En el estudio del idioma inglés, uno de los conceptos fundamentales es el uso de los verbos en su forma básica, a menudo denominada como infinitivo. Esta estructura gramatical es clave para entender cómo se construyen oraciones, cómo se usan los modales y cómo se expresan ideas de manera clara y precisa. A lo largo de este artículo, exploraremos en profundidad qué es el infinitivo en inglés, su uso, ejemplos y su importancia en la gramática del idioma.
¿Qué es el infinitivo en inglés?
El infinitivo en inglés es la forma básica de un verbo, generalmente la que se encuentra en diccionarios o listas de vocabulario. No está conjugada para persona, número o tiempo, y puede aparecer con o sin la partícula to. Por ejemplo, to run, to eat, to love. Esta estructura es fundamental en la gramática inglesa, ya que se utiliza para expresar intenciones, propósitos, necesidades y para formar frases con modales.
El infinitivo con to (to + verbo) se usa con frecuencia después de verbos como want, need, decide, o plan, como en I want to go to the park. Por otro lado, el infinitivo sin to, conocido como el infinitivo base, se utiliza después de verbos como help, let, o make, como en She helped me fix the car.
Curiosidad histórica: El uso del infinitivo con to ha evolucionado a lo largo del tiempo. En el inglés antiguo, esta estructura era menos común, pero con el desarrollo del inglés moderno, se ha convertido en una herramienta gramatical esencial.
También te puede interesar
Importancia del infinitivo en la gramática inglesa
El infinitivo no solo es una forma verbal, sino una pieza clave en la construcción de oraciones complejas, frases modales y estructuras gramaticales avanzadas. Su uso permite al hablante expresar acciones futuras, intenciones, necesidades, y propósitos de manera directa y precisa.
Una de las funciones más destacadas del infinitivo es su uso junto con modales como can, should, must, will, entre otros. Por ejemplo, en You should study more, el verbo study se encuentra en infinitivo y se complementa con el modal should para formar una recomendación.
También es esencial en estructuras como to + verbo para expresar propósitos, como en He came to see you, donde el infinitivo indica la intención o razón de la acción. Además, el infinitivo se usa comúnmente en oraciones con verbos que expresan obligación o necesidad, como need, have to, o must.
El infinitivo y su relación con otros tiempos verbales
Es importante entender que el infinitivo no se limita a ser una forma estática. Puede combinarse con otros elementos para formar tiempos compuestos y estructuras gramaticales más complejas. Por ejemplo, el infinitivo puede usarse con el participio pasado para formar el infinitivo perfecto, como en She seems to have finished the project.
También puede aparecer en estructuras pasivas, como The book is to be published next month, donde el infinitivo se usa para expresar un evento futuro. En estos casos, el infinitivo actúa como núcleo de la oración, mientras otros elementos modifican su significado temporal o funcional.
Ejemplos de uso del infinitivo en inglés
Para comprender mejor el uso del infinitivo, a continuación presentamos varios ejemplos que ilustran su aplicación en contextos cotidianos:
- Con verbos modales:
- I can speak Spanish.
- They must leave now.
- She will become a doctor.
- Con verbos que requieren infinitivo:
- He wants to go home.
- I need to study for the exam.
- They decided to visit Paris.
- Con verbos que requieren infinitivo sin to:
- Let me help you.
- She made him clean the room.
- He saw her leave.
- Con frases de propósito:
- He came to talk to you.
- She went there to meet her friend.
- Con expresiones de necesidad o obligación:
- You should call your mother.
- I have to finish this report today.
El infinitivo como herramienta para expresar propósitos
Una de las aplicaciones más comunes del infinitivo en inglés es para expresar propósitos. Esto se logra colocando el infinitivo después de verbos como come, go, leave, o frases como in order to. Por ejemplo:
- I came to see you.
- She went to the store to buy milk.
- He left to meet his friend.
También se puede usar con frases como so as to o in order to, que son formas más formales de expresar el mismo propósito:
- He studied so as to pass the exam.
