En el ámbito de la gramática y el estudio del lenguaje, entender el funcionamiento de los verbos es fundamental para comunicarse de manera clara y precisa. Una de las herramientas clave para lograr esto es la diferenciación entre la voz verbal activa y pasiva. Estas dos formas verbales indican quién realiza la acción (voz activa) y quién la sufre (voz pasiva), y su uso adecuado puede marcar una gran diferencia en el estilo y claridad de una oración. A continuación, exploraremos con detalle qué son y cómo funcionan estas voces.
¿Qué es la voz verbal activa y pasiva?
La voz verbal activa es aquella en la que el sujeto de la oración realiza o ejecuta la acción que se expresa mediante el verbo. Por ejemplo, en la oración El niño escribió una carta, el sujeto el niño es quien realiza la acción de escribir. En contraste, la voz pasiva se usa cuando el sujeto sufre la acción que se menciona en el verbo. En la oración La carta fue escrita por el niño, el sujeto la carta es quien recibe la acción del verbo escribir.
Una de las principales funciones de la voz pasiva es destacar el objeto de la acción en lugar del sujeto. Esto es especialmente útil en textos formales, científicos o cuando el sujeto no es importante o desconocido. Por ejemplo, en frases como El experimento fue realizado en 2023, el enfoque se centra en el experimento, no en quién lo realizó.
La voz activa, por otro lado, es más directa y dinámica, lo que la hace ideal para narraciones, discursos o textos que buscan transmitir claridad y fuerza. Además, es más concisa, ya que no requiere el uso de la preposición por seguida del agente de la acción, como ocurre en la voz pasiva.
También te puede interesar
Diferencias entre las dos voces verbales
Una de las diferencias más notables entre la voz activa y la pasiva es la estructura del verbo. En la voz activa, el verbo está conjugado en tercera persona del sujeto que ejecuta la acción, mientras que en la pasiva, el verbo se construye con la forma auxiliar ser seguido del participio del verbo principal. Por ejemplo, en la oración El profesor corrigió los exámenes, el verbo está en voz activa; en cambio, en Los exámenes fueron corregidos por el profesor, el verbo está en voz pasiva.
Otra diferencia importante es la colocación del sujeto y el objeto. En la voz activa, el sujeto es quien actúa y el objeto es quien recibe la acción. En la voz pasiva, el sujeto recibe la acción y el objeto es quien la ejecuta, aunque este último puede omitirse si no es relevante. Esto permite construir oraciones que se centran en el resultado o en lo que sucede, en lugar de en quién lo hace.
En el ámbito de la comunicación, el uso de la voz pasiva puede transmitir una sensación de objetividad, lo cual es común en textos científicos o oficiales. Sin embargo, en contextos informales o narrativos, la voz activa suele ser preferida por su claridad y dinamismo.
Casos en los que se prefiere una voz sobre la otra
Aunque ambas voces son válidas, su uso depende del contexto y del mensaje que se quiera transmitir. La voz pasiva es especialmente útil cuando el sujeto que ejecuta la acción no se conoce o no es relevante, como en El edificio fue construido en el siglo XIX. También se utiliza para evitar culpar o señalar a alguien, como en El error fue cometido por un empleado, donde el responsable no se nombra directamente.
Por otro lado, la voz activa es preferida en textos narrativos, ya que permite una mayor fluidez y dinamismo. En textos periodísticos, por ejemplo, se suele evitar la pasiva para que las noticias sean más claras y directas. Por ejemplo, es más efectivo decir El gobierno anunció una reforma que Una reforma fue anunciada por el gobierno.
En resumen, la elección entre voz activa y pasiva depende del propósito del mensaje, del estilo del texto y del enfoque que se quiera dar al sujeto o al objeto de la oración.
