En el ámbito de la lengua castellana, el término concierne es una palabra que desempeña un papel fundamental en la construcción de oraciones relacionadas con la pertinencia, la relevancia o la afectación de algo a una persona o situación concreta. Es común encontrarlo en textos formales, legales, académicos y en el lenguaje cotidiano para indicar que algo tiene que ver con alguien o algo. En este artículo, exploraremos a fondo el significado de concierne, su uso en el diccionario, sus aplicaciones prácticas y ejemplos que ilustran su empleo en contextos reales.
¿Qué significa concierne según el diccionario?
La palabra concierne proviene del latín *concernere*, que se compone de *con-* (junto, con) y *cernere* (separar, distinguir). En el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (RAE), concierne se define como una forma del verbo concernir en tercera persona del singular del presente de indicativo. El verbo concernir significa: Tener relación o interés con algo, o afectar a alguien.
Por ejemplo:
- *Esta normativa concierne a todos los empleados de la empresa.*
- *El tema concierne directamente a los usuarios del sistema.*
Además, el verbo concernir también puede usarse en voz pasiva:
También te puede interesar
- *La cuestión no me concierne.*
- *Este asunto no concierne a nadie más que a nosotros.*
El uso de concierne en contextos formales y legales
La palabra concierne es especialmente relevante en documentos oficiales, contratos, reglamentos y otros textos legales o administrativos. Su uso permite establecer con claridad cuál es el alcance de una disposición o normativa. Por ejemplo, en un reglamento escolar se podría leer: Las normas aquí expuestas conciernen al comportamiento de los estudiantes en las instalaciones del colegio.
También es común en textos académicos y científicos, donde se precisa indicar que un hallazgo, resultado o investigación tiene relevancia para un grupo determinado. Su uso formal le otorga una connotación de seriedad y precisión.
Además, en el ámbito judicial, los abogados suelen emplear concierne para referirse a asuntos que afectan a un caso específico. Por ejemplo: Este testimonio concierne al punto principal del juicio.
La diferencia entre concierne y incumbe
Aunque concierne y incumbe son términos que comparten cierta similitud semántica, no son sinónimos exactos. Mientras que concierne se usa para indicar relación o afectación, incumbe implica una responsabilidad o obligación. Por ejemplo:
- *Este asunto concierne a todos los empleados.*
- *Te incumbe resolver este conflicto.*
En el primer caso, se establece una relación, mientras que en el segundo, se indica una responsabilidad directa. Esta distinción es clave para el correcto uso de ambas palabras.
Ejemplos de uso de concierne en oraciones
Para comprender mejor el uso práctico de concierne, aquí tienes algunos ejemplos claros y representativos:
- *La decisión del juez concierne exclusivamente a los acusados.*
- *Este informe concierne al incremento del presupuesto del año 2025.*
- *El nuevo reglamento concierne a todos los empleados del departamento.*
- *La cuestión no concierne a mi área de responsabilidad.*
- *La reforma concierne a los derechos laborales en el sector público.*
Estos ejemplos muestran cómo concierne puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tono del discurso.
El concepto de pertinencia y su relación con concierne
El verbo concernir y su forma concierne están estrechamente relacionados con el concepto de pertinencia, es decir, la cualidad de algo que tiene relación directa con un tema o situación determinada. En términos filosóficos, concierne también puede usarse para expresar lo que es relevante para la existencia o bienestar de un individuo o colectivo.
Por ejemplo, en ética: Las decisiones que conciernen a la vida humana deben ser tomadas con responsabilidad y cuidado. En este caso, no solo se habla de relación, sino de importancia ética y moral.
10 ejemplos de concierne en diferentes contextos
- *Este proyecto concierne a la sostenibilidad ambiental.*
- *La cuestión concierne a la salud pública.*
- *El reglamento concierne a todos los trabajadores.*
- *Este asunto no me concierne directamente.*
- *La reforma concierne a los derechos de los ancianos.*
- *El informe concierne al presupuesto anual.*
- *La cuestión concierne a la seguridad ciudadana.*
- *El tema concierne a la educación superior.*
- *La decisión concierne a la administración escolar.*
- *El cambio de política concierne a los clientes.*
Cada ejemplo refleja un uso distinto, lo que muestra la versatilidad del término en la lengua española.
El uso de concierne en el lenguaje coloquial
Aunque concierne es una palabra de uso más formal, también puede emplearse en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se quiere transmitir un mensaje con un tono más serio o respetuoso. Por ejemplo:
- *Lo que dices no me concierne.*
- *Este asunto concierne a toda la comunidad.*
En el habla informal, sin embargo, se prefiere usar expresiones como toca, afecta o va de. Por ejemplo: Eso no me afecta a mí o Eso no tiene que ver contigo. El uso de concierne en contextos coloquiales puede darle un tono más enfático o formal a la conversación.
¿Para qué sirve concierne?
El uso de concierne sirve para establecer una relación entre un sujeto y un objeto, indicando que algo tiene relevancia, importancia o afecta directamente a una persona, grupo o situación. Su función principal es indicar pertinencia o vincular un tema con un destinatario.
Por ejemplo, en un contrato laboral, puede leerse: *Las condiciones aquí establecidas conciernen exclusivamente a los empleados de esta empresa.* En este caso, concierne se usa para delimitar el alcance del documento.
También puede usarse para excluir a alguien: *Esta decisión no concierne a los clientes, sino a los empleados.* Aquí, el verbo ayuda a clarificar quién es parte de la situación y quién no.