- She saved money in order to travel.
Estas estructuras son especialmente útiles en escritos formales o en contextos académicos, donde la claridad y precisión son esenciales.
Lista de verbos que requieren el uso del infinitivo
Existen ciertos verbos en inglés que siempre van seguidos del infinitivo con to. Aquí tienes una lista de algunos de los más comunes:
- Want – I want to eat.
- Need – She needs to study.
- Decide – They decided to leave.
- Plan – He planned to visit.
- Hope – I hope to succeed.
- Expect – She expects to win.
- Intend – He intends to apply.
- Try – Try to be on time.
- Begin – She began to read.
- Continue – He continued to work.
Por otro lado, hay verbos que van seguidos del infinitivo sin to, como:
- Let – Let me go.
- Make – They made him clean.
- Help – Help me carry this.
- Allow – He allowed her to leave.
- Ask – Ask him to come.
Conocer estas diferencias es fundamental para evitar errores gramaticales y para expresarse correctamente en inglés.
El infinitivo en oraciones compuestas
En oraciones compuestas, el infinitivo puede funcionar como sujeto, complemento o complemento directo, dependiendo del contexto. Por ejemplo:
- Sujeto:To travel is her dream.
- Complemento:She wants to go.
- Complemento directo:I saw him to leave.
Además, el infinitivo puede usarse en oraciones pasivas, como en The work is to be done by tomorrow, donde el infinitivo actúa como complemento del verbo is.
Otra estructura común es la que combina el infinitivo con un verbo principal para formar oraciones subordinadas, como en He said that he wanted to leave, donde to leave es el complemento del verbo wanted.
¿Para qué sirve el infinitivo en inglés?
El infinitivo sirve para muchas funciones dentro de la gramática inglesa, entre las que destacan:
- Expresar propósitos o razones:
- He went to the store to buy milk.
- Formar oraciones con modales:
- You should study more.
- Construir frases de necesidad u obligación:
- I need to finish this.
- Expresar intenciones o deseos:
- She wants to become a doctor.
- Formar frases pasivas:
- The work is to be done.
- Usarse como complemento directo de ciertos verbos:
- He made her clean the room.
En resumen, el infinitivo es una herramienta gramatical versátil que permite al hablante expresar ideas con claridad y precisión, tanto en el habla como en la escritura.
Variaciones del infinitivo en inglés
Además del infinitivo con to y sin to, también existen otras variaciones que pueden complicar su uso. Por ejemplo, el infinitivo perfecto se forma con to have + participio pasado, como en She seems to have forgotten her password.
Otra variación es el infinitivo progresivo, que se forma con to be + gerundio, como en He is to be arriving soon. Esta estructura se usa para expresar acciones que están en progreso en el futuro.
También existe el infinitivo progresivo perfecto, que combina ambas ideas: to have been + gerundio, como en They are to have been working all day.
El infinitivo y la formación de oraciones impersonales
El infinitivo también se utiliza en oraciones impersonales para expresar ideas generales o situaciones hipotéticas. Por ejemplo:
- To err is human.
- To live is to suffer.
- To dream is to hope.
En estos casos, el infinitivo funciona como sujeto de la oración, y no hay un sujeto personal identificable. Este uso es común en frases filosóficas, proverbios o expresiones que transmiten ideas universales.
El significado del infinitivo en inglés
El infinitivo no solo es una forma verbal, sino una representación de una acción o estado en su forma más básica. Su significado varía según el contexto en el que se use, pero siempre mantiene una relación directa con el verbo principal.
Por ejemplo:
- En He wants to eat, to eat representa la acción que el sujeto desea realizar.
- En I saw her leave, leave es la acción que el sujeto observó.
- En It is important to study, to study representa una acción necesaria.
Comprender el significado del infinitivo es esencial para construir oraciones claras y coherentes en inglés, ya que actúa como el núcleo de muchas estructuras gramaticales.
