Cuando estás en medio de una conversación telefónica y escuchas que el interlocutor menciona retener la llamada, puede sonar confuso si no estás familiarizado con el término. En este artículo te explicaremos qué significa este concepto, cómo se utiliza en diferentes contextos y por qué es útil en la comunicación vía teléfono. A lo largo de las siguientes secciones, desglosaremos su funcionamiento, ejemplos prácticos y consejos para aprovechar al máximo esta característica.
¿Qué es eso de retener cuando se hace una llamada?
Retener una llamada, también conocido como poner en espera, es una función disponible en la mayoría de los teléfonos móviles y fijos que permite mantener una conversación en pausa temporalmente. Esto significa que, durante esa pausa, el otro extremo de la llamada no puede escuchar ni hablar, pero la conexión sigue activa. Esta función es especialmente útil cuando necesitas atender otra llamada entrante o realizar una tarea breve sin colgar la conversación actual.
Por ejemplo, si estás hablando con un cliente y de repente entra una llamada de un colega urgente, puedes retener la conversación con el cliente para atender la nueva llamada. Una vez termines, simplemente retomas la llamada original con el cliente sin interrumpir la conversación. Esta característica ha sido clave en la evolución de los dispositivos móviles, permitiendo a los usuarios gestionar múltiples tareas con mayor eficiencia.
Además, el concepto de retener llamadas no es exclusivo de los teléfonos móviles. En las líneas telefónicas fijas, especialmente en entornos empresariales, también se usaba esta función antes de que los móviles se convirtieran en el estándar. Incluso en las llamadas tradicionales con auriculares y altavoz, la capacidad de pausar y reanudar una conversación era esencial para la gestión de múltiples contactos.
También te puede interesar
La importancia de gestionar llamadas concurrentes
En la era moderna, donde la multitarea es una habilidad esencial, la capacidad de retener llamadas se ha convertido en una herramienta indispensable tanto para usuarios personales como profesionales. Esta función permite optimizar el tiempo y manejar situaciones inesperadas sin perder el hilo de una conversación importante.
En un contexto empresarial, por ejemplo, un empleado puede estar en una llamada con un cliente cuando recibe una llamada de un compañero que requiere su atención. En lugar de colgar y llamar de vuelta al cliente, lo puede retener y atender la nueva llamada. Esto mejora la productividad, reduce el estrés y mejora la experiencia del cliente, ya que no se siente abandonado.
En el ámbito personal, esta función también es útil. Imagina que estás hablando con un familiar cuando recibes una llamada de un amigo que no ves desde hace tiempo. Retener la primera llamada te permite atender a ambos sin incomodar a ninguno. Así, la gestión eficiente de las llamadas se convierte en una herramienta clave en la vida diaria.
Cómo funciona la función de retener llamadas en diferentes dispositivos
La forma en que se retiene una llamada puede variar según el tipo de dispositivo que estés utilizando. En los teléfonos móviles, por ejemplo, muchas marcas como Samsung, Apple, Huawei y Xiaomi tienen botones específicos o iconos en la pantalla que te permiten pausar la llamada. En dispositivos Android, por lo general, aparece un botón de Mantener en la pantalla de la llamada activa. En los iPhone, simplemente se pulsa el botón de Silenciar y luego se selecciona la opción de Mantener.
En el caso de los teléfonos fijos, especialmente los de escritorio en oficinas, la función de retener llamadas se activa mediante combinaciones de teclas o botones dedicados. Algunos sistemas incluso permiten dejar un mensaje al interlocutor mientras la llamada está en espera, lo que puede ser útil para comunicar que estás ocupado brevemente.
En aplicaciones de videollamada como Zoom, Microsoft Teams o Google Meet, también existe una función similar para silenciar o pausar la transmisión de audio, aunque esto no detiene la conversación completa, sino que simplemente evita que el participante oiga o hable. Aunque no es exactamente lo mismo que retener una llamada, cumple una función parecida en entornos virtuales.
Ejemplos prácticos de uso de la función de retener llamadas
- Atender una llamada entrante urgente: Si estás hablando con un cliente y recibes una llamada de un colega que necesita tu ayuda inmediata, puedes retener la conversación con el cliente, atender a tu colega y luego retomar la llamada original.
