismo?
El queismo se refiere al uso incorrecto de la palabra que en oraciones donde su presencia no es necesaria. Este fenómeno generalmente ocurre en oraciones subordinadas, donde el sujeto de la subordinada es el mismo que el de la principal, y por tanto, no debería ir precedido por que. Por ejemplo, en la oración Dije que vino, el uso de que es incorrecto si el sujeto de la subordinada es el mismo que el de la principal. La forma correcta sería Dije vino.
El queismo es considerado un error gramatical en la lengua culta, pero su uso es común en el habla coloquial, especialmente en regiones como México, Argentina y España. Aunque la Real Academia Española lo rechaza, su presencia en el lenguaje cotidiano refleja una tendencia natural de los hablantes a usar que como señal de subordinación, incluso cuando no es necesario.
El queismo y el fenómeno del que innecesario
El queismo puede confundirse con otro fenómeno llamado el que innecesario, que también implica el uso excesivo de la palabra que, pero en contextos distintos. Mientras que el queismo afecta específicamente a oraciones subordinadas donde el sujeto es el mismo que el de la oración principal, el que innecesario puede ocurrir en otros contextos, como en oraciones relativas o en frases exclamativas.
También te puede interesar
Un ejemplo de que innecesario podría ser Es un libro que me gustó, cuando lo correcto sería decir Es un libro me gustó, siempre que el sujeto de la subordinada sea el mismo que el de la principal. Sin embargo, en este caso, los sujetos son diferentes (el libro vs. yo), por lo que el uso de que es correcto. Por eso es importante diferenciar ambos fenómenos para no confundirlos.
El queismo en contextos formales vs. informales
En contextos formales, como en escritos académicos o oficiales, el queismo es considerado un error y debe evitarse. Sin embargo, en el lenguaje coloquial y en la comunicación informal, su uso es común y aceptado por muchos hablantes. Esta diferencia refleja la evolución natural del idioma, donde el habla cotidiana no siempre sigue las normas prescritas por las instituciones académicas.
Por ejemplo, en una conversación entre amigos, alguien podría decir: Me dijo que vino, cuando lo correcto sería Me dijo vino. Aunque en este contexto el error no molesta, en un discurso formal o en un texto escrito, su presencia podría ser vista como un desliz gramatical.
Ejemplos de queismo en oraciones comunes
Veamos algunos ejemplos claros de queismo en oraciones que ilustran cómo se produce este fenómeno:
- Incorrecto:Dijo que salió temprano.
Correcto:Dijo salió temprano.
(Si el sujeto de la subordinada es el mismo que el de la principal.)
- Incorrecto:Creo que llegó tarde.
Correcto:Creo llegó tarde.
(Si yo es el sujeto de ambas oraciones.)
- Incorrecto:Espero que vaya mañana.
Correcto:Espero vaya mañana.
(Si yo soy quien espera y también quien va.)
- Incorrecto:Pensamos que lo hicimos bien.
Correcto:Pensamos lo hicimos bien.
(Si nosotros somos el sujeto en ambas oraciones.)
Cada uno de estos casos muestra cómo el uso de que es innecesario cuando el sujeto de la oración principal y subordinada es el mismo. Sin embargo, en muchos contextos, especialmente en el habla cotidiana, los hablantes prefieren incluir que por costumbre o para evitar confusiones.
El concepto del queismo en la gramática española
El queismo no es un fenómeno nuevo, sino que ha existido durante siglos en el español. En la gramática tradicional, se considera un error de sintaxis, ya que viola la regla que establece que en oraciones subordinadas cuyo sujeto es el mismo que el de la oración principal, no debe usarse que. Sin embargo, en la práctica, muchos hablantes lo usan sin darse cuenta, lo que ha generado un debate sobre si debe considerarse un error real o simplemente una variante aceptable del lenguaje.
Este fenómeno también se relaciona con la tendencia de los hablantes a usar que como señal de subordinación, incluso cuando no es necesario. Esto puede deberse a una influencia de otros idiomas o a una evolución natural de la lengua. Aunque la Academia lo rechaza, su uso es ampliamente extendido, lo que lo convierte en un tema interesante de estudio desde el punto de vista sociolingüístico.
Una recopilación de ejemplos de queismo en la vida cotidiana
El queismo aparece con frecuencia en el habla cotidiana de manera natural. A continuación, te presentamos una lista de oraciones donde se puede observar este fenómeno:
- Incorrecto:Espero que vaya al cine.
Correcto:Espero vaya al cine.
- Incorrecto:Dijo que saldría tarde.
Correcto:Dijo saldría tarde.
- Incorrecto:No creo que haya llegado.
Correcto:No creo haya llegado.
- Incorrecto:Espero que termine pronto.
Correcto:Espero termine pronto.
- Incorrecto:Dijo que lo haría bien.
Correcto:Dijo lo haría bien.
- Incorrecto:Pensamos que lo hicimos mal.
Correcto:Pensamos lo hicimos mal.
