La expresión who que es en inglés se refiere a la pregunta sobre el significado, uso y contexto de la palabra who en el idioma inglés. Esta palabra es fundamental para formular preguntas relacionadas con identidad, roles o participantes en una acción. En este artículo, exploraremos con detalle qué significa who, cómo se utiliza en diferentes contextos, ejemplos prácticos y su importancia en la gramática inglesa. Aprenderemos cómo distinguir who de otras palabras similares como whom, whose y what, y cómo su correcto uso puede mejorar significativamente la fluidez y precisión al hablar o escribir en inglés.
¿Qué significa who que es en inglés?
Who es una palabra interrogativa en inglés que se utiliza principalmente para preguntar por una persona o personas. Es una de las palabras interrogativas (wh-words) junto con what, where, when, why y how. Su función es clave en la construcción de preguntas que buscan identificar a un sujeto dentro de una oración. Por ejemplo: Who is your teacher? (¿Quién es tu profesor?). En este caso, who está solicitando la identidad de la persona que cumple un rol específico.
Un dato curioso es que who tiene un origen antiguo en el idioma inglés. Se remonta al antiguo inglés, donde se escribía hwa, y evolucionó hasta la forma actual durante la época medieval. Esta palabra no solo se usa para preguntar por personas, sino también en oraciones relativas para referirse a alguien: The man who is talking is my uncle (El hombre que está hablando es mi tío).
Además, who puede usarse en estructuras impersonales o en oraciones donde se enfatiza a la persona como el sujeto principal. Por ejemplo: Who did this? (¿Quién lo hizo?). En este caso, se está pidiendo la identidad del responsable de una acción.
También te puede interesar
La importancia de who en la construcción de preguntas en inglés
En el aprendizaje del inglés, dominar el uso de who es fundamental para formular preguntas claras y efectivas. La palabra no solo permite obtener información sobre personas, sino que también facilita la construcción de oraciones que van desde lo más sencillo hasta lo más complejo. Por ejemplo, en una conversación cotidiana, alguien podría preguntar: Who is coming to the party? (¿Quién viene a la fiesta?), mientras que en un nivel más avanzado se podría usar en oraciones como: Who do you think will win the election? (¿Quién crees que ganará las elecciones?).
Además, who es esencial para formar oraciones relativas que describen a alguien o algo. Estas oraciones suelen comenzar con who y se usan para añadir información adicional sobre un sujeto. Por ejemplo: This is the girl who won the competition (Esta es la chica que ganó la competición). En este caso, who introduce una cláusula que explica algo relevante sobre la chica mencionada.
El uso de who también se extiende a oraciones impersonales o ajenas al sujeto. Por ejemplo: Who is at the door? (¿Quién está en la puerta?), donde no se menciona directamente al sujeto, pero se espera que la respuesta sea una persona. Esto demuestra la versatilidad de who en la gramática inglesa.
Diferencias entre who, whom, whose y which
Aunque who es una palabra interrogativa muy usada, existen otras palabras similares que pueden causar confusión. Whom se utiliza para referirse al objeto de la oración y es menos común en el inglés hablado moderno. Por ejemplo: Whom did you invite? (¿A quién invitaste?). Whose se usa para preguntar por posesión o relación: Whose book is this? (¿De quién es este libro?). Finalmente, which se utiliza para preguntar por opciones u objetos, no personas: Which car is yours? (¿Cuál es tu coche?). Comprender estas diferencias es clave para evitar errores gramaticales y mejorar la comunicación en inglés.
Ejemplos de uso de who en preguntas y oraciones relativas
Para entender mejor cómo usar who, es útil observar ejemplos prácticos. Aquí tienes algunos casos comunes:
- Preguntas directas:
- Who is your best friend? (¿Quién es tu mejor amigo?)
- Who wrote this letter? (¿Quién escribió esta carta?)
- Who wants to go with me? (¿Quién quiere ir conmigo?)
- Oraciones relativas:
- The woman who is cooking dinner is my mother. (La mujer que está cocinando la cena es mi madre.)
- He is the boy who plays football every day. (Él es el chico que juega fútbol todos los días.)
- Preguntas en voz pasiva:
- Who was the movie directed by? (¿Quién dirigió la película?)
- Who were they talking to? (¿Con quién estaban hablando?)
