El texto instructivo verbal, en inglés conocido como *instructional or verbal text*, es un tipo de comunicación que se utiliza para guiar, enseñar o informar a alguien sobre cómo realizar una tarea específica. Este tipo de texto es fundamental en contextos educativos, técnicos, médicos o incluso en el día a día para dar instrucciones claras. En este artículo exploraremos su definición, estructura, ejemplos y aplicaciones prácticas, todo ello en inglés, para ayudarte a entender y manejar este tipo de comunicación con mayor claridad.
¿Qué es un texto instructivo verbal en inglés?
Un texto instructivo verbal en inglés es un conjunto de instrucciones escritas o habladas que guían al lector o oyente a través de un proceso, procedimiento o tarea específica. Este tipo de texto se caracteriza por su claridad, estructura secuencial y uso de verbos en forma imperativa. Su objetivo principal es informar o enseñar cómo hacer algo de manera precisa y comprensible, sin ambigüedades.
Un ejemplo clásico de texto instructivo verbal en inglés es un manual de usuario, un tutorial en línea o un conjunto de instrucciones para preparar una receta. Estos textos suelen incluir frases como Turn the knob clockwise (Gira la perilla en sentido horario) o Press the button to start (Presiona el botón para iniciar). Cada paso se describe de manera ordenada para facilitar la comprensión del usuario.
Además, los textos instructivos verbales suelen emplear un lenguaje sencillo y técnicas como numeración, viñetas o listas para organizar las acciones. En contextos educativos, son muy útiles para enseñar habilidades prácticas o teóricas. Por ejemplo, en un curso de programación, se pueden encontrar instrucciones para escribir un código básico, como Open the IDE, create a new file, and type the following code (Abre el IDE, crea un nuevo archivo y escribe el siguiente código).
También te puede interesar
La importancia del texto instructivo en la comunicación en inglés
El texto instructivo desempeña un papel vital en la comunicación en inglés, especialmente en contextos donde la claridad y la precisión son fundamentales. Ya sea en el ámbito académico, laboral o cotidiano, estos textos permiten transmitir información compleja de una manera accesible y comprensible. Su uso garantiza que el destinatario siga los pasos correctamente y evite errores o confusiones.
En el ámbito internacional, el inglés es el idioma más utilizado para redactar manuales, guías técnicas y documentación oficial. Por ejemplo, en la industria aeronáutica, los instructivos de mantenimiento de aeronaves se redactan en inglés para asegurar que todos los técnicos, sin importar su origen, entiendan las instrucciones de manera uniforme. Esto no solo mejora la eficiencia, sino que también contribuye a la seguridad.
Además, en el ámbito digital, el texto instructivo es clave para la creación de contenido en plataformas como YouTube, donde los creadores de contenido utilizan guiones para explicar cómo hacer algo paso a paso. Un buen ejemplo es un video tutorial sobre cómo cambiar el aceite de un coche, donde cada instrucción debe ser clara y secuencial para que el espectador no se pierda en el proceso.
Textos instructivos verbales vs. textos descriptivos o narrativos
Es importante diferenciar los textos instructivos verbales de otros tipos de textos como los descriptivos o narrativos. Mientras que un texto descriptivo tiene como objetivo describir características de algo (por ejemplo, cómo es una ciudad o un objeto), y un texto narrativo cuenta una historia o relata una experiencia, el texto instructivo tiene la finalidad clara de enseñar cómo hacer algo.
En el inglés académico o técnico, esta distinción es clave para elegir el tipo de texto que se debe utilizar según el propósito comunicativo. Por ejemplo, un texto descriptivo podría decir: The machine has a red button and a green light (La máquina tiene un botón rojo y una luz verde), mientras que un texto instructivo diría: Press the red button to start the machine (Presiona el botón rojo para encender la máquina).
Esta diferencia en estructura y propósito no solo afecta la redacción, sino también la comprensión del lector. Por eso, en contextos como la educación o la formación técnica, se enseña a los estudiantes a reconocer y producir textos instructivos con claridad y precisión.
