Cuando se trata de evaluar el nivel de competencia en inglés, dos exámenes se destacan por su relevancia y aceptación global: IELTS y TOEFL. Ambos son utilizados por instituciones educativas, gobiernos y empresas para evaluar la habilidad de lectura, escritura, escucha y habla en inglés. Sin embargo, muchos estudiantes y profesionales se preguntan cuál de los dos exámenes es más adecuado para sus necesidades específicas. A lo largo de este artículo, exploraremos las diferencias, ventajas y desventajas de cada prueba, con el objetivo de ayudarte a tomar una decisión informada.
¿Qué es mejor IELTS o TOEFL?
El debate sobre cuál de los dos exámenes es mejor no tiene una respuesta única, ya que depende en gran medida del contexto, los objetivos del postulante y el país al que se dirige. IELTS (International English Language Testing System) es reconocido por su enfoque más internacional y por aceptarse en más de 140 países. TOEFL (Test of English as a Foreign Language), por su parte, es especialmente valorado por universidades en Estados Unidos y Canadá, y se administra únicamente en formato digital.
Un factor importante a considerar es la forma en que se estructuran las pruebas. IELTS se ofrece en dos versiones: Académico (para estudios universitarios) y General Training (para oportunidades laborales o migración). TOEFL, en cambio, se centra exclusivamente en el inglés académico, lo que lo hace ideal para quienes buscan ingresar a instituciones educativas.
Comparando IELTS y TOEFL sin mencionar directamente los nombres
Cuando se busca medir el nivel de inglés para estudios superiores o inmigración, es fundamental comprender las diferencias entre las principales pruebas de inglés. Una de las distinciones más notables es la forma en que se administra cada examen. Mientras que una de ellas se ofrece en formato papel y digital, la otra es completamente digital. Esto no solo afecta la experiencia del estudiante, sino también el costo y la disponibilidad de fechas.
También te puede interesar
Otra diferencia clave está en la duración y el formato de las secciones. Una de las pruebas evalúa la escritura de forma más estructurada, requiriendo una respuesta a un gráfico o diagrama, mientras que la otra se enfoca en la capacidad de resumir y analizar textos académicos. Además, en cuanto a la pronunciación y la fluidez, una de las pruebas valora más la naturalidad del habla, mientras que la otra prioriza la claridad y la gramática.
Formato de examen y preparación
El formato de cada prueba también influye en cómo los estudiantes deben prepararse. Una de las pruebas exige que los candidatos realicen una tarea de escritura basada en un gráfico, mientras que la otra requiere una respuesta argumentativa. Por otro lado, una de ellas incluye una sección de escucha con grabaciones académicas y conversaciones cotidianas, mientras que la otra se centra en materiales universitarios y conferencias.
En cuanto a la preparación, hay una gran cantidad de recursos disponibles para ambos exámenes, desde libros oficiales hasta cursos en línea. Sin embargo, los estudiantes deben elegir el que mejor se alinee con su nivel de inglés y sus metas. Por ejemplo, si planeas estudiar en un país angloparlante, es fundamental investigar qué instituciones aceptan cada examen.
Ejemplos de situaciones donde IELTS o TOEFL son preferidos
Imagina que quieres estudiar en Reino Unido, Australia o Canadá. En estos países, el IELTS es ampliamente aceptado y, en algunos casos, preferido por universidades y gobiernos. Por ejemplo, para aplicar a una visa de inmigración por puntos en Canadá, el IELTS puede ofrecer mejores resultados debido a su enfoque en el inglés conversacional y la comprensión auditiva.
Por otro lado, si tu meta es estudiar en Estados Unidos, el TOEFL es el examen más comúnmente solicitado. Universidades como Harvard, Stanford o Yale suelen requerir puntajes TOEFL para su admisión. Además, algunos programas profesionales, como en medicina o ingeniería, prefieren el TOEFL debido a su enfoque en el inglés académico.
Concepto clave: Diferencias entre IELTS y TOEFL
Una de las diferencias más significativas entre IELTS y TOEFL es el formato de la sección de escritura. En IELTS, los candidatos deben escribir un informe basado en un gráfico o diagrama y luego un ensayo argumentativo. En TOEFL, la sección de escritura incluye una tarea integrada, donde se debe resumir una lectura y una grabación, y una tarea independiente, donde se debe escribir una respuesta a una pregunta sobre una opinión personal.
En la sección de habla, IELTS permite al candidato hablar directamente con un examinador, lo que puede resultar más natural y conversacional. TOEFL, por su parte, requiere que los estudiantes hablen en frente de un micrófono, grabando sus respuestas. Esto puede ser más desafiante para algunas personas, ya que no hay interacción en tiempo real.
