¿Alguna vez has escuchado la palabra can en un artículo de la BBC y te has preguntado qué significa? Esta expresión, aunque aparentemente simple, puede tener matices lingüísticos y contextuales que van más allá de lo que se ve a simple vista. En este artículo te explicamos, de manera detallada, qué significa can en inglés y cómo se utiliza en el contexto de la BBC, así como su importancia en la lengua inglesa y su uso en medios de comunicación de alto nivel.
¿Qué es can en inglés?
La palabra can en inglés es un verbo modal que se utiliza para expresar capacidad, posibilidad, permiso o solicitud. Es uno de los verbos modales más comunes y su uso es fundamental en la gramática inglesa. Por ejemplo, cuando decimos I can swim, estamos diciendo Puedo nadar, refiriéndonos a nuestra capacidad. También se usa para expresar permiso: Can I go? (¿Puedo irme?), o para dar permiso: You can leave now. (Puedes irte ahora).
Un dato interesante es que el uso de can para expresar capacidad se remonta al siglo XIV, cuando se utilizaba en textos medievales. En la actualidad, la BBC, como uno de los medios más respetados del mundo, utiliza can de forma precisa y contextualizada para informar, educar y comunicar de manera clara a su audiencia global. Por ejemplo, en un artículo de la BBC News, podrías leer: The government can impose new restrictions. (El gobierno puede imponer nuevas restricciones), lo que refleja el uso modal de capacidad o posibilidad.
Otra característica importante es que can no tiene forma pasada. Para expresar acciones pasadas, se utiliza could, que es la forma pasada de can. Esta distinción es crucial para mantener la gramática inglesa precisa, especialmente en contextos formales como los artículos de la BBC.
También te puede interesar
El uso de can en contextos formales y periodísticos
En contextos formales como los de la BBC, el uso de can se vuelve especialmente relevante para transmitir ideas con claridad y precisión. La BBC, como referente en medios de comunicación, utiliza este verbo modal para informar sobre políticas, leyes y decisiones gubernamentales, donde la capacidad o posibilidad es un aspecto central. Por ejemplo, en un artículo sobre el medio ambiente, se podría leer: The EU can regulate emissions from cars. (La UE puede regular las emisiones de los coches).
Además, en entrevistas, debates o reportajes, los periodistas de la BBC emplean can para expresar posibilidad o hipótesis. Esto les permite construir frases que son abiertas a interpretación, sin sonar definitivas. Por ejemplo: The new technology can change the industry. (La nueva tecnología puede cambiar la industria). Esta construcción permite presentar ideas sin asumir una posición dogmática, algo clave en el periodismo objetivo.
En resumen, el uso de can en la BBC no solo refleja su aplicación gramatical, sino también su valor funcional en la comunicación formal, donde la ambigüedad debe minimizarse y la claridad debe maximizarse.
Diferencias entre can y could en la BBC
Una distinción que es fundamental entender, especialmente en contextos formales como los de la BBC, es la diferencia entre can y could. Mientras que can se utiliza para expresar capacidad o permiso en el presente, could se emplea para acciones en el pasado o para expresar posibilidad o cortesía. Por ejemplo, en un artículo de la BBC, se podría leer: The government could introduce new laws next year. (El gobierno podría introducir nuevas leyes el año que viene), lo que muestra una posibilidad hipotética.
En la BBC, los periodistas utilizan could para presentar ideas tentativas o para proponer alternativas sin afirmar con certeza. Esto es especialmente útil en reportajes donde se presentan escenarios futuros o análisis de políticas. Por ejemplo: The new policy could help reduce unemployment. (La nueva política podría ayudar a reducir el desempleo). Esta forma permite mantener un tono neutral y profesional.
Entender esta diferencia no solo ayuda a mejorar el nivel de inglés, sino también a comprender mejor los artículos y reportajes de la BBC, que a menudo emplean estos verbos modales para transmitir información de manera precisa y objetiva.
Ejemplos de uso de can en artículos de la BBC
Para comprender mejor el uso de can en la BBC, es útil analizar ejemplos reales de artículos. Por ejemplo, en un artículo sobre educación, se podría leer: Students can access online resources 24/7. (Los estudiantes pueden acceder a recursos en línea las 24 horas). Aquí, can se usa para indicar capacidad o posibilidad.