Sinónimos de concierne y alternativas en el lenguaje
Si bien concierne es una palabra precisa, existen varios sinónimos que pueden usarse según el contexto. Algunos de ellos son:
- Afecta: *Este cambio afecta a todos los empleados.*
- Incluye: *El reglamento incluye a todos los participantes.*
- Toca: *Este tema toca a la administración.*
- Interesa: *Este asunto interesa a los accionistas.*
- Recae en: *La responsabilidad recae en el gerente.*
- Incumbe: *Te incumbe cumplir con los plazos.*
Es importante elegir el sinónimo adecuado según el contexto formal o informal. Por ejemplo, incumbe implica una responsabilidad directa, mientras que afecta sugiere un impacto.
El verbo concernir y sus formas verbales
El verbo concernir es un verbo irregular y se utiliza tanto en voz activa como en pasiva. A continuación, se presentan sus formas principales:
- Presente de indicativo:
- yo concierne
- tú concierne
- él/ella concierne
- nosotros concierne
- vosotros concierne
- ellos concierne
- Pretérito perfecto simple:
- yo concerní
- tú concerniste
- él/ella concernió
- nosotros concernimos
- vosotros concernisteis
- ellos concernieron
- Pretérito imperfecto de indicativo:
- yo concernía / concernía
- tú concernías / concernías
- él/ella concernía / concernía
- nosotros concerníamos / concerníamos
- vosotros concerníais / concerníais
- ellos concernían / concernían
- Futuro simple:
- yo concierneré
- tú conciernerás
- él/ella conciernerá
- nosotros concierneremos
- vosotros concierneréis
- ellos conciernerán
- Condicional:
- yo conciernería
- tú conciernerías
- él/ella conciernería
- nosotros concierneríamos
- vosotros concierneríais
- ellos conciernerían
El significado de concierne en el diccionario de la RAE
Según la Real Academia Española, concierne es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo concernir. El verbo concernir se define como tener relación o interés con algo, o afectar a alguien. El verbo puede usarse en voz activa o pasiva, según el contexto.
Ejemplos del uso en el diccionario:
- *La cuestión concierne a todos los ciudadanos.*
- *Este asunto no me concierne.*
- *El tema concierne al ámbito académico.*
La RAE también señala que concernir puede usarse en un sentido más amplio, como en frases como concierne a o concierne con, donde se establece una relación de afectación o interés.
¿De dónde viene la palabra concierne?
La palabra concierne proviene del latín *concernere*, que se compone de *con-* (junto, con) y *cernere* (separar, distinguir). En el latín clásico, *concernere* se usaba para expresar que algo afecta o tiene relación con algo o alguien.
Con el tiempo, el verbo evolucionó en el español medieval y tomó su forma actual: concernir. La forma concierne es simplemente la conjugación de ese verbo en tercera persona del singular del presente de indicativo.
En el latín, también se usaba en contextos legales y filosóficos, lo que refleja la importancia del concepto de relación y afectación en el pensamiento romano.
Uso de concierne en el lenguaje jurídico
En el ámbito jurídico, concierne es una palabra clave para definir el alcance de una disposición legal, un contrato o una normativa. Su uso permite establecer con claridad quién está afectado por una determinada decisión o norma.
Por ejemplo:
- *La presente sentencia concierne a los acusados y no a los testigos.*
- *El acuerdo concierne exclusivamente a las partes involucradas.*
- *El reglamento concierne a los empleados de esta institución.*
Su uso en este contexto es fundamental para evitar ambigüedades y garantizar que todos los involucrados comprendan su responsabilidad o afectación.
El uso de concierne en el lenguaje académico
En textos académicos, especialmente en ciencias sociales, humanidades y derecho, concierne se emplea para indicar que un tema o investigación tiene relevancia para un grupo determinado. Por ejemplo:
- *Este estudio concierne a las políticas educativas en América Latina.*
- *La investigación concierne a la evolución del lenguaje en el siglo XXI.*
También se usa para expresar que un descubrimiento o hallazgo tiene implicaciones para un campo específico. Por ejemplo: El experimento concierne a la psicología cognitiva.
¿Cómo usar concierne en oraciones y qué no debes hacer?
Para usar correctamente concierne, sigue estas pautas:
- Uso correcto:
- *Este asunto concierne a todos los participantes.*
- *La decisión no concierne a los clientes.*
- Uso incorrecto:
- *Este asunto me concierne a mí.* (Incorrecto. Debería ser: *Este asunto me concierne.*)
Además, evita usarlo en voz activa cuando no es necesario. Por ejemplo, en lugar de decir Este tema concierne a mí, es más claro decir Este tema me concierne.
Errores comunes al usar concierne
Uno de los errores más comunes es confundir concierne con incumbe. Aunque ambos expresan relación o responsabilidad, incumbe implica una obligación directa. Otro error es usar concierne en forma incorrecta, como en: Eso concierne a mí (incorrecto), cuando la forma correcta es: Eso me concierne.
También es común encontrar frases como: Este tema concierne a mí y a ti (incorrecto), cuando la correcta sería: Este tema me concierne a mí y a ti.
El impacto de concierne en la comunicación clara
El uso correcto de concierne puede mejorar significativamente la claridad y precisión de la comunicación, especialmente en contextos formales o profesionales. Al emplear esta palabra correctamente, se evitan ambigüedades y se establece con claridad quién es afectado o involucrado en un asunto determinado.
Además, su uso permite delimitar responsabilidades, establecer límites y evitar confusiones. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, decir Este punto concierne exclusivamente al departamento de finanzas ayuda a enfocar la discusión y a evitar que otros participen innecesariamente.
Diego es un fanático de los gadgets y la domótica. Prueba y reseña lo último en tecnología para el hogar inteligente, desde altavoces hasta sistemas de seguridad, explicando cómo integrarlos en la vida diaria.
INDICE