Ejemplos prácticos de voz activa y pasiva
Para comprender mejor cómo funcionan ambas voces, es útil ver ejemplos concretos. En la voz activa, el sujeto ejecuta la acción y el objeto la recibe. Por ejemplo:
- *El cocinero preparó una cena deliciosa.*
- *Los estudiantes terminaron el examen.*
En estos casos, el sujeto (*el cocinero*, *los estudiantes*) es quien realiza la acción, y el objeto (*una cena deliciosa*, *el examen*) es quien la recibe.
En la voz pasiva, el sujeto sufre la acción, y el objeto es quien la ejecuta. Algunos ejemplos son:
- *Una cena deliciosa fue preparada por el cocinero.*
- *El examen fue terminado por los estudiantes.*
Es importante notar que, en la voz pasiva, el sujeto ya no es el que actúa, sino el que recibe la acción. Además, el verbo principal se transforma en un participio y se acompaña del verbo auxiliar ser.
El concepto de transformación de oraciones
Una de las aplicaciones prácticas del estudio de la voz activa y pasiva es la transformación de oraciones. Este proceso consiste en cambiar una oración de voz activa a pasiva o viceversa, manteniendo el mismo significado pero alterando su estructura. Para transformar una oración de activa a pasiva, se sigue este procedimiento:
- El objeto de la oración original se convierte en sujeto en la pasiva.
- El sujeto original se convierte en complemento introducido por la preposición por.
- El verbo principal se transforma en participio y se acompaña del verbo auxiliar ser.
Por ejemplo, la oración El artesano talló una escultura puede convertirse en Una escultura fue tallada por el artesano. De esta manera, el sujeto cambia de lugar y el verbo se adapta a la nueva estructura.
Esta habilidad es especialmente útil en la redacción de textos académicos, donde a menudo se prefiere el uso de la voz pasiva para dar un tono más formal y objetivo al escrito. Además, permite al escritor enfatizar diferentes aspectos de la oración según su propósito comunicativo.
Recopilación de oraciones en voz activa y pasiva
A continuación, presentamos una lista de oraciones en voz activa y su equivalente en voz pasiva para facilitar la comprensión y práctica:
Voz activa:
- El equipo ganó el partido.
- La empresa anunció una fusión.
- El profesor explicó la teoría.
Voz pasiva:
- El partido fue ganado por el equipo.
- Una fusión fue anunciada por la empresa.
- La teoría fue explicada por el profesor.
Como se puede observar, en la voz pasiva el sujeto ya no es el que actúa, sino el que recibe la acción. Esta transformación permite enfatizar el objeto de la oración, lo cual puede ser útil en ciertos contextos comunicativos.
Aplicaciones en el lenguaje cotidiano y académico
En el lenguaje cotidiano, la voz activa es la más utilizada, ya que es más directa y facilita la comprensión. Por ejemplo, en una conversación entre amigos, es más natural decir Ella escribió una carta que Una carta fue escrita por ella. La voz activa también se usa con frecuencia en narraciones, donde se busca transmitir dinamismo y claridad.
En el ámbito académico, por otro lado, la voz pasiva tiene un lugar destacado, especialmente en textos científicos y técnicos. Esto se debe a que permite presentar información de manera objetiva, sin centrarse en quién realizó la acción. Por ejemplo, en un artículo científico es común encontrar frases como El experimento fue llevado a cabo en condiciones controladas, en lugar de Nosotros llevamos a cabo el experimento.
Aunque la voz pasiva es útil en ciertos contextos, su uso excesivo puede hacer que los textos sean más difíciles de leer. Por eso, es importante equilibrar su uso según el estilo y el propósito del texto.
¿Para qué sirve conocer la diferencia entre voz activa y pasiva?
Conocer la diferencia entre las dos voces verbales es fundamental para mejorar la redacción y la comprensión del lenguaje escrito. Esta habilidad permite al escritor adaptar su estilo según el contexto, transmitiendo el mensaje de manera más efectiva. En textos formales, como informes o artículos científicos, el uso de la voz pasiva puede dar un tono más profesional y objetivo. En cambio, en narrativas o discursos, la voz activa aporta dinamismo y claridad.