Otro ejemplo podría ser un artículo sobre salud: Vaccines can prevent serious diseases. (Las vacunas pueden prevenir enfermedades graves). En este caso, can expresa posibilidad, mostrando que existe un efecto positivo potencial. Además, en un contexto de entrevista, un periodista podría preguntar: Can the government do more to help the economy? (¿Puede el gobierno hacer más para ayudar a la economía?), utilizando can para formular una pregunta sobre capacidad.
También es común encontrar can en artículos sobre tecnología: This app can track your fitness goals. (Esta aplicación puede seguir tus metas de fitness). Estos ejemplos muestran cómo can se adapta a diferentes contextos, manteniendo siempre su función de expresar capacidad o posibilidad.
El concepto de capacidad y posibilidad en el inglés de la BBC
En el inglés de la BBC, el concepto de capacidad y posibilidad es transmitido con gran precisión mediante el uso de can. Este verbo modal es esencial para expresar lo que alguien o algo es capaz de hacer, o lo que es posible que ocurra. En reportajes sobre ciencia, por ejemplo, se puede leer: Scientists can now predict weather patterns more accurately. (Ahora los científicos pueden predecir con mayor precisión los patrones climáticos). Aquí, can se usa para expresar capacidad derivada de avances tecnológicos.
En otro ámbito, como el político, el uso de can permite transmitir posibilidad o potencial: The new law can affect millions of people. (La nueva ley puede afectar a millones de personas). Esta construcción es útil para presentar escenarios sin asumir una certeza absoluta, algo fundamental en el periodismo objetivo.
El concepto también se aplica a nivel social: People can change their habits with the right support. (Las personas pueden cambiar sus hábitos con el apoyo adecuado). Este uso refleja el poder de can para transmitir ideas positivas o esperanzadoras, algo que la BBC utiliza con frecuencia en sus artículos motivadores o educativos.
Recopilación de usos de can en artículos de la BBC
A continuación, te presentamos una lista de ejemplos reales de cómo se utiliza can en artículos de la BBC:
- Capacidad:
Students can now study online from anywhere.
(Los estudiantes ahora pueden estudiar en línea desde cualquier lugar.)
- Permiso:
Can I ask a question?
(¿Puedo hacer una pregunta?)
- Posibilidad:
The virus can spread quickly in crowded places.
(El virus puede propagarse rápidamente en lugares concurridos.)
- Solicitud:
Can you explain this again?
(¿Puedes explicarlo otra vez?)
- Hipótesis o posibilidad futura:
The new policy can improve healthcare access.
(La nueva política puede mejorar el acceso a la atención médica.)
- Uso en entrevistas:
Can the economy recover next year?
(¿Puede la economía recuperarse el próximo año?)
- Uso en reportajes científicos:
This technology can revolutionize medicine.
(Esta tecnología puede revolucionar la medicina.)
Estos ejemplos muestran la versatilidad de can en diferentes contextos y cómo la BBC lo utiliza para informar con claridad y precisión.
Cómo se usa can en contextos informales y formales
En contextos informales, can se usa con frecuencia en conversaciones cotidianas para expresar capacidad o permiso. Por ejemplo, en un chat con un amigo, podrías decir: I can meet you at 5. (Puedo reunirme contigo a las 5). Sin embargo, en contextos formales, como los artículos de la BBC, el uso de can se vuelve más técnico y funcional. Se emplea para presentar información con objetividad, sin imponer una opinión personal. Por ejemplo: The court can overturn the decision. (El tribunal puede anular la decisión).
En la BBC, los periodistas suelen elegir can cuando quieren expresar lo que es posible o lo que alguien es capaz de hacer, sin incluir juicios de valor. Esto les permite mantener un tono neutral y profesional. Por otro lado, en contextos informales, can puede tener un tono más relajado o incluso humorístico, dependiendo del contexto de la conversación.
¿Para qué sirve can en inglés?
Can en inglés sirve para expresar capacidad, posibilidad, permiso y solicitud. Es un verbo modal que se utiliza para formar frases en las que se expresa lo que alguien o algo es capaz de hacer. Por ejemplo:
- Capacidad:She can speak three languages. (Ella puede hablar tres idiomas.)
- Posibilidad:It can rain tomorrow. (Puede llover mañana.)
- Permiso:Can I borrow your pen? (¿Puedo prestarme tu bolígrafo?)
- Solicitud:Can you help me? (¿Puedes ayudarme?)