- Incorrecto:Creo que lo sabes.
Correcto:Creo lo sabes.
- Incorrecto:Espero que lo entiendas.
Correcto:Espero lo entiendas.
- Incorrecto:No dudamos que lo hará.
Correcto:No dudamos lo hará.
- Incorrecto:Dijo que no se fue.
Correcto:Dijo no se fue.
Cada uno de estos ejemplos muestra cómo el uso de que puede ser innecesario cuando el sujeto de la oración principal y subordinada es el mismo. Aunque en el habla cotidiana su uso es común, en contextos formales o escritos se recomienda evitarlo.
El uso del queismo en el discurso coloquial
El queismo es especialmente común en el discurso coloquial, donde los hablantes no se preocupan por seguir estrictamente las normas gramaticales. Este fenómeno se presenta de forma natural en conversaciones informales, donde el uso de que puede facilitar la comprensión del mensaje. Por ejemplo, al decir Creo que lo sabes, se puede entender con mayor claridad que Creo lo sabes, aunque ambos son correctos si el sujeto es el mismo.
En muchos casos, los hablantes usan que para evitar confusiones, especialmente cuando el sujeto de la oración subordinada no es el mismo que el de la principal. Por ejemplo, en la oración Creo que él lo sabe, el sujeto de la subordinada es él, por lo que el uso de que es necesario. Esto muestra que el queismo no siempre es un error, sino que depende del contexto.
¿Para qué sirve el queismo en el lenguaje?
Aunque el queismo es considerado un error gramatical en la lengua culta, su presencia en el lenguaje cotidiano puede tener algunas funciones prácticas. En primer lugar, el uso de que puede facilitar la comprensión de las oraciones, especialmente en contextos donde el sujeto de la subordinada no es evidente. Por ejemplo, en la oración Dijo que vino, el uso de que puede ayudar al oyente a identificar la estructura de la oración.
Además, el queismo puede reflejar una tendencia natural de los hablantes a usar que como señal de subordinación, lo que puede ser útil para estructurar oraciones complejas. Aunque desde un punto de vista académico sea incorrecto, su uso en el lenguaje coloquial es ampliamente aceptado y puede incluso facilitar la comunicación entre hablantes nativos.
El queismo y otros fenómenos gramaticales similares
El queismo no es el único fenómeno gramatical relacionado con el uso de que en el español. Otros fenómenos similares incluyen el que innecesario, el que relativo, y el que exclamativo. Cada uno de estos tiene reglas específicas que los diferencian del queismo.
Por ejemplo, el que relativo se usa en oraciones donde se introduce una subordinada relativa, como en El libro que leí es interesante, donde que introduce una relación entre el libro y la acción de leer. El que exclamativo aparece en frases como ¡Qué bien lo hiciste!, donde se usa para expresar emoción o asombro.
A diferencia del queismo, estos fenómenos son gramaticalmente correctos y se usan en contextos formales e informales. Sin embargo, el queismo sigue siendo un tema de debate debido a su uso incorrecto en oraciones donde el sujeto es el mismo en ambas oraciones.
El queismo en la evolución del español
El queismo es un fenómeno que refleja la evolución natural del idioma. A lo largo de la historia, el español ha ido incorporando estructuras gramaticales que, aunque no son estrictamente correctas desde el punto de vista académico, son ampliamente utilizadas por los hablantes. Esta evolución está influenciada por factores sociolingüísticos, como la interacción entre diferentes comunidades de habla y el uso del lenguaje en contextos formales e informales.
En el caso del queismo, su uso es más común en ciertas zonas del mundo hispanohablante, lo que indica una variación regional. Por ejemplo, en México y Argentina, el queismo es más frecuente que en España, donde se tiende a seguir más estrictamente las normas de la Real Academia. Esta diferencia refleja cómo el lenguaje puede variar según el contexto y la comunidad que lo habla.
El significado del queismo en la gramática
El queismo se define como el uso incorrecto de la palabra que en oraciones subordinadas donde el sujeto de la subordinada es el mismo que el de la oración principal. Este fenómeno se considera un error gramatical en la lengua culta, pero es común en el habla coloquial. Su uso puede generar confusión, especialmente para los aprendices de español, quienes pueden creer que que siempre debe usarse en oraciones subordinadas.
A pesar de ser un error, el queismo es un fenómeno que refleja la tendencia natural de los hablantes a usar que como señal de subordinación, incluso cuando no es necesario. Esta tendencia puede deberse a una influencia de otros idiomas o a una evolución natural del lenguaje. En cualquier caso, es importante que los estudiantes de español sepan reconocer y evitar el queismo en contextos formales.
¿De dónde viene el queismo?
El origen del queismo es un tema que ha sido estudiado por lingüistas y gramáticos a lo largo de la historia. Aunque no hay una fecha exacta de cuándo comenzó a usarse, se cree que el fenómeno se originó durante el periodo medieval, cuando el español estaba en proceso de formación y las estructuras gramaticales no eran tan estrictas como lo son hoy en día. En esa época, los hablantes usaban que de forma más flexible, lo que permitió el desarrollo de estructuras como el queismo.