Recopilación de instituciones que aceptan IELTS y TOEFL
Tanto IELTS como TOEFL son aceptados por miles de universidades, empresas y gobiernos alrededor del mundo. Algunos ejemplos destacados incluyen:
- Universidad de Cambridge (Reino Unido): Acepta IELTS.
- Universidad de Harvard (EE.UU.): Acepta TOEFL.
- Universidad de Melbourne (Australia): Acepta ambos exámenes.
- Ministerio de Inmigración de Canadá: Acepta IELTS.
- Universidad de Nueva York (NYU): Acepta TOEFL.
Es importante revisar el sitio web de cada institución o programa para confirmar cuál examen es requerido o preferido. Algunas universidades también establecen límites mínimos de puntuación para cada sección del examen.
Ventajas y desventajas de cada examen
Cada examen tiene sus pros y contras, y entenderlos puede ayudarte a tomar una decisión más informada. Una de las ventajas de IELTS es que ofrece más flexibilidad en el formato, ya que se puede tomar en versión papel o digital. Además, el IELTS es aceptado en más de 140 países, lo que lo hace ideal para quienes buscan oportunidades internacionales.
Por otro lado, el TOEFL es completamente digital y se centra en el inglés académico, lo que lo hace más adecuado para quienes planean estudiar en universidades en Estados Unidos. Sin embargo, una desventaja del TOEFL es que no permite el formato papel y, en algunas ocasiones, la sección de escritura puede ser más compleja debido a la naturaleza de las tareas integradas.
¿Para qué sirve IELTS o TOEFL?
Ambos exámenes sirven para demostrar el nivel de competencia en inglés para diversos propósitos. El IELTS es especialmente útil para quienes desean estudiar en universidades en Reino Unido, Australia, Canadá o Nueva Zelanda, así como para quienes buscan trabajar o inmigrar a estos países. Por otro lado, el TOEFL es preferido por instituciones en Estados Unidos y Canadá, y es requisito para muchos programas académicos.
Además de su uso en el ámbito educativo, ambos exámenes también son aceptados por gobiernos para visas de trabajo, residencia permanente o ciudadanía. Por ejemplo, el IELTS es un requisito para algunas visas de inmigración en Canadá, mientras que el TOEFL es aceptado por algunas visas de trabajo en Estados Unidos.
Variantes y sinónimos de IELTS y TOEFL
Cuando se habla de pruebas de inglés, es común referirse a IELTS y TOEFL como las dos opciones más reconocidas. Sin embargo, existen otras alternativas, como el PTE Academic, el CAE (Cambridge Advanced English) o el FCE (First Certificate in English). Cada una de estas pruebas tiene características únicas, pero no son tan ampliamente aceptadas como IELTS o TOEFL.
Por ejemplo, el PTE Academic también se administra en formato digital y se centra en el inglés académico, similar al TOEFL. El CAE, por su parte, es un examen de Cambridge que evalúa el nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), lo que lo hace ideal para quienes necesitan un certificado de alto nivel.
Impacto en la vida académica y profesional
El resultado de IELTS o TOEFL puede tener un impacto significativo en la vida académica y profesional de un individuo. Para estudiantes internacionales, un buen puntaje en uno de estos exámenes puede marcar la diferencia entre ser aceptado o rechazado por una universidad. Además, muchos programas de becas exigen un mínimo de puntuación en alguna de estas pruebas.
En el ámbito laboral, empresas multinacionales suelen requerir un certificado de inglés como requisito para puestos internacionales. En este contexto, tanto IELTS como TOEFL pueden ser útiles, dependiendo de las políticas de la empresa y el país en el que se busca trabajar.
Significado de IELTS y TOEFL
Título 10.1: IELTS (International English Language Testing System) es un examen desarrollado por el British Council, IDP: IELTS Australia y Cambridge Assessment English. Su objetivo es evaluar la capacidad de un candidato para usar el inglés en un entorno académico o profesional. El examen mide las habilidades de lectura, escritura, escucha y habla, y ofrece resultados en una escala de 0 a 9.
Título 10.2: TOEFL (Test of English as a Foreign Language) es administrado por el Educational Testing Service (ETS) de Estados Unidos. Fue creado para evaluar la capacidad de no hablantes nativos de inglés para comprender y usar el idioma en un entorno académico. Al igual que IELTS, TOEFL mide las mismas habilidades, pero con un enfoque más técnico y universitario.
¿De dónde provienen los nombres IELTS y TOEFL?