Ejemplos de texto instructivo verbal en inglés
Para comprender mejor qué es un texto instructivo verbal en inglés, es útil analizar ejemplos prácticos. A continuación, se presentan tres ejemplos de textos instructivos verbales en inglés, relacionados con distintos contextos:
- Cocina:
- Preheat the oven to 375°F. Grease a baking pan. Mix the flour, sugar, and eggs in a bowl. Pour the mixture into the pan and bake for 25 minutes.
(Precalienta el horno a 190°C. Engrasa un molde para hornear. Mezcla la harina, azúcar y huevos en un tazón. Vierte la mezcla en el molde y hornea durante 25 minutos.)
- Tecnología:
- Connect the USB cable to your computer. Open the software and click on ‘Import File.’ Select the document you want to upload and click ‘Open.’
(Conecta el cable USB a tu computadora. Abre el software y haz clic en Importar archivo. Selecciona el documento que deseas subir y haz clic en Abrir.)
- Salud:
- Wash your hands with soap and water. Apply hand sanitizer if soap is not available. Avoid touching your face.
(Lávate las manos con jabón y agua. Aplica gel desinfectante si no hay jabón disponible. Evita tocarte la cara.)
Estos ejemplos reflejan cómo se estructura un texto instructivo en inglés: con pasos claros, lenguaje directo y uso de verbos en imperativo. Cada ejemplo tiene un propósito específico, pero todos comparten las características esenciales de un buen texto instructivo verbal.
Características del texto instructivo verbal en inglés
El texto instructivo verbal en inglés se distingue por una serie de características que lo hacen eficaz para transmitir información de manera clara y útil. Entre las más destacadas se encuentran:
- Uso de verbos en forma imperativa: Los textos instructivos suelen comenzar con verbos en forma imperativa, como Open”, Click, Insert, “Turn on, etc. Esto indica una acción que debe realizarse.
- Estructura secuencial: Las instrucciones se organizan en un orden lógico y cronológico, lo que facilita la comprensión y la ejecución de las tareas.
- Lenguaje sencillo y directo: Se evita el uso de frases complejas o ambigüedades. El objetivo es que el lector o usuario no tenga que interpretar lo que se le pide.
- Uso de listas o numeración: En muchos casos, los textos instructivos utilizan listas numeradas o viñetas para organizar las acciones.
- Palabras clave y términos técnicos: En contextos técnicos, se usan términos específicos que deben entenderse dentro de su contexto. Por ejemplo, en un manual de hardware: Insert the USB drive into the port labeled ‘USB 3.0’.
Estas características no solo garantizan que el texto sea comprensible, sino que también lo hacen eficaz para lograr el objetivo de guiar al lector o usuario a través de una serie de pasos.
10 ejemplos de textos instructivos verbales en inglés
A continuación, se presentan 10 ejemplos de textos instructivos verbales en inglés, cada uno con un contexto distinto, para ilustrar su diversidad y aplicabilidad:
- Instalar una aplicación:
- Download the app from the App Store. Open the file and follow the on-screen instructions.
- Configurar una red Wi-Fi:
- Go to Settings > Wi-Fi. Select your network and enter the password.
- Preparar un café:
- Add water to the coffee maker. Place the coffee filter in the basket. Add coffee grounds. Turn on the machine.
- Crear una cuenta en línea:
- Go to the registration page. Fill in your name, email, and password. Click ‘Create Account.’
- Dar instrucciones para un viaje:
- Pack your bags. Print your boarding pass. Arrive at the airport two hours before departure.
- Llenar un formulario:
- Fill in all required fields. Check for errors. Click ‘Submit.’
- Usar una impresora:
- Connect the printer to the computer. Load paper into the tray. Print the document.
- Dar instrucciones médicas:
- Take two tablets with water. Do not exceed the recommended dose. Consult a doctor if symptoms persist.
- Configurar un teléfono nuevo:
- Turn on the phone. Select your language. Connect to Wi-Fi. Set up your account.
- Dar instrucciones de emergencia:
- In case of fire, use the nearest exit. Do not use the elevator. Call emergency services.
Estos ejemplos muestran cómo el texto instructivo verbal puede adaptarse a múltiples contextos, desde situaciones cotidianas hasta situaciones críticas. La clave está en mantener un lenguaje claro y acciones definidas.