- Consultar información sin interrumpir: Durante una llamada con un proveedor, si necesitas buscar un documento o revisar una factura, puedes retener la llamada para hacerlo sin perder el tiempo del interlocutor.
- Gestionar múltiples reuniones: En un entorno de trabajo, si estás en una llamada con un equipo y otra persona te llama para resolver un tema urgente, la función de retener te permite manejar ambas sin interrupciones.
- Interrupciones personales: Si estás en una videollamada familiar y necesitas atender algo en casa, puedes silenciar o pausar la llamada para no incomodar a los demás.
La función de retener llamadas en el contexto de la comunicación moderna
En la comunicación moderna, donde la eficiencia y la claridad son esenciales, la función de retener llamadas se ha convertido en un pilar fundamental. Esta herramienta no solo mejora la productividad, sino que también ayuda a mantener una actitud profesional en la gestión de las interacciones personales y laborales.
En el ámbito empresarial, la capacidad de retener llamadas permite a los empleados manejar múltiples tareas sin interrumpir la fluidez de la conversación. Esto es especialmente útil en call centers, donde los agentes deben atender a múltiples clientes simultáneamente. En estos casos, retener una llamada puede significar la diferencia entre una experiencia de usuario positiva o negativa.
Además, en la era de la comunicación híbrida, donde las llamadas, videollamadas y mensajes de texto coexisten, saber cómo y cuándo retener una llamada es una habilidad que puede marcar la diferencia en la manera en que se percibe a una persona o empresa. La gestión adecuada de las llamadas refleja profesionalismo, respeto y capacidad de organización.
5 usos comunes de la función de retener llamadas
- Atender una llamada entrante: Si recibes una llamada importante mientras estás en otra, puedes retener la primera para atender la segunda sin interrumpir la conversación.
- Consultar información: Durante una llamada, si necesitas buscar algo, puedes retener la llamada para no perder tiempo del interlocutor.
- Tomar una pausa corta: Si necesitas un momento para organizar tus ideas o relajarte, retener la llamada es una opción respetuosa.
- Manejar múltiples reuniones: En entornos profesionales, retener llamadas permite participar en varias reuniones sin interrumpir ninguna.
- Evitar interrupciones no deseadas: Si estás en una conversación privada y alguien llama, puedes retener la llamada para no incomodar al interlocutor.
Cómo la función de retener llamadas mejora la experiencia del usuario
En la actualidad, la experiencia del usuario (UX) es un factor crítico en el diseño de cualquier producto tecnológico. La función de retener llamadas no es la excepción. Esta herramienta mejora significativamente la calidad de la interacción entre los usuarios, ya que permite una mayor flexibilidad y control durante las llamadas.
Desde el punto de vista del usuario, saber que puedes pausar una llamada sin cortarla ofrece una sensación de tranquilidad. Por ejemplo, si estás hablando con un familiar y recibes una llamada de un proveedor, puedes retener la conversación con el familiar para resolver el asunto urgente. Esto evita la necesidad de colgar y llamar de vuelta, lo cual puede ser incómodo para ambas partes.
Desde el punto de vista del interlocutor, la función de retener llamadas también es valiosa. Si alguien te pide que lo retengas mientras consulta algo, sabes que no se está abandonando la conversación. Esto fomenta la confianza y la profesionalidad, especialmente en entornos de trabajo.
¿Para qué sirve la función de retener llamadas?
La función de retener llamadas sirve principalmente para gestionar múltiples conversaciones sin perder el hilo de ninguna. Es una herramienta que permite al usuario mantener una llamada activa pero pausada mientras atiende otra llamada o realiza una tarea breve.
Además, esta función es especialmente útil en situaciones donde no es posible colgar la llamada. Por ejemplo, si estás en una conversación importante y de repente entra una llamada de emergencia, retener la llamada original te permite atender la nueva sin interrumpir la primera.
También es útil cuando necesitas realizar una acción rápida, como buscar un documento o enviar un correo electrónico, sin dejar sola a la otra persona. En estos casos, retener la llamada muestra respeto y profesionalismo, ya que comunica que estás ocupado pero no abandonando la conversación.
Diferentes formas de retener una llamada
Aunque el término más común es retener, existen otras formas de referirse a esta función en diferentes contextos. Algunos sinónimos incluyen:
- Poner en espera
- Silenciar la llamada
- Mantener la conversación
- Pausar la llamada
- Atender otra llamada
Estos términos pueden variar según el dispositivo o la aplicación que estés utilizando. Por ejemplo, en algunos sistemas empresariales, la función se llama hold, mientras que en dispositivos móviles puede aparecer como mantener o espera.