- Preguntas con do o did:
- Who did you meet at the party? (¿A quién conociste en la fiesta?)
- Who did you ask for help? (¿A quién le pediste ayuda?)
Estos ejemplos ilustran cómo who puede adaptarse a diferentes estructuras gramaticales, desde preguntas simples hasta oraciones complejas.
El concepto de who en la gramática inglesa
Who es una palabra interrogativa que cumple múltiples funciones en la gramática inglesa. Su principal función es identificar a una persona o personas en una oración, ya sea como sujeto, objeto o complemento. A diferencia de otras palabras interrogativas, who se usa exclusivamente para personas, no para objetos o animales. Por ejemplo, no se puede preguntar Who is this dog? (incorrecto), sino What is this dog? (¿Qué perro es este?).
Además, who puede usarse en oraciones relativas para introducir información adicional sobre una persona. Estas oraciones suelen seguir a un sujeto principal y se usan para aclarar, describir o dar más contexto. Por ejemplo: The man who lives next door is a doctor. (El hombre que vive al lado es médico). En este caso, who introduce una cláusula que describe al hombre mencionado.
También es importante destacar que who puede usarse en oraciones impersonales, donde el sujeto no está claramente definido. Por ejemplo: Who said that? (¿Quién dijo eso?). Este tipo de oraciones son comunes en conversaciones informales y en textos narrativos.
10 ejemplos de preguntas con who en inglés
Aquí tienes una lista de 10 ejemplos de preguntas con who que puedes usar en distintos contextos:
- Who is your favorite actor? (¿Quién es tu actor favorito?)
- Who called you last night? (¿Quién te llamó anoche?)
- Who are you going with? (¿Con quién vas?)
- Who was the president of the United States in 2020? (¿Quién fue el presidente de Estados Unidos en 2020?)
- Who do you think will win the match? (¿Quién crees que ganará el partido?)
- Who is responsible for this project? (¿Quién es responsable de este proyecto?)
- Who wants to volunteer? (¿Quién quiere voluntariarse?)
- Who did you talk to? (¿Con quién hablaste?)
- Who is the person with the red hat? (¿Quién es la persona con el sombrero rojo?)
- Who wrote this book? (¿Quién escribió este libro?)
Estas preguntas son útiles para practicar el uso de who en diferentes situaciones y niveles de complejidad. Además, ayudan a desarrollar la capacidad de formular preguntas claras y efectivas en inglés.
Usos informales y coloquiales de who
En el inglés informal, who también puede usarse en expresiones cotidianas o en lenguaje coloquial. Por ejemplo, en conversaciones entre amigos, alguien podría decir: Whoa, who is that guy? (Guau, ¿quién es ese tipo?), donde whoa es una expresión de sorpresa. También es común escuchar frases como Who cares? (¿Quién se importa?), que se usa para expresar indiferencia.
Otra forma coloquial es usar who en frases como Who knows? (¿Quién sabe?), que se usa para expresar incertidumbre o desconocimiento. Por ejemplo: Who knows what will happen next? (¿Quién sabe qué pasará a continuación?). Estas expresiones son útiles en situaciones de conversación informal y reflejan el uso natural de who en el habla cotidiana.
Además, en el lenguaje moderno, who puede usarse en frases como Who’s up for a movie tonight? (¿Quién quiere ver una película esta noche?), donde se está proponiendo una actividad y se busca involucrar a otras personas. Este tipo de uso es común en grupos de amigos o en redes sociales.
¿Para qué sirve who en inglés?
El uso principal de who en inglés es para formular preguntas que busquen identificar a una persona o personas. Esto puede aplicarse a situaciones cotidianas, como preguntar por un familiar o un compañero de trabajo, o a contextos más formales, como investigar a un testigo o un candidato. Además, who también se usa en oraciones relativas para describir o identificar a alguien dentro de una oración más larga.
Por ejemplo, en un entorno laboral, alguien podría preguntar: Who is in charge of this project? (¿Quién es el responsable de este proyecto?), o en un contexto académico: Who wrote this essay? (¿Quién escribió este ensayo?). En ambos casos, who se usa para obtener información específica sobre una persona.
También es útil en situaciones de diálogo, donde se busca identificar a alguien mencionado anteriormente. Por ejemplo: I saw a man walking his dog. Who was he? (Vi a un hombre caminando con su perro. ¿Quién era?). En este caso, who ayuda a aclarar quién era la persona mencionada, incluso si no se ha nombrado explícitamente.
