La frase persona de que es puede sonar confusa al lector común, especialmente si no se contextualiza adecuadamente. Esta expresión, aunque no es gramaticalmente correcta en el español estándar, surge con frecuencia en el habla coloquial y en ciertos usos informales de la lengua. En este artículo exploraremos el origen, el uso y la interpretación de esta expresión, así como cómo se puede emplear correctamente para evitar confusiones. A lo largo de las siguientes secciones, desglosaremos su significado, ejemplos prácticos y sugerencias para su uso en distintos contextos.
¿Qué significa persona de que es?
La expresión persona de que es no tiene un significado claro o universal en el español formal. Sin embargo, en el habla cotidiana, se puede interpretar como una forma de referirse a una persona que actúa o se comporta de una manera específica, o que es caracterizada por cierto rasgo o condición. Por ejemplo, alguien puede decir: Ella es una persona de que es muy trabajadora, aunque esta construcción no es gramaticalmente correcta. Lo que se intenta expresar en este caso es que ella es una persona muy trabajadora.
En este sentido, la estructura persona de que es + adjetivo parece ser una deformación o variante de la construcción persona que es + adjetivo, que sí es correcta. La confusión surge porque la preposición de no debería usarse en este contexto, a menos que se esté empleando una expresión más compleja, como persona de la que se dice que es….
El uso coloquial de frases como persona de que es
En muchos países hispanohablantes, especialmente en América Latina, es común escuchar frases como persona de que es, persona de que tiene, o persona de que hace, incluso cuando no son gramaticalmente correctas. Estas expresiones suelen surgir como una forma de enfatizar una característica o acción de una persona, aunque el uso de la preposición de puede parecer innecesaria o incluso incorrecta.
También te puede interesar
Por ejemplo, alguien podría decir: Él es una persona de que es muy cariñoso, cuando lo que realmente quiere decir es Él es una persona que es muy cariñosa. Esta variante coloquial puede ser entendida por el público general, pero no es aconsejable en contextos formales o escritos, donde se prefiere una construcción más clara y precisa.
El fenómeno de usar preposiciones de manera incorrecta o innecesaria es común en muchos idiomas, especialmente en los dialectos o en el habla cotidiana. En el español, esto puede deberse a influencias regionales, a la evolución natural de la lengua, o a la repetición de estructuras que, aunque no son correctas, se han normalizado en ciertos grupos sociales.
Diferencias entre persona de que es y persona que es
Es importante destacar las diferencias entre las frases persona de que es y persona que es, ya que esta distinción puede ayudar a evitar errores de comunicación. Mientras que persona que es se usa correctamente para introducir una oración relativa que describe a una persona, persona de que es no tiene un uso estándar y puede generar confusión.
Por ejemplo:
- Correcto: Ella es una persona que es muy amable.
- Incorrecto: Ella es una persona de que es muy amable.
En el segundo ejemplo, la preposición de no debería estar allí. La frase de que es no se usa para describir características de una persona en este contexto. Esta confusión es común entre hablantes nativos, especialmente en contextos informales, pero es clave corregirla en escritos oficiales o profesionales.
Ejemplos de uso de persona de que es en el habla cotidiana
A continuación, se presentan algunos ejemplos de cómo se puede escuchar o leer la expresión persona de que es en contextos coloquiales:
- Él es una persona de que es muy fiel a sus amigos.
- Esa es una persona de que es muy puntual.
- No me gusta esa persona de que es muy presumida.
En todos estos casos, aunque la frase puede ser entendida, no es gramaticalmente correcta. La versión correcta de cada oración sería:
- Él es una persona que es muy fiel a sus amigos.
- Esa es una persona que es muy puntual.
- No me gusta esa persona que es muy presumida.
Estos ejemplos ilustran cómo la preposición de se ha insertado incorrectamente, quizás por influencia de otras estructuras gramaticales o por hábito de habla. Aunque no son errores graves, pueden sonar forzadas o poco formales.
El concepto de persona que es en la gramática formal
En la gramática del español, la expresión persona que es forma parte de una oración relativa, en la cual la palabra que actúa como pronombre relativo que introduce una cláusula que describe o define a la persona mencionada. Esta estructura es completamente válida y se utiliza tanto en el habla como en la escritura formal.
Por ejemplo:
- Ella es una persona que es muy dedicada.
- Es una persona que es respetuosa con todos.