Cómo se estructura un texto instructivo verbal en inglés
La estructura de un texto instructivo verbal en inglés sigue un patrón general que facilita la comprensión del lector. Aunque puede variar según el contexto, la mayoría de estos textos siguen una secuencia lógica y clara. Los pasos típicos incluyen:
- Introducción o contexto: Se explica brevemente qué se va a hacer. Ejemplo: This guide will show you how to install a new software.
- Lista de materiales o requisitos previos: Se mencionan los elementos necesarios para realizar la tarea. Ejemplo: You will need a computer with Windows 10 and an internet connection.
- Instrucciones paso a paso: Se detalla cada acción que debe realizarse en orden. Ejemplo: Download the installer file from the official website.
- Consejos o advertencias: Se incluyen recomendaciones o advertencias importantes. Ejemplo: Do not close the application during installation.
- Conclusión o confirmación: Se indica que la tarea está terminada. Ejemplo: Once installed, you can start using the software.
Esta estructura ayuda a organizar el texto de manera que el lector pueda seguir cada paso sin confusión. Además, al usar una secuencia lógica, se minimiza la posibilidad de errores durante la ejecución de las instrucciones.
¿Para qué sirve un texto instructivo verbal en inglés?
Un texto instructivo verbal en inglés sirve principalmente para guiar al usuario a través de un proceso o tarea específica. Su utilidad se extiende a múltiples áreas, como la educación, la tecnología, la salud, el turismo y el comercio. En cada uno de estos contextos, el texto instructivo cumple una función clave: proporcionar información clara y directa.
En la educación, se usan textos instructivos para enseñar a los estudiantes cómo resolver ejercicios, cómo usar software educativo o cómo prepararse para un examen. En el ámbito tecnológico, son esenciales para guiar al usuario en la instalación de programas, el uso de dispositivos o la solución de problemas técnicos. En salud, se utilizan para explicar cómo aplicar medicamentos, cómo realizar ejercicios físicos o cómo seguir una dieta específica.
Además, en contextos internacionales, el inglés es el idioma más común para redactar textos instructivos, por lo que dominar este tipo de texto es fundamental para cualquier persona que quiera acceder a información técnica o profesional en este idioma.
Sinónimos y expresiones equivalentes en texto instructivo verbal en inglés
En el desarrollo de textos instructivos verbales en inglés, es útil conocer sinónimos y expresiones equivalentes que pueden ser utilizadas para enriquecer el lenguaje y evitar la repetición de términos. Algunas de las expresiones más comunes incluyen:
- Verbo: Do → *Perform, execute, carry out, complete, undertake*
- Verbo: Open → *Unfold, expand, access, display*
- Verbo: Click → *Select, choose, press, tap*
- Verbo: Insert → *Add, place, put, position*
- Verbo: Turn on → *Activate, start, power on, switch on*
También es común encontrar frases como Make sure to… (Asegúrate de…), Before you… (Antes de que…), Once you… (Una vez que…), o If you… (Si…), que ayudan a estructurar las instrucciones de manera más natural y fluida.
El uso de sinónimos y expresiones variadas no solo mejora la calidad del texto, sino que también lo hace más comprensible para diferentes lectores, especialmente aquellos que aprenden inglés como segundo idioma.
El papel del texto instructivo en la enseñanza del inglés
En el contexto educativo, el texto instructivo verbal en inglés juega un papel fundamental, especialmente en la enseñanza de habilidades prácticas y técnicas. En cursos de inglés, los estudiantes aprenden a leer y producir este tipo de texto como parte de su desarrollo lingüístico. Esto no solo les ayuda a comprender mejor los manuales, guías y documentación en inglés, sino que también les permite redactar instrucciones claras y útiles.
En niveles intermedios y avanzados, los estudiantes suelen realizar actividades como escribir instrucciones para preparar una receta, organizar una reunión o configurar un dispositivo electrónico. Estas tareas les permiten aplicar lo aprendido sobre verbos imperativos, estructuras secuenciales y lenguaje técnico, fortaleciendo su capacidad para comunicarse de manera funcional en contextos reales.
Además, el uso de textos instructivos en la enseñanza del inglés fomenta la comprensión lectora y la escritura académica. Al aprender a seguir instrucciones, los estudiantes desarrollan habilidades críticas como la atención al detalle, la secuenciación lógica y la capacidad de resolver problemas.
