En el estudio del idioma inglés, uno de los conceptos gramaticales fundamentales es el infinitivo. Este término se refiere a una forma básica del verbo que no está conjugada y puede utilizarse de diferentes maneras dentro de una oración. Aprender qué es el infinitivo en el inglés no solo ayuda a mejorar la gramática, sino también a comprender mejor la estructura y el significado de las frases. En este artículo exploraremos este concepto con detalle, incluyendo ejemplos prácticos y su uso en contextos cotidianos.
¿Qué es el infinitivo en el inglés?
El infinitivo es la forma básica de un verbo, generalmente precedida por la palabra to, aunque existen casos donde el to se omite. Por ejemplo, to run (correr) es el infinitivo del verbo run, mientras que to eat (comer) es el infinitivo de eat. Esta forma no muestra tiempo, persona ni número, lo que la hace muy útil para expresar propósitos, necesidades o acciones generales.
En el inglés, el infinitivo puede funcionar como sustantivo, adjetivo o adverbio, dependiendo del contexto. Por ejemplo, en la oración I want to learn English (Quiero aprender inglés), el infinitivo to learn actúa como objeto directo del verbo want. Además, el infinitivo es esencial en la formación de frases como to be o to have, que son la base de los tiempos verbales compuestos.
Un dato curioso es que, aunque el infinitivo en inglés generalmente se escribe con to, hay muchos verbos que se usan sin esta partícula en ciertos contextos. Por ejemplo, en expresiones como help me (to) open the door (Ayúdame a abrir la puerta), el to puede omitirse sin cambiar el significado. Este uso variado del infinitivo es una de las razones por las que se considera un tema complejo para muchos aprendices de inglés.
También te puede interesar
El papel del infinitivo en la estructura de oraciones inglesas
El infinitivo en el inglés desempeña un papel fundamental en la construcción de oraciones, especialmente cuando se trata de expresar intenciones, deseos o necesidades. Es común encontrar el infinitivo después de verbos como want, need, like, decide, entre otros. Por ejemplo, en la oración She decided to leave early, el infinitivo to leave indica la acción que la persona decidió realizar.
Además, el infinitivo puede formar frases con otros verbos, como to be going to para expresar intenciones futuras (We are going to travel next week) o to have to para expresar obligación (You have to finish your homework). Estas estructuras son clave para construir oraciones claras y expresivas en inglés.
Otro aspecto importante es que el infinitivo puede funcionar como complemento de un verbo principal, como en He wants to go home. En este caso, to go complementa el verbo wants, indicando lo que la persona desea hacer. Estos usos del infinitivo son esenciales para entender cómo se forman oraciones complejas en inglés.
El infinitivo en expresiones verbales y frases idiomáticas
Una característica interesante del infinitivo es su uso en frases verbales y expresiones idiomáticas, donde puede aparecer de forma fija y con significados específicos. Por ejemplo, en la expresión used to, el infinitivo sin to se utiliza para hablar de hábitos pasados (I used to play soccer every weekend), mientras que en be used to, el infinitivo con to expresa familiaridad (She is used to working late).
También es común encontrar el infinitivo en frases como have to, need to, want to, o decide to, que expresan necesidad, deseo o decisión. Estas estructuras son esenciales para construir oraciones claras y comprensibles en inglés. Además, en algunas expresiones como go to bed, go to school o go to work, el infinitivo se usa sin to, lo que puede confundir a los aprendices si no conocen estas reglas.
El uso del infinitivo en expresiones idiomáticas y frases verbales es una de las razones por las que se necesita practicar mucho para dominar su uso en inglés. Estas expresiones suelen tener reglas específicas que no siguen patrones lógicos, por lo que memorizar ejemplos es una estrategia útil para los estudiantes.
Ejemplos de uso del infinitivo en oraciones inglesas
Para comprender mejor cómo se utiliza el infinitivo en el inglés, es útil revisar algunos ejemplos prácticos. Por ejemplo:
- After finishing the work, she decided to take a break. (Después de terminar el trabajo, decidió tomarse un descanso.)
- I want to study abroad next year. (Quiero estudiar en el extranjero el año que viene.)