En estos casos, la estructura que es funciona como una oración relativa que describe una característica de la persona. Es importante destacar que, en español, no se usa la preposición de en este tipo de oraciones, salvo en contextos específicos donde se quiera expresar una relación de posesión o pertenencia, como en una persona de la que se habla.
Otras expresiones similares a persona de que es
Existen varias expresiones que se usan de manera similar a persona de que es, aunque tampoco son gramaticalmente correctas. Algunas de ellas incluyen:
- Persona de que tiene – Usada para describir a alguien que posee algo o que tiene ciertas cualidades. Ejemplo: Él es una persona de que tiene mucho talento.
- Persona de que hace – Para referirse a alguien que realiza ciertas acciones. Ejemplo: Ella es una persona de que hace cosas por los demás.
- Persona de que lleva – Para indicar que una persona porta o muestra algo. Ejemplo: Él es una persona de que lleva siempre una sonrisa.
En todos estos casos, la preposición de no debería estar allí. La forma correcta sería usar persona que tiene, persona que hace o persona que lleva, respectivamente. El uso incorrecto de de en estos contextos puede deberse a una confusión con otras estructuras gramaticales, como persona de la que hablamos o persona de la que se habla.
El uso de persona de que es en diferentes contextos
En contextos formales, como documentos oficiales, artículos académicos o cartas profesionales, el uso de persona de que es no es recomendable. En cambio, en el habla cotidiana, en redes sociales o en conversaciones informales, esta expresión puede ser común y comprensible para el público general.
Por ejemplo, en una conversación entre amigos, es posible escuchar frases como:
- Mi hermano es una persona de que es muy aventurero.
- Ella es una persona de que es muy optimista.
Aunque estas frases no son correctas desde el punto de vista gramatical, son entendidas por el contexto y la intención del hablante. Sin embargo, en escritos oficiales o profesionales, es fundamental evitar el uso de esta estructura y optar por expresiones más claras y precisas.
¿Para qué sirve persona de que es?
Aunque persona de que es no es una construcción gramaticalmente correcta, puede servir como una herramienta de comunicación en contextos informales para describir a una persona de manera rápida o enfática. Su uso principal es para destacar una cualidad o característica de una persona, aunque con un enfoque coloquial.
Por ejemplo, alguien podría usar esta expresión para resaltar una cualidad positiva de un amigo: Él es una persona de que es muy valiente. Aunque esta frase no es correcta, transmite el mensaje de que la persona es valiente. En contextos donde la claridad es prioritaria, es mejor usar la versión correcta: Él es una persona que es muy valiente.
Variantes y sinónimos de persona de que es
Además de persona de que es, existen otras expresiones que pueden usarse para describir a una persona según sus características, aunque con estructuras gramaticales diferentes. Algunas de estas variantes incluyen:
- Persona que es – La forma correcta y formal para describir a alguien según sus rasgos o cualidades.
- Persona que tiene – Para referirse a una persona que posee algo o que tiene ciertas habilidades.
- Persona que hace – Para describir a alguien que realiza ciertas acciones o comportamientos.
- Persona que lleva – Para indicar que alguien porta o muestra algo.
Cada una de estas expresiones puede usarse en contextos formales o informales, siempre que se respete la estructura gramatical adecuada. El uso de de en lugar de que puede generar confusiones, por lo que es importante tener cuidado al elegir las palabras.
La importancia de usar el español correctamente
El uso correcto del español es fundamental para garantizar la claridad y la comprensión en cualquier comunicación. En el caso de expresiones como persona de que es, su uso incorrecto puede llevar a malentendidos o a que el mensaje no sea transmitido de manera efectiva. Además, en contextos formales, como en la educación, la política o el ámbito profesional, el lenguaje preciso es esencial para mantener una imagen de competencia y profesionalismo.
Aunque el español es un idioma rico en matices y variaciones regionales, es importante conocer las normas gramaticales básicas para poder comunicarse con claridad. En este sentido, es recomendable practicar el uso correcto de las preposiciones y los pronombres relativos, como que, para evitar errores que puedan afectar la comprensión del mensaje.
El significado de la frase persona de que es
La frase persona de que es no tiene un significado estándar en la gramática del español. Sin embargo, en el habla coloquial, se puede interpretar como una forma de referirse a una persona que posee una característica particular. Por ejemplo, alguien puede decir: Ella es una persona de que es muy amable, aunque lo correcto sería decir Ella es una persona que es muy amable.
