La expresión I’m going to en inglés es una construcción gramatical utilizada para expresar intenciones, decisiones recientes o predicciones basadas en evidencia. Es una de las formas más comunes de hablar sobre acciones futuras en el idioma inglés. A lo largo de este artículo, exploraremos su uso, significado y ejemplos prácticos para ayudarte a entender completamente qué significa I’m going to y cómo se aplica en distintos contextos.
¿Qué significa I’m going to en inglés?
La frase I’m going to se utiliza principalmente para expresar intenciones o decisiones que ya han sido tomadas. A diferencia del will, que puede usarse para expresar decisiones tomadas en el momento de hablar, I’m going to refleja una decisión que ya se ha formulado antes.
Por ejemplo:
- *I’m going to visit my grandparents this weekend.* (Voy a visitar a mis abuelos este fin de semana.)
- *She’s going to start a new job next month.* (Ella va a comenzar un nuevo trabajo el mes que viene.)
Esta estructura también se usa para hacer predicciones cuando hay evidencia clara de lo que va a suceder:
- *It’s going to rain soon.* (Va a llover pronto.)
Curiosidad histórica
El uso de going to para expresar futuros se remonta a los siglos XVI y XVII, cuando los hablantes de inglés comenzaron a utilizarlo como una alternativa al verbo futuro will. Originalmente, se usaba con más frecuencia para expresar intenciones o planes ya decididos, y con el tiempo se consolidó como una de las formas más comunes de hablar del futuro en inglés.
Uso en contexto coloquial
En el habla cotidiana, I’m going to es muy común, especialmente para expresar intenciones u objetivos personales. Por ejemplo, cuando alguien dice:
- *I’m going to eat healthier from now on.* (Voy a comer más saludable desde ahora.)
- *He’s going to study abroad next year.* (Él va a estudiar en el extranjero el año que viene.)
Esta expresión transmite una sensación de resolución o compromiso con lo que se planea hacer.
Cómo expresar intenciones en inglés sin usar going to
Además de I’m going to, hay otras maneras de expresar intenciones y planes futuros en inglés. Una de las más comunes es el uso del presente continuo para acciones que ya están organizadas o planeadas. Por ejemplo:
- *I’m having dinner with my friend tonight.* (Voy a cenar con mi amigo esta noche.)
- *They’re getting married next summer.* (Se van a casar el verano que viene.)
También se puede usar el will para expresar decisiones tomadas en el momento de hablar:
- *I’ll call you tomorrow.* (Te llamaré mañana.)
- *She’ll help us with the project.* (Ella nos ayudará con el proyecto.)
Aunque estas formas son diferentes en su uso y tono, todas sirven para comunicar lo que alguien planea hacer, aunque cada una transmite un matiz diferente dependiendo del contexto.
Diferencias sutiles entre will y going to
Es importante entender que will y going to no siempre son intercambiables. Mientras que will puede usarse para decisiones tomadas en el momento de hablar, going to se usa más para intenciones ya decididas o predicciones basadas en evidencia. Por ejemplo:
- *I will help you tomorrow.* (Decisión tomada en el momento)
- *I’m going to help you tomorrow.* (Intención ya decidida)
Usos menos comunes de going to
Aunque la mayoría de los usuarios de inglés asocian going to con intenciones y predicciones, también puede usarse en contextos menos obvios. Por ejemplo, en ciertos diálogos, se puede usar para expresar amenazas o promesas:
- *If you don’t stop, I’m going to call the police.* (Si no dejas de hacerlo, voy a llamar a la policía.)
- *I’m going to be there for you.* (Voy a estar ahí para ti.)
También se puede usar en frases hipotéticas o condicionales, aunque en esos casos se combina con otras estructuras. Por ejemplo:
- *If I’m going to pass this exam, I need to study more.* (Si quiero aprobar este examen, necesito estudiar más.)
Ejemplos de uso de I’m going to en distintos contextos
Aquí te presentamos una lista de ejemplos prácticos que muestran cómo se usa I’m going to en situaciones reales:
- Intención personal:
- *I’m going to learn Spanish next year.* (Voy a aprender español el año que viene.)
- *I’m going to start a new diet next week.* (Voy a comenzar una nueva dieta la semana que viene.)