El significado del texto instructivo verbal en inglés
El texto instructivo verbal en inglés se define como un tipo de comunicación escrita o oral que se utiliza para guiar a una persona a través de un proceso o tarea específica. Su objetivo principal es informar cómo hacer algo de manera clara, secuencial y sin ambigüedades. Este tipo de texto es fundamental en contextos donde la precisión es clave, como la educación, la tecnología, la salud y el comercio.
En términos gramaticales, los textos instructivos verbales en inglés suelen utilizar verbos en forma imperativa, como Open”, Click, “Turn on, entre otros. También suelen estructurarse en listas numeradas o con viñetas, lo que facilita la lectura y la ejecución de cada paso. Además, suelen incluir frases de advertencia o consejo, como Be careful (Sé cuidadoso) o Do not skip this step (No saltes este paso), para garantizar que el usuario no cometa errores.
Desde el punto de vista semántico, el texto instructivo verbal no solo transmite información, sino que también establece una relación de guía entre el autor y el lector. El autor asume el rol de experto o instructor, mientras que el lector o usuario sigue las instrucciones con la expectativa de lograr un resultado exitoso.
¿Cuál es el origen del texto instructivo verbal en inglés?
El texto instructivo verbal en inglés tiene sus raíces en la necesidad humana de transmitir conocimientos y habilidades de manera clara y eficiente. A lo largo de la historia, desde la antigüedad hasta el siglo XXI, el ser humano ha desarrollado sistemas de comunicación para enseñar cómo hacer cosas, ya sea mediante símbolos, dibujos, escritura o lenguaje hablado.
En la antigua Mesopotamia, por ejemplo, se encontraron tablillas con instrucciones para preparar alimentos o construir herramientas. Estos textos, aunque no estaban en inglés, representan los inicios de lo que hoy conocemos como textos instructivos. Con el desarrollo del idioma inglés, durante los siglos XV y XVI, se comenzó a utilizar el lenguaje escrito para transmitir conocimientos técnicos, especialmente en áreas como la navegación, la agricultura y el comercio.
Con el auge de la revolución industrial, el texto instructivo cobró mayor importancia, ya que se necesitaban manuales para operar maquinaria y equipos complejos. A partir de entonces, el inglés se consolidó como el idioma de la ciencia, la tecnología y el comercio internacional, lo que reforzó su uso en textos instructivos.
El texto instructivo como herramienta de comunicación universal
El texto instructivo verbal en inglés no solo es una herramienta útil, sino también una forma de comunicación universal. Gracias a la globalización y a la relevancia del inglés como lengua franca, los textos instructivos en este idioma son utilizados en todo el mundo para transmitir conocimientos, habilidades y procedimientos de manera clara y comprensible.
En sectores como la salud, la tecnología y la educación, el inglés es el idioma preferido para redactar manuales, guías y documentación técnica. Esto se debe a que, al ser el inglés el idioma más utilizado en internet y en la ciencia, permite que la información llegue a un público más amplio y diverso. Por ejemplo, un manual médico escrito en inglés puede ser leído por profesionales de diferentes países, facilitando la cooperación internacional en el campo de la salud.
Además, en el ámbito digital, el texto instructivo en inglés es esencial para el desarrollo de contenido en plataformas como YouTube, Wikipedia o Khan Academy. Estos recursos, accesibles en línea, permiten a millones de personas aprender nuevas habilidades, resolver problemas técnicos o mejorar su educación de forma autodidacta, gracias a instrucciones claras y accesibles en inglés.
¿Cómo mejorar en la redacción de textos instructivos verbales en inglés?
Mejorar en la redacción de textos instructivos verbales en inglés requiere práctica, estudio y una comprensión clara de las estructuras gramaticales y lógicas que estos textos requieren. Aquí te presentamos algunos consejos prácticos para desarrollar esta habilidad:
- Usa verbos en forma imperativa: Los verbos en imperativo son la base de los textos instructivos. Ejemplos: Open”, Click, Insert, “Turn on.
- Estructura el texto en pasos secuenciales: Organiza las instrucciones de manera lógica, desde el paso más sencillo hasta el más complejo.