El uso de la preposición de en este contexto no es necesario ni gramaticalmente correcto. La confusión puede deberse a influencias regionales, a la evolución natural del idioma o al hábito de repetir frases que se escuchan con frecuencia. A pesar de que esta expresión puede ser entendida en contextos informales, no es recomendable usarla en escritos oficiales o profesionales.
¿De dónde viene la expresión persona de que es?
La expresión persona de que es no tiene un origen documentado en la historia del español. Sin embargo, es posible que haya surgido como una variación coloquial de la estructura persona que es, quizás por influencia de otras expresiones que usan la preposición de, como persona de la que hablamos o persona de la que se habla.
En algunas regiones, especialmente en América Latina, es común escuchar frases donde se añade una preposición innecesaria, quizás como forma de enfatizar o de dar más peso a la oración. Aunque esta construcción no es correcta desde el punto de vista gramatical, se ha normalizado en ciertos grupos sociales y puede ser comprensible para el hablante promedio.
Otras formas de expresar lo mismo
Si el objetivo es describir a una persona según sus características o cualidades, existen varias formas correctas de hacerlo en español. Algunas de las más comunes incluyen:
- Ella es una persona que es muy trabajadora.
- Él es una persona que tiene una gran empatía.
- Esa es una persona que hace cosas por los demás.
- Ella es una persona que lleva siempre una actitud positiva.
Todas estas frases son gramaticalmente correctas y pueden usarse tanto en contextos formales como informales. En cambio, la expresión persona de que es no es recomendable, ya que puede generar confusión o no ser entendida por algunos lectores o oyentes.
¿Cómo se puede corregir el uso de persona de que es?
La forma más efectiva de corregir el uso de persona de que es es reemplazar la preposición de por el pronombre relativo que. Por ejemplo:
- Incorrecto: Él es una persona de que es muy inteligente.
- Correcto: Él es una persona que es muy inteligente.
Esta corrección no solo hace que la oración sea gramaticalmente correcta, sino que también la hace más clara y profesional. Además, es importante tener en cuenta que, en contextos formales, el uso de frases coloquiales o incorrectas puede afectar la credibilidad del hablante o del autor.
Cómo usar persona de que es correctamente
Aunque persona de que es no es una construcción gramaticalmente correcta, se puede usar de manera informal para describir a una persona según sus características. Para hacerlo correctamente, se debe evitar el uso de la preposición de y optar por el pronombre relativo que. Por ejemplo:
- Ella es una persona que es muy cariñosa.
- Él es una persona que tiene mucha paciencia.
- Esa es una persona que hace cosas por los demás.
Estas frases no solo son correctas, sino que también transmiten el mensaje de manera clara y efectiva. En contextos formales, como en escritos académicos o profesionales, es fundamental usar esta estructura para mantener una comunicación precisa y profesional.
El impacto del lenguaje en la comunicación
El lenguaje que usamos tiene un impacto directo en la comunicación. Usar frases como persona de que es puede afectar la comprensión del mensaje, especialmente en contextos donde la claridad es esencial. En el ámbito profesional, por ejemplo, el uso incorrecto de las preposiciones puede hacer que un mensaje sea malinterpretado o que el hablante pierda credibilidad.
Además, el lenguaje también refleja la educación y la formación del hablante. En contextos formales, como en entrevistas de trabajo, presentaciones o escritos académicos, es fundamental usar el español correctamente para demostrar competencia y profesionalismo. En cambio, en contextos informales, como en conversaciones con amigos o en redes sociales, el uso de frases coloquiales puede ser aceptable y comprensible.
Errores comunes al usar expresiones como persona de que es
Un error común al usar expresiones como persona de que es es el uso incorrecto de la preposición de en lugar del pronombre relativo que. Otro error es la falta de coherencia en la oración, lo que puede llevar a confusiones. Por ejemplo:
- Incorrecto: Ella es una persona de que es muy amable.
- Correcto: Ella es una persona que es muy amable.
Otro error frecuente es el uso de esta estructura en contextos donde no es necesaria. Por ejemplo, en lugar de decir una persona de que es muy trabajadora, se puede decir simplemente una persona muy trabajadora, lo cual es más directo y claro.
Mónica es una redactora de contenidos especializada en el sector inmobiliario y de bienes raíces. Escribe guías para compradores de vivienda por primera vez, consejos de inversión inmobiliaria y tendencias del mercado.
INDICE