Además, en aplicaciones de videollamada como Zoom o Microsoft Teams, aunque no existe exactamente una función de retener, sí existe la opción de silenciar el audio o la videoconferencia temporalmente. Aunque no detiene la conversación, cumple una función similar al permitir que el usuario se desconecte momentáneamente sin abandonar la reunión.
Cómo afecta la función de retener llamadas en la comunicación profesional
En el ámbito laboral, la capacidad de retener llamadas puede tener un impacto significativo en la percepción que otros tienen de ti. En un entorno profesional, saber manejar las llamadas con eficacia refleja organización, profesionalismo y respeto hacia los demás.
Por ejemplo, si estás en una llamada con un cliente y recibes una llamada de un compañero urgente, retener la conversación con el cliente y atender a tu compañero muestra que eres capaz de gestionar múltiples prioridades. Esto no solo mejora la productividad, sino que también fomenta una cultura de trabajo eficiente.
Por otro lado, si no sabes cómo retener una llamada y terminas colgando la conversación actual para atender otra, puedes causar una mala impresión. En el mundo empresarial, donde la comunicación es clave, estos detalles pueden marcar la diferencia entre una experiencia positiva y una negativa.
El significado de retener llamadas en contextos técnicos y cotidianos
Desde un punto de vista técnico, retener una llamada se refiere a la acción de pausar una conexión telefónica activa sin terminarla. Esto se logra mediante protocolos de red que permiten mantener la conexión pero detener la transmisión de audio y datos en tiempo real. En dispositivos móviles, esto se implementa mediante software que gestiona las llamadas concurrentes y las pausas temporales.
En el lenguaje cotidiano, la función de retener llamadas se entiende como una forma de poner en espera una conversación para atender otra cosa. Esta acción comunica al interlocutor que estás temporalmente ocupado, pero que regresarás a la conversación pronto. Es una herramienta que, aunque técnica, tiene un impacto directo en la comunicación interpersonal.
En ambos contextos, la importancia de esta función radica en su capacidad para gestionar eficazmente múltiples tareas sin interrumpir la fluidez de las conversaciones. Ya sea en el ámbito laboral o personal, saber cómo y cuándo retener una llamada es una habilidad clave en la comunicación moderna.
¿De dónde viene la expresión retener una llamada?
La expresión retener una llamada tiene sus raíces en el desarrollo de las telecomunicaciones a mediados del siglo XX. En aquella época, los operadores de telefonía fija ya permitían a los usuarios poner en espera una conversación para atender otra. Esta función era manejada por operadores humanos, quienes físicamente conectaban y desconectaban las llamadas según las necesidades del usuario.
Con el avance de la tecnología y la llegada de los teléfonos móviles, la función de retener llamadas se automatizó y se integró en los dispositivos. El término retener se popularizó por su claridad y precisión, ya que describe exactamente lo que ocurre: mantener la llamada activa pero pausada. Aunque hoy en día se usan términos como poner en espera, la esencia del concepto sigue siendo la misma: mantener una conexión sin interrumpirla.
Este término también se ha adaptado a otros contextos tecnológicos, como en aplicaciones de videoconferencia, donde retener puede referirse a silenciar la transmisión de audio o video. Aunque no es exactamente lo mismo que retener una llamada, la idea de pausar una interacción sin finalizarla es similar.
Otras formas de gestionar llamadas en dispositivos móviles
Además de retener llamadas, los dispositivos móviles ofrecen otras funciones para gestionar llamadas concurrentes. Algunas de las más comunes incluyen:
- Atender dos llamadas al mismo tiempo: En dispositivos compatibles, puedes atender una llamada entrante mientras estás en otra conversación activa.
- Transferir llamadas: Puedes transferir una llamada a otra persona, lo que es útil en entornos empresariales.
- Silenciar llamadas: Esta función permite que la llamada siga activa pero sin que se transmita audio, ideal para mantener la conexión sin interrumpir.
- Bloquear llamadas: Para evitar interrupciones, puedes bloquear llamadas de números no deseados.