¿De dónde proviene el término infinitivo?
La palabra infinitivo proviene del latín infinitivus, que a su vez se deriva de in- (sin) y finitus (limitado), lo que se traduce como sin límites. En gramática, esto hace referencia a que el infinitivo no está limitado por tiempos, personas o números, a diferencia de las formas conjugadas.
Este término se usó originalmente en el latín para describir una forma verbal que no se conjugaba, y con el tiempo se extendió al inglés y a otros idiomas. En el inglés antiguo, el uso del infinitivo era menos común, pero con el desarrollo de la lengua moderna se convirtió en una estructura fundamental.
Sinónimos y variantes del infinitivo en inglés
Aunque el infinitivo es una forma única, existen algunas estructuras que pueden confundirse con él. Por ejemplo, el gerundio (verbo + ing) y el participio pasado también son formas no conjugadas, pero tienen funciones distintas. Mientras que el gerundio se usa como sustantivo o adjetivo, el participio pasado forma tiempos compuestos.
Por otro lado, el infinitivo progresivo y el infinitivo perfecto son variaciones del infinitivo que incorporan otros tiempos verbales, pero mantienen la base en el infinitivo base.
¿Cómo se identifica el infinitivo en una oración?
Para identificar el infinitivo en una oración, hay que buscar el verbo en su forma básica, ya sea con o sin to. Por ejemplo:
- En She wants to leave, to leave es el infinitivo.
- En He made her clean the room, clean es el infinitivo sin to.
- En It is important to study, to study es el infinitivo.
Una regla general es que el infinitivo con to se usa después de verbos que lo requieren, mientras que el infinitivo sin to se usa después de verbos como let, make, o help.
Cómo usar el infinitivo y ejemplos de uso
Para usar correctamente el infinitivo en inglés, es necesario conocer las reglas gramaticales que lo gobiernan. A continuación, te mostramos cómo usarlo en diferentes contextos:
- Después de verbos modales:
- I can run fast.
- They should go now.
- Después de verbos que lo requieren:
- He wants to eat.
- I need to study.
- Para expresar propósitos:
- She came to talk to you.
- He left to meet his friend.
- Con frases de necesidad o obligación:
- You have to finish this.
- She must go now.
- En oraciones impersonales:
- To dream is to hope.
- To live is to learn.
El infinitivo en la construcción de oraciones condicionales
El infinitivo también juega un papel importante en las oraciones condicionales, especialmente en las de tipo cero y uno. Por ejemplo:
- Oración condicional tipo cero:
- If you heat ice, it melts.
- If I study, I pass.
En estas oraciones, el verbo principal está en infinitivo para expresar una regla general o una acción habitual.
- Oración condicional tipo uno:
- If you study, you pass.
- If it rains, we stay home.
En este caso, el infinitivo se usa para expresar una posibilidad real en el futuro. El uso del infinitivo en oraciones condicionales ayuda a clarificar la relación lógica entre las acciones.
Errores comunes al usar el infinitivo en inglés
Aunque el infinitivo es una estructura básica, muchos aprendices de inglés cometen errores al usarlo. Algunos de los más comunes incluyen:
- Usar to cuando no es necesario:
- Incorrecto: He let to go.
- Correcto: He let go.
- No usar to cuando sí es necesario:
- Incorrecto: She wants go home.
- Correcto: She wants to go home.
- Confundir el infinitivo con el gerundio:
- Incorrecto: I need going to the store.
- Correcto: I need to go to the store.
- Confundir el infinitivo con el verbo conjugado:
- Incorrecto: She wants eat.
- Correcto: She wants to eat.
Evitar estos errores requiere práctica constante y una comprensión clara de las reglas gramaticales que gobiernan el uso del infinitivo.
Jessica es una chef pastelera convertida en escritora gastronómica. Su pasión es la repostería y la panadería, compartiendo recetas probadas y técnicas para perfeccionar desde el pan de masa madre hasta postres delicados.
INDICE