- Predicción basada en evidencia:
- *It’s going to snow tonight.* (Va a nevar esta noche.)
- *He’s going to win the race.* (Él va a ganar la carrera.)
- Amenaza o promesa:
- *If you don’t clean your room, I’m going to be very angry.* (Si no limpias tu cuarto, voy a estar muy enojado.)
- *I’m going to take care of you.* (Voy a cuidar de ti.)
- Plan ya decidido:
- *We’re going to travel to Japan next summer.* (Vamos a viajar a Japón el verano que viene.)
- *She’s going to apply for a scholarship.* (Ella va a solicitar una beca.)
El concepto de going to en gramática inglesa
En la gramática inglesa, going to es una construcción que forma parte del futuro próximo y se considera una de las formas más comunes de hablar del futuro. Esta estructura se compone del verbo to be (en presente) seguido de going to y el verbo base.
Estructura básica:
- Sujeto + am/is/are + going to + verbo base
Ejemplos:
- *I am going to study tonight.* (Voy a estudiar esta noche.)
- *They are going to meet at the park.* (Van a reunirse en el parque.)
- *She is going to call you later.* (Ella va a llamarte más tarde.)
Esta construcción puede usarse tanto con verbos regulares como irregulares, y es válida tanto en afirmativas como en negativas y preguntas:
- *I’m not going to go to the party.* (No voy a ir a la fiesta.)
- *Are they going to attend the meeting?* (¿Van a asistir a la reunión?)
10 ejemplos de I’m going to en uso real
Aquí tienes una lista de 10 ejemplos prácticos de cómo usar I’m going to en contextos reales:
- *I’m going to watch a movie tonight.* (Voy a ver una película esta noche.)
- *He’s going to finish his homework before dinner.* (Él va a terminar su tarea antes de cenar.)
- *We’re going to visit our cousins next week.* (Vamos a visitar a nuestros tíos la semana que viene.)
- *She’s going to start her new job on Monday.* (Ella va a comenzar su nuevo trabajo el lunes.)
- *They’re going to move to a new city.* (Ellos van a mudarse a una nueva ciudad.)
- *I’m going to try this new restaurant.* (Voy a probar este nuevo restaurante.)
- *It’s going to be a great day.* (Va a ser un día genial.)
- *He’s going to apologize for his mistake.* (Él va a pedir disculpas por su error.)
- *We’re going to celebrate her birthday next Saturday.* (Vamos a celebrar su cumpleaños el próximo sábado.)
- *I’m going to write a letter to my friend.* (Voy a escribir una carta a mi amigo.)
Cómo usar I’m going to en situaciones cotidianas
En la vida diaria, I’m going to es una estructura muy útil para expresar planes, intenciones y predicciones. Por ejemplo, cuando das tus planes para el fin de semana, puedes decir:
- *I’m going to relax at home this weekend.* (Voy a relajarme en casa este fin de semana.)
- *She’s going to meet her friend at the café.* (Ella va a encontrarse con su amiga en el café.)
También es común usarla para expresar decisiones recientes, como cuando decides comprar algo:
- *I’m going to buy a new phone.* (Voy a comprar un nuevo teléfono.)
- *He’s going to change his job.* (Él va a cambiar de trabajo.)
En ambos casos, I’m going to transmite una sensación de determinación o compromiso con lo que se planea hacer.
¿Para qué sirve I’m going to?
La frase I’m going to sirve para expresar intenciones, planes, predicciones y decisiones ya tomadas. Su principal función es comunicar lo que alguien planea hacer, especialmente si esa decisión ya está hecha o si hay evidencia de que algo va a suceder.
Por ejemplo:
- Intención: *I’m going to take a vacation next month.* (Voy a tomar unas vacaciones el mes que viene.)
- Predicción: *It’s going to rain tomorrow.* (Va a llover mañana.)
- Decisión reciente: *I’ve decided I’m going to study medicine.* (He decidido que voy a estudiar medicina.)
- Amenaza o promesa: *If you don’t help me, I’m going to be really upset.* (Si no me ayudas, voy a estar muy molesto.)
En todos estos casos, I’m going to se usa para expresar una acción futura con un tono más determinado que will, especialmente cuando hay un plan ya establecido o evidencia de lo que va a suceder.