Además, entender estas diferencias ayuda a evitar errores gramaticales comunes, especialmente en la transformación de oraciones. Por ejemplo, es fácil confundir el orden del sujeto y el objeto al cambiar de voz activa a pasiva. Sin embargo, con práctica y conocimiento, se pueden evitar estos errores y mejorar significativamente la calidad del texto.
Formas verbales y construcción de oraciones
Las formas verbales en la voz activa y pasiva se construyen de manera diferente, lo cual es clave para su correcta utilización. En la voz activa, el verbo se conjuga según el sujeto que ejecuta la acción. Por ejemplo, Ella escribió una carta o Ellos construyeron una casa. En estos casos, el sujeto está claro y el verbo está conjugado en tercera persona.
En la voz pasiva, el verbo se forma con la ayuda del verbo auxiliar ser y el participio del verbo principal. Por ejemplo, Una carta fue escrita por ella o Una casa fue construida por ellos. Es importante recordar que el sujeto en la voz pasiva recibe la acción, no la ejecuta, y el objeto (el agente) se introduce con la preposición por.
Esta diferencia en la construcción también afecta la sintaxis y la estructura de la oración, lo que puede cambiar el énfasis del mensaje. Por ejemplo, en un texto informativo, se puede elegir entre El investigador descubrió una nueva especie o Una nueva especie fue descubierta por el investigador, dependiendo de lo que se quiera resaltar.
Importancia en la gramática y el aprendizaje del idioma
Comprender la diferencia entre voz activa y pasiva es esencial para dominar la gramática y mejorar la expresión escrita. Esta distinción no solo ayuda a evitar errores comunes, sino que también permite al estudiante desarrollar una mayor conciencia sobre la estructura de las oraciones. En cursos de lengua y literatura, se suele dedicar tiempo a enseñar y practicar estas voces verbales, ya que son fundamentales para la redacción clara y efectiva.
En el aprendizaje del idioma, tanto para hablantes nativos como para extranjeros, la voz pasiva puede ser un punto de dificultad, especialmente en idiomas donde no existe un equivalente directo. Por ejemplo, en algunos idiomas, la voz pasiva se construye de manera diferente o incluso no se utiliza con frecuencia. Por eso, enseñar estas estructuras es una parte clave en la formación lingüística.
Significado y uso de la voz verbal activa y pasiva
La voz verbal activa y pasiva no solo son herramientas gramaticales, sino también estrategias comunicativas que permiten al hablante enfatizar diferentes aspectos de una oración. En la voz activa, el sujeto es quien actúa y el objeto recibe la acción. Esta forma es más directa y se usa con frecuencia en contextos donde se busca claridad y dinamismo.
Por otro lado, la voz pasiva se emplea cuando el sujeto no es relevante, desconocido o no se desea mencionar. Esto permite enfatizar el objeto de la oración o transmitir un tono más formal. Por ejemplo, en un documento oficial es común encontrar frases como Las normas fueron aprobadas por la junta directiva, donde el sujeto se introduce al final de la oración con la preposición por.
¿Cuál es el origen del uso de la voz verbal activa y pasiva?
El uso de la voz verbal activa y pasiva tiene raíces en la gramática clásica y ha evolucionado a lo largo de la historia del lenguaje. En latín, por ejemplo, la voz pasiva era común en textos formales y científicos, lo que influyó en su uso en el español moderno. Esta tradición se mantiene en muchos idiomas derivados del latín, donde la voz pasiva se utiliza para dar un tono más impersonal y objetivo a los textos.
A lo largo de la historia, el uso de la voz pasiva ha variado según la época y la región. En el español de España, por ejemplo, se prefiere más la voz pasiva que en el español de América Latina, donde la voz activa tiende a ser más común. Esta diferencia refleja el impacto de las tradiciones lingüísticas y culturales en el uso del idioma.