En la BBC, can se usa con frecuencia para presentar ideas que son posibles o que alguien tiene la capacidad de hacer, sin asumir una certeza absoluta. Esto es especialmente útil en reportajes donde se presentan análisis o escenarios futuros. Por ejemplo: The new system can reduce costs. (El nuevo sistema puede reducir costos).
Además, can también se usa para expresar hipótesis o conjeturas, lo que permite a los periodistas presentar información de manera objetiva y equilibrada. Por ejemplo: The virus can cause severe symptoms in elderly people. (El virus puede causar síntomas graves en personas mayores).
Sinónimos y alternativas a can en el inglés de la BBC
Aunque can es uno de los verbos modales más comunes, existen sinónimos y alternativas que también se usan en el inglés de la BBC para expresar capacidad o posibilidad. Algunas de estas son:
- Be able to: Se usa para expresar capacidad, especialmente en tiempos pasados o futuros.
Ejemplo: The team was able to finish the project on time. (El equipo pudo terminar el proyecto a tiempo.)
- May: Se usa para expresar posibilidad o permiso en contextos formales.
Ejemplo: The law may change next year. (La ley puede cambiar el próximo año.)
- Might: Se usa para expresar posibilidad o hipótesis, especialmente en contextos formales.
Ejemplo: The virus might spread quickly. (El virus podría propagarse rápidamente.)
- Will be able to: Se usa para expresar capacidad en el futuro.
Ejemplo: We will be able to launch the product next month. (Podremos lanzar el producto el mes que viene.)
En la BBC, los periodistas eligen estas alternativas dependiendo del contexto y del tono que desean transmitir. Por ejemplo, might se usa con frecuencia para presentar ideas hipotéticas, mientras que may se usa para expresar posibilidad o permiso en contextos más formales.
Errores comunes al usar can en el inglés de la BBC
Aunque can es un verbo modal sencillo, existen algunos errores comunes que incluso los hablantes nativos pueden cometer. Algunos de los más frecuentes son:
- Usar can en lugar de could en tiempos pasados:
Ejemplo incorrecto: She can speak French last year.
Ejemplo correcto: She could speak French last year.
- Usar can para expresar obligación:
Ejemplo incorrecto: You can do this. (Quiere decir Puedes hacer esto, pero no Debes hacerlo.)
Para expresar obligación, se usa must: You must do this.
- Usar can en lugar de be able to en tiempos pasados:
Ejemplo incorrecto: I can finish the report yesterday.
Ejemplo correcto: I was able to finish the report yesterday.
- Usar can para expresar certeza:
Ejemplo incorrecto: The company can be responsible for the accident.
Ejemplo correcto: The company might be responsible for the accident.
En la BBC, estos errores se evitan cuidadosamente para mantener un nivel de precisión y profesionalismo en sus artículos. Los periodistas son entrenados para usar los verbos modales correctamente, especialmente en contextos donde la ambigüedad no es aceptable.
Cómo practicar el uso de can en el inglés de la BBC
Para dominar el uso de can en el inglés de la BBC, es fundamental practicar con textos reales. Una excelente manera de hacerlo es leyendo artículos de la BBC News o escuchando reportajes de la BBC Radio. Estos recursos ofrecen ejemplos claros de cómo se usa can en contextos formales y profesionales.
También puedes practicar mediante ejercicios de reescritura. Por ejemplo, toma una oración simple como I can go to the store. y conviértela en una oración más compleja: I can go to the store after I finish my work. (Puedo ir a la tienda después de terminar mi trabajo). Esta práctica te ayuda a entender cómo se integra can en oraciones más elaboradas.
Otra forma de practicar es escribir tus propios artículos o resúmenes de noticias usando can para expresar capacidad o posibilidad. Esto no solo mejora tu uso del verbo, sino que también te ayuda a familiarizarte con el estilo formal y objetivo de la BBC.
El rol de can en la comunicación formal de la BBC
En la comunicación formal de la BBC, el verbo can desempeña un papel crucial al transmitir ideas con claridad y precisión. Su uso permite a los periodistas presentar información de manera objetiva, sin imponer una opinión personal. Por ejemplo, en un artículo sobre el clima, se podría leer: The weather can change rapidly in this region. (El clima puede cambiar rápidamente en esta región). Esta construcción mantiene un tono neutral y profesional.