Otras formas de expresar futuro en inglés
Además de I’m going to, hay otras formas de expresar acciones futuras en inglés. Estas incluyen:
1. Will
- Se usa para expresar decisiones tomadas en el momento de hablar.
- Ejemplo: *I will help you tomorrow.* (Te ayudaré mañana.)
2. Presente continuo
- Se usa para expresar planes ya organizados.
- Ejemplo: *I’m meeting my friend at 5 PM.* (Me reuniré con mi amigo a las 5 PM.)
3. Futuro perfecto
- Se usa para expresar acciones completadas en un momento futuro.
- Ejemplo: *I will have finished this by tomorrow.* (Habré terminado esto mañana.)
4. Futuro progresivo
- Se usa para expresar una acción que continuará en un momento futuro.
- Ejemplo: *I will be working all day tomorrow.* (Estaré trabajando todo el día mañana.)
Cada una de estas formas tiene su propio uso específico y se elige según el contexto y la intención del hablante.
Cómo distinguir will de going to
Una de las dudas más comunes entre los estudiantes de inglés es cuándo usar will y cuándo usar going to. Aunque ambas expresan acciones futuras, tienen matices de uso que debes conocer.
Will se usa para:
- Decisiones tomadas en el momento de hablar.
- *I will call you after work.* (Te llamaré después del trabajo.)
- Ofrecer, prometer o amenazar.
- *I will help you.* (Te ayudaré.)
- *I will not tolerate this behavior.* (No toleraré este comportamiento.)
Going to se usa para:
- Intenciones o planes ya decididos.
- *I’m going to buy a new car.* (Voy a comprar un nuevo coche.)
- Predicciones basadas en evidencia.
- *It’s going to rain.* (Va a llover.)
- Planes ya organizados.
- *We’re going to visit my grandparents next weekend.* (Vamos a visitar a mis abuelos el próximo fin de semana.)
Entender estas diferencias te ayudará a usar correctamente estas estructuras en tus conversaciones en inglés.
El significado de I’m going to en contextos formales e informales
La expresión I’m going to se puede usar tanto en contextos formales como informales, aunque en cada uno tiene un tono diferente. En contextos formales, se suele usar para expresar intenciones claras o planes ya establecidos:
- *I’m going to present my findings at the conference.* (Voy a presentar mis hallazgos en la conferencia.)
- *The company is going to launch a new product next month.* (La empresa va a lanzar un nuevo producto el mes que viene.)
En contextos informales, se usa con mayor frecuencia para expresar intenciones personales o predicciones cotidianas:
- *I’m going to eat pizza for dinner.* (Voy a comer pizza para la cena.)
- *It’s going to be a long day.* (Va a ser un día largo.)
En ambos casos, I’m going to transmite una sensación de resolución y determinación, aunque el tono puede variar según el contexto.
¿De dónde viene la expresión I’m going to?
La expresión I’m going to tiene sus raíces en el uso coloquial del inglés medieval, donde se usaba para expresar planes o intenciones ya decididas. Originalmente, se usaba como una forma de expresar movimiento físico hacia un lugar, pero con el tiempo se transformó en una estructura para expresar acciones futuras.
Por ejemplo, en el siglo XVI, se usaba de manera similar a:
- *I am going to London next week.* (Voy a Londres la semana que viene.)
Con el tiempo, se generalizó para expresar cualquier acción futura, no solo viajes físicos. Esta evolución refleja cómo el lenguaje se adapta para satisfacer las necesidades comunicativas de los hablantes.
Más ejemplos de I’m going to en conversaciones reales
Aquí tienes una lista de ejemplos de cómo suena I’m going to en conversaciones reales, tanto en contextos formales como informales:
- *I’m going to apply for the job tomorrow.* (Voy a aplicar al trabajo mañana.)
- *She’s going to start her PhD next year.* (Ella va a comenzar su doctorado el año que viene.)
- *We’re going to travel to France in June.* (Vamos a viajar a Francia en junio.)
- *He’s going to call you later.* (Él va a llamarte más tarde.)
- *I’m going to be late for work.* (Voy a llegar tarde al trabajo.)
- *It’s going to be a long night.* (Va a ser una noche larga.)
- *They’re going to host a party next weekend.* (Van a organizar una fiesta el próximo fin de semana.)