- He needs to prepare for the exam. (Necesita prepararse para el examen.)
- They are going to visit their grandparents. (Van a visitar a sus abuelos.)
- She is used to working late. (Está acostumbrada a trabajar tarde.)
- We must learn to speak English well. (Debemos aprender a hablar inglés bien.)
En estos ejemplos, el infinitivo puede aparecer con to o sin él, dependiendo de la estructura de la oración y el verbo principal. Además, el infinitivo puede funcionar como complemento directo, sujeto, objeto o complemento de un verbo. Estos usos reflejan la versatilidad del infinitivo en el inglés.
El infinitivo como verbo principal en oraciones complejas
El infinitivo también puede actuar como verbo principal en oraciones complejas, especialmente cuando se utiliza como complemento de otro verbo o como parte de una oración subordinada. Por ejemplo, en la oración I hope to see you soon, el infinitivo to see es el complemento del verbo hope y expresa lo que la persona desea o espera.
En otros casos, el infinitivo puede aparecer como parte de una oración subordinada introducida por verbos como think, believe, know, remember, etc. Por ejemplo:
- She thinks to call her friend. (Ella piensa llamar a su amigo.)
- He believes to be right. (Él cree estar en lo cierto.)
- They remember to lock the door. (Ellos recuerdan cerrar la puerta.)
Además, el infinitivo puede formar oraciones impersonales, donde se omite el sujeto. Por ejemplo: To err is human (Cometer errores es humano). En este caso, el infinitivo actúa como sujeto de la oración, lo que es una construcción típica en inglés.
Los tipos de infinitivo en el inglés
En el inglés, existen dos tipos principales de infinitivo: el infinitivo personal y el infinitivo impersonal. El infinitivo personal incluye el verbo principal con la partícula to, como en to go, to eat o to study. Este tipo de infinitivo se usa comúnmente después de verbos como want, need, like, o decide.
Por otro lado, el infinitivo impersonal se usa sin la partícula to y se emplea en expresiones como have to, need to, o be going to. Por ejemplo:
- He has to finish his homework. (Él tiene que terminar su tarea.)
- She needs to study more. (Ella necesita estudiar más.)
- They are going to travel next month. (Ellos van a viajar el mes que viene.)
Además, existen casos donde el to se omite incluso en el infinitivo personal, especialmente en oraciones donde el sujeto del infinitivo es el mismo que el sujeto de la oración principal. Por ejemplo: I saw him leave the house. (Vi salirlo de la casa.) Aquí, leave es un infinitivo sin to, pero su sujeto (him) es el mismo que el de la oración principal.
El infinitivo y su importancia en la gramática inglesa
El infinitivo en el inglés no solo es una forma básica de los verbos, sino también una herramienta gramatical esencial para construir oraciones claras y comprensibles. Su uso es fundamental para expresar propósitos, necesidades, deseos y obligaciones, lo que lo hace indispensable en la comunicación cotidiana. Además, el infinitivo permite formar frases verbales que son clave para expresar intenciones futuras o acciones habituales.
Otra ventaja del infinitivo es que puede funcionar como sujeto, complemento directo o adverbio en una oración, lo que amplía su versatilidad. Por ejemplo, en la oración To learn English is important, el infinitivo to learn actúa como sujeto, mientras que en I want to learn English, actúa como complemento directo. Esta flexibilidad hace que el infinitivo sea una herramienta poderosa en la gramática inglesa.
¿Para qué sirve el infinitivo en el inglés?
El infinitivo en el inglés sirve para una amplia variedad de funciones gramaticales. Primero, se usa para expresar propósitos o intenciones, como en I went to the store to buy milk (Fui a la tienda a comprar leche). También se utiliza para mostrar necesidades o obligaciones, como en You need to study more (Necesitas estudiar más).
Además, el infinitivo puede usarse para expresar deseos o decisiones, como en She decided to travel alone (Ella decidió viajar sola). También se emplea en frases que indican futuro inmediato, como We are going to leave now (Vamos a salir ahora). Por último, el infinitivo puede funcionar como complemento de verbos como want, need, like, o decide, lo que lo hace fundamental en la construcción de oraciones complejas.