El nombre IELTS proviene de sus siglas en inglés: International English Language Testing System. Este nombre refleja su naturaleza internacional y su objetivo de evaluar el inglés para fines académicos y profesionales. Fue creado en 1989 como resultado de una colaboración entre el British Council, IDP: IELTS Australia y Cambridge Assessment English.
TOEFL, por su parte, es el acrónimo de Test of English as a Foreign Language. Fue desarrollado por el Educational Testing Service (ETS) en 1964 con el objetivo de evaluar la capacidad de los no hablantes de inglés para asistir a instituciones educativas en Estados Unidos. Con el tiempo, su aceptación se ha expandido a otros países.
Sinónimos y variantes de IELTS y TOEFL
Aunque IELTS y TOEFL son los exámenes más reconocidos, existen otros certificados que también evalúan el nivel de inglés. Algunos ejemplos incluyen el PTE Academic, el CAE (Cambridge Advanced English), el CPE (Cambridge Proficiency) y el FCE (First Certificate in English). Cada uno de estos exámenes tiene un enfoque diferente y se acepta en distintos países y universidades.
Por ejemplo, el PTE Academic es un examen completamente digital que se administra en centros autorizados alrededor del mundo. El CAE y el CPE son exámenes de Cambridge que evalúan el inglés a niveles avanzados y son útiles para quienes necesitan certificar su nivel de inglés para trabajar o estudiar en un entorno internacional.
¿Qué examen es más difícil, IELTS o TOEFL?
La dificultad de IELTS o TOEFL puede variar según el estudiante y sus habilidades en inglés. Algunos candidatos encuentran el IELTS más desafiante debido a la naturaleza de la sección de escritura, que requiere la elaboración de un informe sobre un gráfico y un ensayo argumentativo. Otros consideran el TOEFL más difícil por la sección de escritura integrada, que exige resumir una lectura y una grabación.
En cuanto a la sección de habla, IELTS permite al candidato hablar directamente con un examinador, lo que puede ser menos estresante para algunos. En cambio, TOEFL requiere que los estudiantes hablen en frente de un micrófono, lo que puede generar más nerviosismo.
Cómo usar IELTS y TOEFL y ejemplos de uso
Título 14.1: Para usar IELTS o TOEFL, es importante inscribirse a través del sitio web oficial del examen. Una vez que elijas el examen que más se ajusta a tus necesidades, deberás pagar la tarifa correspondiente y seleccionar una fecha y lugar de aplicación. Algunos centros de examen ofrecen simulacros gratuitos o pagos para prepararte mejor.
Título 14.2: Ejemplo de uso: Si quieres estudiar en Reino Unido, puedes enviar tu puntaje de IELTS a las universidades a las que te postules. Si tu objetivo es estudiar en Estados Unidos, deberás enviar tu puntaje de TOEFL. Además, algunos gobiernos exigen estos exámenes para visas de trabajo o inmigración. Por ejemplo, Canadá acepta IELTS para visas de inmigración por puntos.
Consideraciones adicionales para elegir entre IELTS y TOEFL
Una consideración importante es el costo. El IELTS cuesta alrededor de $250 a $300, dependiendo del país, mientras que el TOEFL cuesta aproximadamente $205 a $250. Además, el tiempo de espera para recibir los resultados también puede variar. IELTS suele publicar los resultados en 5 a 7 días, mientras que TOEFL lo hace en 5 a 10 días.
Otra cuestión es el costo de reenvío de puntajes. Si necesitas enviar tus resultados a más de una institución, deberás pagar una tarifa adicional. En IELTS, el reenvío es gratuito para las primeras tres instituciones, mientras que en TOEFL, el reenvío cuesta $27 por institución adicional.
Recursos para prepararse para IELTS y TOEFL
Hay una gran cantidad de recursos disponibles para prepararte para estos exámenes. Algunos de los más populares incluyen libros oficiales, cursos en línea, aplicaciones móviles y tutorías privadas. Algunos ejemplos son:
- Libros oficiales: Cambridge IELTS para IELTS y TOEFL iBT Official Guide to the Internet-Based TOEFL Test para TOEFL.
- Cursos en línea: Plataformas como Coursera, Udemy y Khan Academy ofrecen cursos preparatorios.
- Aplicaciones móviles: Duolingo, Magoosh y Quizlet son útiles para practicar vocabulario y gramática.
- Tutorías privadas: Muchos centros de idiomas ofrecen clases individuales para preparar a los estudiantes.
Mateo es un carpintero y artesano. Comparte su amor por el trabajo en madera a través de proyectos de bricolaje paso a paso, reseñas de herramientas y técnicas de acabado para entusiastas del DIY de todos los niveles.
INDICE