Variantes y sinónimos de who en inglés
Aunque who es la palabra principal para preguntar por personas, existen otras formas y expresiones que pueden usarse dependiendo del contexto. Por ejemplo, whom se usa para referirse al objeto de la oración, aunque en el inglés moderno se ha vuelto menos común. También hay expresiones como which one o who else que se usan para distinguir entre varias opciones o personas.
Otra variante es whoever, que se usa para expresar cualquiera que o quienquiera que. Por ejemplo: Whoever finishes first will win the prize. (Quienquiera que termine primero ganará el premio). Esta palabra se usa en oraciones condicionales o para expresar elección.
Además, who puede combinarse con otras palabras para formar expresiones como who is, who are, who has, etc., según el sujeto y el verbo que se esté usando. Estas combinaciones son esenciales para formar preguntas completas y gramaticalmente correctas.
El papel de who en la comunicación efectiva en inglés
El uso correcto de who es crucial para la comunicación efectiva en inglés. Al formular preguntas claras y precisas, se mejora la comprensión mutua y se evitan confusiones. Por ejemplo, preguntar Who is coming to the meeting? (¿Quién viene a la reunión?) es mucho más claro que preguntar Is someone coming to the meeting? (¿Alguien viene a la reunión?), ya que la primera pregunta busca identificar a una persona específica.
También es útil en situaciones donde se necesita obtener información específica, como en entrevistas, investigaciones o discusiones formales. Por ejemplo: Who is responsible for this error? (¿Quién es responsable de este error?) o Who can help me with this task? (¿Quién puede ayudarme con esta tarea?). En estos casos, who permite obtener respuestas concretas y orientadas a personas.
Además, en el ámbito educativo, el uso de who ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de comunicación y pensamiento crítico. Al formular preguntas que buscan identificar a alguien, los estudiantes aprenden a pensar en términos de relaciones, roles y responsabilidades, lo cual es fundamental para el aprendizaje activo.
El significado de who en el contexto del inglés moderno
En el inglés moderno, who se utiliza de manera amplia y versátil. Su significado principal sigue siendo el de identificar a una persona, pero su uso se ha adaptado a las necesidades de la comunicación contemporánea. Por ejemplo, en el ámbito digital, who se usa frecuentemente en redes sociales, correos electrónicos y chats para preguntar por identidades o roles: Who is this? (¿Quién es este?), Who posted this? (¿Quién publicó esto?), Who can I contact? (¿A quién puedo contactar?).
También es común en expresiones como Who me? (¿A mí?), que se usa para expresar sorpresa o negación. Esta expresión se usa en conversaciones informales y refleja cómo who puede adaptarse a contextos coloquiales.
En el ámbito profesional, who es esencial para identificar responsables, colaboradores o participantes en un proyecto. Por ejemplo: Who is leading this team? (¿Quién lidera este equipo?), Who is the client? (¿Quién es el cliente?), Who is accountable for this decision? (¿Quién es responsable de esta decisión?). Estas preguntas son clave para la gestión eficiente de proyectos y equipos.
¿Cuál es el origen de la palabra who en inglés?
La palabra who tiene un origen histórico interesante y se puede rastrear hasta el antiguo inglés. En esta etapa, la palabra se escribía como hwa, y se usaba tanto para preguntar por personas como para formar oraciones relativas. Con el tiempo, durante la evolución del inglés medieval, la palabra se transformó en who, adoptando su forma moderna.
Este cambio refleja la evolución natural del idioma inglés, donde muchas palabras se simplificaron o adaptaron para facilitar la comunicación. En el antiguo inglés, las formas interrogativas eran más complejas y variadas, pero con el tiempo se consolidaron en formas más estándar, como who, what, where, etc.
El uso de who también se expandió con la influencia de otros idiomas, especialmente del latín y el francés, durante el período de la Reconquista Norman. Sin embargo, su forma básica y su función como palabra interrogativa se mantuvieron prácticamente intactas a través de los siglos.