El uso del infinitivo con y sin to
Una de las dificultades más comunes para los estudiantes de inglés es aprender cuándo usar el to con el infinitivo y cuándo no. En general, el to se incluye en el infinitivo cuando el verbo principal no requiere de él, como en I want to learn English. Sin embargo, en expresiones como help me (to) open the door, el to puede omitirse sin cambiar el significado.
Algunos verbos siempre van seguidos del infinitivo con to, como want, need, like, decide, hope, etc. Por otro lado, hay verbos que van seguidos del infinitivo sin to, como let, make, help, o see, aunque en algunos casos el to se puede usar opcionalmente. Por ejemplo:
- Let me go. (Déjame ir.)
- I saw her go. (La vi irse.)
Esta variabilidad es una de las razones por las que es importante practicar y memorizar ejemplos para dominar el uso del infinitivo en inglés.
El infinitivo en la formación de tiempos verbales compuestos
El infinitivo también juega un papel importante en la formación de los tiempos verbales compuestos en inglés. Por ejemplo, los tiempos como el presente perfecto (have eaten), el pasado perfecto (had eaten) o el futuro perfecto (will have eaten) se construyen utilizando el verbo auxiliar have y el participio pasado del verbo principal, pero el infinitivo es el punto de partida para formar estos tiempos.
Además, el infinitivo es esencial en la formación de frases como to be o to have, que son la base de los tiempos verbales compuestos. Por ejemplo:
- I am to meet her at 5 PM. (Tengo que reunirme con ella a las 5 de la tarde.)
- He is to arrive tomorrow. (Él debe llegar mañana.)
En estos casos, el infinitivo to meet o to arrive expresa una acción futura o una obligación. Estos usos son comunes en textos oficiales o formales, donde se prefiere evitar el uso de la primera persona para expresar intenciones o decisiones.
El significado del infinitivo en el contexto gramatical
En el contexto de la gramática inglesa, el infinitivo se define como la forma básica de un verbo que no está conjugada y puede usarse de diversas maneras dentro de una oración. A diferencia de los tiempos verbales, que indican acción en un momento específico, el infinitivo representa una acción general o abstracta. Por ejemplo, to run no indica a quién, cuándo o cómo se está corriendo, sino simplemente la acción en sí.
El infinitivo también puede funcionar como sustantivo, adjetivo o adverbio, dependiendo del contexto. Por ejemplo:
- To learn English is important. (Aprender inglés es importante.) → Aquí el infinitivo actúa como sujeto.
- I have a book to read. (Tengo un libro que leer.) → El infinitivo actúa como complemento del adjetivo book.
- He came to study. (Él vino a estudiar.) → El infinitivo actúa como adverbio, indicando la razón de la acción.
Esta versatilidad del infinitivo hace que sea una herramienta poderosa en la construcción de oraciones complejas y expresiones variadas en inglés.
¿De dónde viene el término infinitivo?
El término infinitivo proviene del latín infinitivus, que a su vez se deriva de in- (sin) y finitus (limitado). Esto refleja la idea de que el infinitivo es una forma verbal no limitada por tiempo, persona o número. En otras palabras, es una forma ilimitada o sin límites de un verbo.
En el latín clásico, el infinitivo se usaba para expresar acciones generales o abstractas, y en el inglés heredó esta función. Aunque el uso del infinitivo en inglés no es tan estructurado como en el latín, sigue siendo una herramienta fundamental para expresar acciones no limitadas por tiempo o persona. Esta herencia latina es una de las razones por las que el infinitivo tiene un lugar tan importante en la gramática inglesa.
El infinitivo y sus variantes en el inglés moderno
En el inglés moderno, el infinitivo puede aparecer con o sin la partícula to, dependiendo del contexto y el verbo principal. Esto ha generado cierta confusión entre los estudiantes, ya que no siempre es claro cuándo usar el to y cuándo no. Por ejemplo, en expresiones como help me (to) open the door, el to puede omitirse, pero en otras frases como I want to go, el to es obligatorio.
Además, existen algunos verbos que se usan exclusivamente con el infinitivo sin to, como let, make, o see. Por ejemplo:
- Let me know when you arrive. (Avísame cuando llegues.)