- *I’m going to buy a new phone next week.* (Voy a comprar un nuevo teléfono la semana que viene.)
- *She’s going to finish this project by Friday.* (Ella va a terminar este proyecto el viernes.)
- *I’m going to miss you.* (Voy a extrañarte.)
Estos ejemplos muestran cómo I’m going to se usa en situaciones cotidianas y cómo se adapta al contexto.
Errores comunes al usar I’m going to
Aunque I’m going to es una estructura relativamente simple, hay algunos errores comunes que los estudiantes de inglés suelen cometer:
1. Confusión con will
Muchos estudiantes usan will y going to de manera intercambiable, cuando en realidad tienen usos distintos. Por ejemplo:
- ✅ *I’m going to visit my friend this weekend.* (Correcto)
- ❌ *I’m going to call you tomorrow.* (Incorrecto si se usó will en vez de going to)
2. Uso incorrecto en frases negativas
- ✅ *I’m not going to eat that.* (Correcto)
- ❌ *I’m not going to eat that tomorrow.* (Incorrecto si se usó I will not eat that tomorrow)
3. Uso excesivo de going to
Muchas veces, los estudiantes usan going to cuando un futuro simple o presente continuo sería más natural:
- ✅ *I will meet you at the station.* (Más natural que I’m going to meet you)
- ✅ *I’m meeting you at the station.* (También correcto)
Evitar estos errores te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez y precisión.
Cómo usar I’m going to en frases complejas
La expresión I’m going to se puede usar en frases más complejas, como en oraciones condicionales o hipotéticas. Por ejemplo:
- *If I’m going to pass this exam, I need to study more.* (Si quiero aprobar este examen, necesito estudiar más.)
- *He’s going to be successful if he keeps working hard.* (Él va a tener éxito si sigue trabajando duro.)
- *I’m going to travel to Spain, unless I get sick.* (Voy a viajar a España, a menos que me enferme.)
También se puede usar en oraciones negativas:
- *I’m not going to accept this explanation.* (No voy a aceptar esta explicación.)
- *They’re not going to allow that behavior.* (No van a permitir ese comportamiento.)
Estas frases muestran cómo I’m going to puede adaptarse a diferentes estructuras gramaticales para expresar intenciones, condiciones y limitaciones.
Uso de going to en frases con verbos irregulares
Aunque going to se usa con cualquier verbo, tanto regulares como irregulares, es importante recordar que el verbo que sigue debe estar en su forma base. Esto incluye verbos irregulares como go, eat, write, entre otros.
Ejemplos con verbos irregulares:
- *I’m going to go to the store.* (Voy a ir a la tienda.)
- *She’s going to eat dinner soon.* (Ella va a cenar pronto.)
- *They’re going to write a letter tomorrow.* (Ellos van a escribir una carta mañana.)
- *He’s going to break the rules.* (Él va a romper las reglas.)
- *I’m going to become a doctor.* (Voy a convertirme en médico.)
En todos estos ejemplos, el verbo que sigue a going to está en su forma base, independientemente de si es regular o irregular. Esto hace que la estructura sea muy versátil y fácil de usar.
Uso de I’m going to en contextos profesionales
En contextos profesionales, I’m going to se usa para expresar planes, decisiones y predicciones relacionadas con el trabajo. Por ejemplo:
- *I’m going to present the report tomorrow.* (Voy a presentar el informe mañana.)
- *We’re going to launch the new product next week.* (Vamos a lanzar el nuevo producto la semana que viene.)
- *She’s going to lead the project from now on.* (Ella va a liderar el proyecto desde ahora.)
- *He’s going to attend the meeting in New York.* (Él va a asistir a la reunión en Nueva York.)
También se puede usar para expresar intenciones personales relacionadas con el trabajo:
- *I’m going to apply for a promotion next month.* (Voy a aplicar a una promoción el mes que viene.)
- *I’m going to switch jobs in a few months.* (Voy a cambiar de trabajo en unos meses.)
En estos casos, I’m going to transmite una sensación de compromiso y planificación, lo que lo hace especialmente útil en entornos laborales.
Franco es un redactor de tecnología especializado en hardware de PC y juegos. Realiza análisis profundos de componentes, guías de ensamblaje de PC y reseñas de los últimos lanzamientos de la industria del gaming.
INDICE