El uso de who en frases y expresiones comunes
Who no solo se usa en preguntas simples, sino también en frases y expresiones comunes del inglés moderno. Algunas de estas frases incluyen:
- Who knows? – ¿Quién sabe? (Expresa incertidumbre)
- Who cares? – ¿Quién se importa? (Expresa indiferencia)
- Who is it? – ¿Quién es? (Se usa al contestar el teléfono o la puerta)
- Who am I? – ¿Quién soy yo? (Reflexión filosófica o autoanalítica)
- Who are you? – ¿Quién eres? (Pregunta directa de identidad)
- Who do you think you are? – ¿Crees quién eres? (Expresión de desafío o crítica)
Estas expresiones son útiles para practicar el uso de who en contextos diferentes y para enriquecer el vocabulario en inglés. Además, ayudan a entender cómo la palabra puede adaptarse a distintos tonos, desde el formal hasta el coloquial.
¿Cómo se pronuncia who en inglés?
La pronunciación de who en inglés es bastante sencilla, aunque puede variar ligeramente según el acento regional. En general, se pronuncia como hu (similar al sonido u en hub). Es importante destacar que no se pronuncia como w-h-o, sino como una sola sílaba. Por ejemplo:
- Who is this? – Hu iz dis?
- Who called? – Hu kawld?
También es común escuchar que en algunos acentos, especialmente en el inglés británico, who se pronuncia con un ligero énfasis en la vocal, como hwo. A pesar de esta variación, la pronunciación general sigue siendo sencilla y fácil de replicar.
La correcta pronunciación de who es fundamental para que las preguntas sean entendidas claramente. Por eso, se recomienda escuchar ejemplos de hablantes nativos y repetirlos para asegurar una pronunciación precisa.
Cómo usar who en frases y ejemplos de uso práctico
Para dominar el uso de who, es esencial practicar con frases reales y situaciones cotidianas. Aquí tienes algunos ejemplos de cómo usar who en oraciones prácticas:
- En preguntas:
- Who is your neighbor? (¿Quién es tu vecino?)
- Who is missing? (¿Quién falta?)
- Who is the winner? (¿Quién es el ganador?)
- En oraciones relativas:
- The girl who is singing is my sister. (La chica que está cantando es mi hermana.)
- He is the man who fixed my car. (Él es el hombre que arregló mi coche.)
- En expresiones coloquiales:
- Who’s up for a coffee? (¿Quién quiere un café?)
- Who wants to go first? (¿Quién quiere ir primero?)
- En preguntas formales:
- Who is responsible for this mistake? (¿Quién es responsable de este error?)
- Who is qualified for the job? (¿Quién está calificado para el trabajo?)
Al practicar con estos ejemplos, podrás desarrollar una mayor confianza al usar who en diferentes contextos y mejorar tu fluidez al hablar o escribir en inglés.
El uso de who en oraciones negativas y afirmativas
Aunque who se usa principalmente en preguntas, también puede aparecer en oraciones afirmativas o negativas. Por ejemplo:
- Oraciones afirmativas:
- This is the person who called you. (Esta es la persona que te llamó.)
- He is the man who won the race. (Él es el hombre que ganó la carrera.)
- Oraciones negativas:
- I don’t know who he is. (No sé quién es.)
- She isn’t the one who did it. (Ella no es quien lo hizo.)
En estos casos, who introduce una cláusula que describe a alguien o explica algo sobre una persona. Es importante destacar que en oraciones negativas, el uso de who puede cambiar según el contexto. Por ejemplo, Who is not going with us? (¿Quién no va con nosotros?) es una pregunta directa que busca identificar a alguien que no participará en una actividad.
El uso de who en frases condicionales y oraciones subordinadas
Who también puede usarse en frases condicionales y oraciones subordinadas para expresar hipótesis o suposiciones. Por ejemplo:
- Frases condicionales:
- Whoever finishes first will get a prize. (Quienquiera que termine primero ganará un premio.)
- Who is going to help me? (¿Quién va a ayudarme?)
- Oraciones subordinadas:
- I don’t know who she is. (No sé quién es ella.)
- Can you tell me who called? (¿Puedes decirme quién llamó?)
En estos casos, who introduce una cláusula que depende de la oración principal. Es común en oraciones donde se expresa duda, suposición o información desconocida. Estas estructuras son esenciales para construir oraciones complejas y expresar ideas más detalladas en inglés.
Stig es un carpintero y ebanista escandinavo. Sus escritos se centran en el diseño minimalista, las técnicas de carpintería fina y la filosofía de crear muebles que duren toda la vida.
INDICE