- Evita la ambigüedad: Sé claro y directo. Evita frases como maybe o probably que pueden confundir al lector.
- Usa lenguaje sencillo: Evita frases complejas o técnicas si no son necesarias. El objetivo es que el texto sea comprensible para todos.
- Revisa y prueba: Antes de publicar o entregar el texto, léelo varias veces y, si es posible, pídele a alguien que lo siga para detectar errores o confusiones.
Con estos consejos, podrás mejorar significativamente en la redacción de textos instructivos verbales en inglés, lo que te será útil tanto en tu vida personal como profesional.
Cómo usar el texto instructivo verbal en inglés y ejemplos de uso
El texto instructivo verbal en inglés se usa en una amplia variedad de contextos. A continuación, se presentan algunos ejemplos de uso con aplicaciones prácticas:
- En el aula: Los maestros utilizan textos instructivos para enseñar a los estudiantes cómo realizar tareas específicas, como resolver ecuaciones matemáticas o escribir una carta formal.
- En el trabajo: Los empleados reciben instrucciones escritas para configurar software, manejar equipos o realizar tareas administrativas.
- En la salud: Los pacientes reciben instrucciones sobre cómo aplicar medicamentos, realizar ejercicios o seguir dietas específicas.
- En la tecnología: Los usuarios siguen instrucciones para instalar programas, configurar dispositivos o solucionar problemas técnicos.
- En el hogar: Las personas siguen instrucciones para cocinar, reparar electrodomésticos o armar muebles.
Un ejemplo claro de uso en el hogar es un manual de instrucciones para armar un mueble IKEA. El texto suele incluir frases como Insert the screw into the hole (Inserta el tornillo en el orificio), Attach the panel to the frame (Une el panel al marco) o Tighten the bolts using the wrench (Aprieta los tornillos con la llave). Estas instrucciones, aunque simples, son esenciales para que el usuario pueda completar la tarea sin errores.
El texto instructivo en la era digital
En la era digital, el texto instructivo verbal en inglés ha adquirido una relevancia aún mayor. Con la proliferación de contenido en línea, las personas acceden diariamente a tutoriales, manuales, guías y videos que utilizan este tipo de texto. Plataformas como YouTube, Google, Khan Academy o even software como Microsoft Office incluyen instrucciones claras en inglés para guiar al usuario.
Además, con el auge del aprendizaje autodidacta y el uso de cursos en línea, el texto instructivo en inglés se ha convertido en un recurso fundamental para millones de personas que buscan mejorar sus conocimientos técnicos, profesionales o académicos. Por ejemplo, un curso en línea sobre programación puede incluir instrucciones como: Create a new file, write the code, and run the program.
Este tipo de texto no solo facilita el aprendizaje, sino que también permite que el conocimiento se comparta de manera accesible y eficiente, sin importar el lugar del mundo donde se encuentre el usuario. Por eso, dominar el texto instructivo verbal en inglés es una habilidad clave en el siglo XXI.
El futuro del texto instructivo en inglés
El futuro del texto instructivo verbal en inglés parece estar ligado al avance de la inteligencia artificial y la automatización. En el futuro, es probable que los textos instructivos se adapten a las necesidades del usuario, ofreciendo instrucciones personalizadas según su nivel de conocimiento o su contexto. Por ejemplo, una aplicación de salud podría ofrecer instrucciones de ejercicio adaptadas a la edad, peso y condición física del usuario.
También se espera que los textos instructivos se integren con tecnología como la realidad aumentada (AR), permitiendo a los usuarios seguir instrucciones visuales en tiempo real. Por ejemplo, al armar un mueble, se podría ver en la pantalla de un smartphone cada paso necesario, con animaciones y sonidos que guían al usuario.
Estos avances no solo harán que los textos instructivos sean más eficaces, sino que también más accesibles y comprensibles, permitiendo a personas de diferentes edades y niveles de habilidad seguir instrucciones complejas con mayor facilidad. Por eso, el texto instructivo verbal en inglés continuará siendo una herramienta clave en la comunicación del futuro.
Javier es un redactor versátil con experiencia en la cobertura de noticias y temas de actualidad. Tiene la habilidad de tomar eventos complejos y explicarlos con un contexto claro y un lenguaje imparcial.
INDICE