Uso de sinónimos para referirse a las voces verbales
Aunque los términos voz activa y voz pasiva son los más comunes, existen sinónimos y expresiones alternativas que se pueden usar para referirse a estas formas verbales. Por ejemplo, se puede hablar de oraciones en tercera persona para la voz activa, o de construcciones impersonales para la voz pasiva. También es común usar términos como estructura directa y estructura indirecta para describir la diferencia entre ambas.
Estos términos pueden ser útiles en contextos académicos o didácticos, especialmente cuando se busca explicar los conceptos a un público que no está familiarizado con la terminología gramatical. Además, permiten mayor variedad en la redacción de textos sobre gramática y análisis lingüístico.
¿Cómo afecta la elección de voz en el estilo de un texto?
La elección entre voz activa y pasiva no solo influye en la estructura de las oraciones, sino también en el estilo general del texto. La voz activa aporta dinamismo, claridad y cercanía, lo que la hace ideal para narrativas, artículos periodísticos y discursos. Por ejemplo, en un artículo de opinión, es más efectivo decir El gobierno tomó una decisión audaz que Una decisión audaz fue tomada por el gobierno.
Por otro lado, la voz pasiva se utiliza para dar un tono más formal y objetivo, especialmente en textos científicos, legales o oficiales. En estos casos, el enfoque se centra en el resultado o en lo que sucede, en lugar de en quién lo hace. Por ejemplo, en un informe técnico es común encontrar frases como El experimento fue repetido tres veces, donde el sujeto no se menciona explícitamente.
Cómo usar la voz activa y pasiva en la redacción
Para usar correctamente la voz activa y pasiva, es importante conocer las reglas básicas de construcción. En la voz activa, el sujeto actúa y el verbo se conjuga según él. En la pasiva, el sujeto recibe la acción y el verbo se forma con el auxiliar ser más el participio. Por ejemplo:
- Voz activa: *El artesano talló una estatua.*
- Voz pasiva: *Una estatua fue tallada por el artesano.*
Es fundamental también recordar que, en la pasiva, el sujeto ya no es el que actúa, sino el que recibe la acción. Esto permite al escritor enfatizar el objeto de la oración, lo cual puede ser útil en ciertos contextos.
Además, es importante practicar la transformación de oraciones para dominar estas formas verbales. Esto no solo mejora la gramática, sino también la capacidad de adaptar el estilo del texto según las necesidades del mensaje.
Errores comunes al usar la voz pasiva
Uno de los errores más comunes al usar la voz pasiva es olvidar incluir el verbo auxiliar ser o el participio del verbo principal. Por ejemplo, decir La carta fue escrito por él es incorrecto, ya que el participio debe concordar con el sujeto: La carta fue escrita por él. Otro error frecuente es no incluir el agente de la acción cuando es necesario, especialmente en textos donde se quiere mencionar quién realizó la acción.
También es común confundir el sujeto y el objeto al transformar una oración de activa a pasiva. Por ejemplo, en la oración El niño rompió el juguete, el sujeto es el niño y el objeto es el juguete. En la pasiva, el sujeto se convierte en el juguete y el objeto en el niño, por lo que la oración correcta sería El juguete fue roto por el niño.
Consejos para dominar la voz activa y pasiva
Para dominar el uso de la voz activa y pasiva, es útil practicar con ejercicios de transformación de oraciones. Esto permite identificar las diferencias entre ambas y comprender cómo afectan el significado y el estilo del texto. También es recomendable leer textos formales y analizar cómo se usa la voz pasiva en contextos académicos o científicos.
Otra estrategia efectiva es escribir en ambos estilos y comparar los resultados. Esto ayuda a desarrollar una mayor conciencia sobre cuándo y por qué se elige una voz sobre otra. Además, es útil consultar manuales de gramática o guías didácticas que expliquen estas formas verbales de manera clara y accesible.
Alejandro es un redactor de contenidos generalista con una profunda curiosidad. Su especialidad es investigar temas complejos (ya sea ciencia, historia o finanzas) y convertirlos en artículos atractivos y fáciles de entender.
INDICE