Además, algunos estudios sugieren que el queismo puede haberse influenciado por otras lenguas romances, donde el uso de que en oraciones subordinadas es más común. A medida que el español se expandía por América y Europa, este fenómeno se fue arraigando en distintas comunidades, lo que explica su presencia en diferentes regiones del mundo hispanohablante.
El queismo y su relación con el lenguaje coloquial
El queismo es un fenómeno que está estrechamente relacionado con el lenguaje coloquial, donde los hablantes no se preocupan por seguir las normas gramaticales estrictas. En el habla cotidiana, el uso de que es común incluso cuando no es necesario, lo que refleja una tendencia natural a usar esta palabra como señal de subordinación. Este uso puede facilitar la comprensión en contextos informales, pero puede ser visto como un error en contextos formales o escritos.
Aunque el queismo es aceptado en muchos contextos, especialmente en América Latina, en España se tiende a seguir más estrictamente las normas de la Real Academia. Esta diferencia refleja una variación regional en el uso del idioma, lo que muestra que el queismo no es un error universal, sino que depende del contexto y de la comunidad que lo habla.
¿Por qué es importante evitar el queismo en contextos formales?
En contextos formales, como en escritos académicos, oficiales o profesionales, el queismo puede ser visto como un error gramatical que afecta la claridad y la precisión del mensaje. Aunque en el habla cotidiana su uso es común, en la escritura formal se recomienda evitarlo para mantener un estilo correcto y profesional. El uso de que en oraciones donde no es necesario puede generar confusión, especialmente para los lectores que no están acostumbrados a este fenómeno.
Además, el queismo puede reflejar una falta de conocimiento gramatical, lo que puede afectar la percepción del lector sobre la calidad del texto. Por eso, es importante que los estudiantes y profesionales del español aprendan a identificar y corregir el queismo cuando sea necesario, especialmente en contextos donde la precisión lingüística es fundamental.
Cómo usar el queismo y ejemplos prácticos
El queismo se puede usar de forma natural en el habla cotidiana, pero es importante saber cuándo es correcto y cuándo no. A continuación, te mostramos cómo usar el queismo correctamente y algunos ejemplos prácticos:
- Incorrecto:Creo que lo sabes.
Correcto:Creo lo sabes.
(Si el sujeto es el mismo en ambas oraciones.)
- Incorrecto:Espero que vaya mañana.
Correcto:Espero vaya mañana.
- Incorrecto:Dijo que lo haría.
Correcto:Dijo lo haría.
- Incorrecto:No dudamos que lo hará.
Correcto:No dudamos lo hará.
- Incorrecto:Pensamos que lo hicimos bien.
Correcto:Pensamos lo hicimos bien.
En todos estos ejemplos, el uso de que es innecesario porque el sujeto de la oración principal y subordinada es el mismo. Sin embargo, en el habla cotidiana, muchos hablantes prefieren incluir que por costumbre o para facilitar la comprensión. En contextos formales o escritos, es recomendable evitarlo para mantener un estilo correcto.
El queismo en el aprendizaje del español como lengua extranjera
Para los estudiantes de español como lengua extranjera, el queismo puede ser un desafío, especialmente porque no siempre es fácil identificar cuándo el uso de que es correcto y cuándo no. Muchos estudiantes tienden a usar que en todas las oraciones subordinadas, sin darse cuenta de que en algunos casos no es necesario. Esta tendencia puede deberse a la influencia de su lengua materna o a una falta de práctica en el uso de las estructuras gramaticales del español.
Por eso, es importante que los profesores de español incluyan el queismo en sus lecciones, explicando con claridad cuándo es correcto y cuándo no. También es útil practicar con ejercicios que ayuden a los estudiantes a identificar y corregir el queismo en oraciones reales. Esto no solo mejora su gramática, sino que también les da más confianza al hablar y escribir en español.
El queismo en la literatura y el periodismo
El queismo también tiene presencia en la literatura y el periodismo, aunque en contextos formales se tiende a evitarlo. En la literatura, especialmente en narrativas en primera persona, el queismo puede usarse de forma natural para reflejar el lenguaje coloquial de los personajes. Esto ayuda a crear un tono más realista y cercano al lector.
En el periodismo, el uso del queismo es menos común, ya que se busca mantener un estilo claro y profesional. Sin embargo, en reportajes informales o en entrevistas, es posible encontrar ejemplos de queismo, especialmente cuando se transcribe el habla directa de los entrevistados. En estos casos, el uso de que puede reflejar el lenguaje natural de los hablantes sin alterar su expresión.
Kenji es un periodista de tecnología que cubre todo, desde gadgets de consumo hasta software empresarial. Su objetivo es ayudar a los lectores a navegar por el complejo panorama tecnológico y tomar decisiones de compra informadas.
INDICE