- Make her clean the room. (Haz que ella limpie la habitación.)
Estas variaciones reflejan la evolución del inglés y el uso práctico del infinitivo en contextos cotidianos. Para dominar estos usos, es fundamental practicar y observar cómo se emplea el infinitivo en textos reales y en conversaciones.
El infinitivo en frases de acción y propósito
El infinitivo es especialmente útil para expresar propósitos o razones para realizar una acción. Esto se logra mediante frases como to go, to do, to make, etc., que indican la intención de la persona. Por ejemplo:
- He went to the store to buy milk. (Él fue a la tienda a comprar leche.)
- She works to earn money. (Ella trabaja para ganar dinero.)
- I study to pass the exam. (Estudio para aprobar el examen.)
En estos ejemplos, el infinitivo expresa el propósito de la acción. Además, se pueden usar frases como in order to o so as to para reforzar esta intención. Por ejemplo:
- He studied hard in order to pass the test. (Él estudió mucho para aprobar el examen.)
- She left early so as to avoid traffic. (Ella salió temprano para evitar el tráfico.)
Estos usos del infinitivo son comunes en textos formales e informales, lo que lo convierte en un elemento esencial para expresar intenciones claras y precisas en inglés.
Cómo usar el infinitivo en oraciones inglesas y ejemplos de uso
Para usar el infinitivo correctamente en oraciones inglesas, es fundamental identificar el verbo principal y determinar si va seguido del to o no. A continuación, se presentan algunos ejemplos claros de su uso:
- Después de verbos de deseo o necesidad:
- I want to learn English. (Quiero aprender inglés.)
- She needs to study more. (Ella necesita estudiar más.)
- En expresiones de futuro inmediato:
- We are going to travel next week. (Vamos a viajar la semana que viene.)
- They are going to finish the project soon. (Van a terminar el proyecto pronto.)
- Como complemento de verbos modales:
- You must go now. (Debes irte ahora.)
- He can speak English. (Él puede hablar inglés.)
- En frases impersonales:
- To err is human. (Cometer errores es humano.)
- To help others is important. (Ayudar a otros es importante.)
- Como sujeto, complemento o adverbio:
- To study is important. (Estudiar es importante.)
- I have a book to read. (Tengo un libro que leer.)
- He came to talk to me. (Él vino a hablar conmigo.)
Estos ejemplos muestran la versatilidad del infinitivo en el inglés y cómo puede adaptarse a diferentes contextos gramaticales.
El infinitivo en frases con verbos de percepción
Otra aplicación importante del infinitivo en el inglés es su uso con verbos de percepción, como see, hear, watch, feel, o make. En estos casos, el infinitivo puede usarse con o sin to, dependiendo del verbo principal. Por ejemplo:
- I saw her leave the room. (La vi salir de la habitación.)
- They heard him speak. (Ellos lo escucharon hablar.)
- She made me wait for an hour. (Ella me hizo esperar una hora.)
En estas oraciones, el infinitivo sin to (también llamado bare infinitive) se usa después de verbos como see, hear, make, let o help, mientras que con otros verbos como ask, tell, want, etc., se usa el infinitivo con to. Esta variación puede confundir a los estudiantes, por lo que es importante memorizar ejemplos y practicar con oraciones reales.
El infinitivo en expresiones con verbos auxiliares
El infinitivo también se usa comúnmente con verbos auxiliares como have to, need to, be going to, o used to, que expresan necesidad, intención o hábito. Por ejemplo:
- He has to finish his homework. (Él tiene que terminar su tarea.)
- She needs to study more. (Ella necesita estudiar más.)
- We are going to travel next week. (Vamos a viajar la semana que viene.)
- I used to play soccer every weekend. (Antes jugaba fútbol todos los fines de semana.)
En estos casos, el infinitivo con to se usa después del verbo auxiliar para expresar la acción que debe realizarse. Estas estructuras son esenciales para construir oraciones claras y comprensibles en inglés, especialmente en contextos formales o informales.
Lucas es un aficionado a la acuariofilia. Escribe guías detalladas sobre el cuidado de peces, el mantenimiento de acuarios y la creación de paisajes acuáticos (aquascaping) para principiantes y expertos.
INDICE