- Usar el modo de manos libres: Esta función permite hablar sin necesidad de sostener el teléfono.
Estas herramientas, junto con la función de retener llamadas, ofrecen a los usuarios una mayor flexibilidad y control sobre sus interacciones. Conocer y utilizar estas funciones correctamente puede marcar la diferencia en la gestión eficiente de las llamadas.
¿Cómo saber si una llamada está en espera?
Cuando una llamada está en espera, el dispositivo suele mostrar una notificación o un icono que indica que la conversación está pausada. En los teléfonos móviles, por ejemplo, aparece un mensaje como Llamada en espera o Pausa en la pantalla. Algunos dispositivos incluso emiten un tono suave para indicar que la llamada está en espera.
En dispositivos Android, al retener una llamada, se muestra un botón con la palabra Mantener y un mensaje que indica que la llamada está en espera. En los iPhone, la función de retener se activa desde el botón de Silenciar, y luego se muestra una notificación en la pantalla principal indicando que hay una llamada en espera.
En el caso de videollamadas, como en Zoom o Microsoft Teams, aunque no existe exactamente la función de retener, sí hay opciones para silenciar el audio o la videoconferencia, lo que tiene un efecto similar. Estas herramientas son esenciales para gestionar múltiples tareas sin perder la conexión con los demás.
Cómo usar la función de retener llamadas y ejemplos de uso
Usar la función de retener llamadas es sencillo y varía ligeramente según el dispositivo que estés usando. A continuación, te explicamos cómo hacerlo en los dispositivos más comunes:
En iPhone:
- Durante una llamada activa, toca el botón Silenciar.
- Selecciona la opción Mantener.
- La llamada se pondrá en espera y aparecerá una notificación en la pantalla principal.
- Para retomar la llamada, simplemente toca la notificación o vuelve a la pantalla de llamadas.
En dispositivos Android:
- Durante una llamada activa, toca el botón Mantener.
- La llamada se pausará y aparecerá un mensaje indicando que está en espera.
- Para retomar, toca el botón Retomar o vuelve a la pantalla de llamadas.
En videollamadas:
- En aplicaciones como Zoom o Microsoft Teams, puedes silenciar el audio o la videoconferencia temporalmente.
- Esto no detiene la llamada, pero evita que transmitas audio o video mientras estás ocupado.
Ejemplo práctico: Si estás en una llamada con un cliente y recibes una llamada de un colega urgente, puedes retener la conversación con el cliente, atender a tu colega y luego retomar la llamada original sin interrumpir la conversación.
Cómo evitar malentendidos al retener una llamada
Aunque la función de retener llamadas es útil, también puede generar malentendidos si no se usa correctamente. Por ejemplo, si retienes una llamada sin informar al interlocutor, puede pensar que has colgado. Por eso, es importante comunicar claramente que vas a retener la llamada antes de hacerlo.
Otra situación común es cuando el interlocutor no sabe cómo retomar la llamada. En estos casos, es útil explicarle brevemente cómo hacerlo para evitar confusiones. También es importante respetar el tiempo del interlocutor y no retener la llamada por más tiempo del necesario.
Además, en entornos profesionales, es recomendable indicar que estás ocupado pero que regresarás pronto. Esto ayuda a mantener una comunicación efectiva y respetuosa con los demás. En resumen, la clave está en usar la función de retener llamadas de manera clara, respetuosa y profesional.
Cómo enseñar a otros a retener llamadas
Si estás enseñando a alguien a usar un teléfono o a manejar llamadas, enseñarle a retener llamadas es una habilidad importante. Puedes seguir estos pasos:
- Explica el propósito de la función: Retener una llamada te permite pausarla temporalmente sin colgarla.
- Demuéstrale cómo hacerlo en su dispositivo.
- Enséñale cómo retomar la llamada cuando termine lo que necesita hacer.
- Hacer una práctica: Pídele que llame a alguien y luego retenga la llamada para atender una tarea breve.
Además, es útil enseñarles a usar otras funciones relacionadas, como transferir llamadas o silenciar llamadas. Esto les ayuda a manejar múltiples tareas sin perder el control de sus interacciones.
Li es una experta en finanzas que se enfoca en pequeñas empresas y emprendedores. Ofrece consejos sobre contabilidad, estrategias fiscales y gestión financiera para ayudar a los propietarios de negocios a tener éxito.
INDICE