Además, el uso de can en la BBC ayuda a mantener un equilibrio entre lo posible y lo imposible. Al presentar posibilidades, los periodistas pueden ofrecer a su audiencia diferentes perspectivas sin afirmar con certeza. Por ejemplo: The new policy can improve healthcare access for millions. (La nueva política puede mejorar el acceso a la atención médica para millones). Esto permite a los lectores formar su propia opinión basada en la información presentada.
El rol de can en la comunicación formal también incluye el uso de permiso y capacidad en contextos gubernamentales o científicos. Por ejemplo: The government can impose new regulations. (El gobierno puede imponer nuevas regulaciones). Estos usos reflejan el rigor y la objetividad que caracterizan a la BBC.
Cómo identificar el uso correcto de can en artículos de la BBC
Para identificar el uso correcto de can en artículos de la BBC, es útil prestar atención al contexto y a la intención del autor. Por ejemplo, si el artículo habla sobre capacidad, el uso de can será claro y directo. Ejemplo: The team can complete the project in two weeks. (El equipo puede completar el proyecto en dos semanas).
Si el artículo habla sobre posibilidad o hipótesis, el uso de can también será evidente. Ejemplo: The disease can spread quickly in crowded areas. (La enfermedad puede propagarse rápidamente en lugares concurridos). En estos casos, can se usa para presentar escenarios sin asumir una certeza absoluta.
Además, si el artículo habla sobre permiso o solicitud, el uso de can será más directo. Ejemplo: Can the public access the information? (¿Puede el público acceder a la información?). Estos usos son comunes en reportajes donde se presentan preguntas o se pide información.
En resumen, para identificar el uso correcto de can en artículos de la BBC, es fundamental analizar el contexto, la intención del autor y el tipo de información que se está presentando. Esto no solo mejora la comprensión del artículo, sino que también refuerza el aprendizaje del inglés.
Cómo usar can en tus propios escritos inspirados en la BBC
Si deseas usar can en tus propios escritos, especialmente si te inspiras en el estilo de la BBC, es importante seguir algunas pautas. Primero, utiliza can para expresar capacidad o posibilidad en el presente. Ejemplo: Students can access the library 24/7. (Los estudiantes pueden acceder a la biblioteca las 24 horas).
También puedes usar can para expresar permiso o solicitud. Ejemplo: Can I submit my application now? (¿Puedo enviar mi aplicación ahora?). Estas construcciones son útiles para mantener un tono profesional y respetuoso en tus escritos.
Además, recuerda que can no tiene forma pasada. Para expresar acciones en el pasado, usa could. Ejemplo: The team could finish the project on time. (El equipo pudo terminar el proyecto a tiempo). Esta distinción es crucial para mantener la gramática precisa.
Finalmente, practica usando can en diferentes contextos para familiarizarte con sus matices. Esto no solo te ayudará a mejorar tu nivel de inglés, sino también a escribir con mayor claridad y profesionalismo, al estilo de la BBC.
Conclusión: El poder de can en el inglés de la BBC
En resumen, can es un verbo modal fundamental en el inglés de la BBC, utilizado para expresar capacidad, posibilidad, permiso y solicitud con precisión y profesionalismo. Su versatilidad lo hace esencial en la comunicación formal, especialmente en contextos donde la claridad y la objetividad son prioritarias. Al estudiar y practicar el uso de can en artículos de la BBC, no solo mejorarás tu comprensión del inglés, sino que también aprenderás a comunicarte con mayor eficacia en contextos profesionales y académicos.
La BBC, como referente en medios de comunicación, utiliza can de manera estratégica para transmitir información con equilibrio, evitando afirmaciones absolutas y presentando ideas con matices. Esto refleja el rigor periodístico que caracteriza a este medio, y que puedes aplicar en tus propios escritos. Con práctica y estudio, podrás dominar el uso de can y aplicarlo con confianza en cualquier contexto.
KEYWORD: narrada por el aviador que es el autor
FECHA: 2025-08-07 06:35:30
INSTANCE_ID: 9
API_KEY_USED: gsk_zNeQ
MODEL_USED: qwen/qwen3-32b
Li es una experta en finanzas que se enfoca en pequeñas empresas y emprendedores. Ofrece consejos sobre contabilidad, estrategias fiscales y gestión financiera para ayudar a los propietarios de negocios a tener éxito.
INDICE